Significado de "pirausta" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIRAUSTA

La palabra pirausta procede del latín pyrausta, la cual a su vez procede del griego πυραύστης.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PIRAUSTA

pi · raus · ta

Pirausta es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRAUSTA

Pirausta es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIRAUSTA EN ESPAÑOL

definición de pirausta en el diccionario español

En el diccionario castellano pirausta significa mariposa que los antiguos suponían vivía en el fuego y que moría si se apartaba de él.

TRADUCCIÓN DE PIRAUSTA

Conoce la traducción de pirausta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pirausta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: 螟
• español: pirausta
• Traductor español - inglés: Pirata
• Traductor español - hindi: बरमा
• Traductor español - árabe: مثقب
• Traductor español - ruso: бур
• Traductor español - portugués: broca
• Traductor español - bengalí: তুরপুন
• Traductor español - francés: foret
• Traductor español - malayo: Borer
• Traductor español - alemán: Bohrer
• Traductor español - japonés: ボーラー
• Traductor español - coreano: 천공 충
• Traductor español - javanés: borer
• Traductor español - vietnamita: cái khoan
• Traductor español - tamil: துளைப்பான்
• Traductor español - maratí: पोखरणा-या
• Traductor español - turco: matkap
• Traductor español - italiano: Borer
• Traductor español - polaco: wiertacz
• Traductor español - ucraniano: бур
• Traductor español - rumano: sondor
• Traductor español - griego: τρυπητής
• Traductor español - afrikáans: boorder
• Traductor español - sueco: Borer
• Traductor español - noruego: Borer

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PIRAUSTA»

Descubre el uso de pirausta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pirausta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario manual castellano-catalán

Piragon, m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que usan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata.\\met. cruel, inhuma. Piratear, v. n. piratejar. Piratería ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Piragon. m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que tisan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata. — met. cruel, inhuma. Piratear, n. piratejar. Piratería ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Guía de los cultivos protegidos de hortalizas en zona ...

Oruga de la pirausta de las cucurbitáceas en calabacín. Photo 25. Daños de la pirausta de las cucurbitáceas en calabacín. Photo 26. Adulto de la pirausta de las cucurbitáceas (Diaphana hyalinata). Photo 27. Pulgones verdes (Aphis ...

Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2002

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Piquetero, m. min. Muchacbi que sirve piquetas. Piquetilla. f. alb. Piqueta pequeña de remate ancho. Г ii i u i) lo, to. m. d. de pico. Pira. f. Hoguera. || Hoguera рам antiguos sacrificios, etc. Piracanta. f. Arbusto. Piragon. m. Pirausta. (dios ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2

ICI mismo altar. piracarita, f. Un arbusto. piraembau, m. Un pez. piraemox, Un obrero de Vulca- no. PIRAGOX, m. Pirausta. piragua, Г. Embarcación indiana. piral, m. Pirausta. II Un insecto. pirálidos, m. pl. Unos lepidópteros. piramidal, adj.

Ramón Joaquín Domínguez, 1865

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Corseggiare. PIRATERÍA, s. f. Lo etercici de pirata. Piratería. Pirática. Piralerie. 11 corseggiare. piratería. Lo robo que fa lo pirata. Piratería. Pirática , preda marítima. Piralerie. Pirateria. PIRAUSTA. s. f. Iiiscctc un xic mes gros que una mosca, ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Todos los caminos conducen al laberinto

Si se aparta una pirausta del fuego, muere. Es lo que les pasa a las mariposas v a todo lo quimérico, que si los separas del luego de lo imaginario se esfuman y nos dejan con un vacío terrible y los pies helados. Las piraustas muertas van a ...

Alberto Sampablo, 2005

Discursos leídos en las recepciones públicas

... abra- »sado galan pirausta, derretida estuante mariposa, dónde giras, • te remontas y elevas, que en la flamígera presurosa actividad »de tus rayos respiras , suspiras y pias por la pira de tus incendios?

Real Academia Española, 1860

Discursos leidos en las recepciones públicas que ha ...

... abra- »sado galan pirausta, derretida estuante mariposa, dónde giras, »te remontas y elevas, que en la flamígera presurosa actividad »de tus rayos respiras, suspiras y pias por la pira de tus in- «cendios?

‎1860

El orador Sagrado, Colección de Conferencias y sermones ...

... Adonde, abrasado galan pirausta, derretida estuanle mariposa, dónde giras, le remontas y elevas , que en la flamígera presurosa actividad de tus rayos respiras , suspiras y pias por la pira de tus incendios?

Nicolás MALO, 1853

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRAUSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pirausta en el contexto de las siguientes noticias.

Artigo: Moreno Brandão.

... em Penedo, onde, em 1887, publicou o seu primeiro artigo no jornalzinho colegial A Pirausta. Para completar o Curso de Humanidades, iniciado em Penedo, ... «Novo Conexão Penedo, Nov 13»