Descarga la app
educalingo
Buscar
La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.
Oliver Wendell Holmes

Significado de "piso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PISO

pi · so play
Piso es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PISO EN ESPAÑOL

piso

Piso

El piso es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el "lugar que se pisa". También, en lenguaje coloquial, los diferentes niveles de un edificio son llamados pisos. Además en España se denomina piso a las viviendas. En ocasiones se utiliza, erróneamente, piso en vez de forjado, que es el elemento estructural horizontal de una planta. En arquitectura, los diferentes niveles se denominan plantas y los materiales que conforman la superficie superior de cada planta se llaman pavimentos, incluso los de las zonas exteriores a la edificación. Tanto la palabra planta como piso, son términos homónimos. En calzado, Piso también hace referencia a la suela del zapato. El "parquet" es un tipo de pavimento, o piso, usual en muchas viviendas y locales.

definición de piso en el diccionario español

La primera definición de piso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pisar. Otro significado de piso en el diccionario es pavimento natural o artificial de las habitaciones, calles, caminos, etc. Piso es también cada una de las diferentes plantas que superpuestas constituyen un edificio.

PALABRAS QUE RIMAN CON PISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
conciso
con·ci·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PISO

piscis
piscívora
piscívoro
pisco
piscola
piscolabis
pishishe
pisiforme
pisirico
pisito
pisón
pisonear
pisoteada
pisotear
pisoteo
pisotón
pispa
pispajo
pispar
pispear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
fidecomiso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso
repiso
semipiso

Sinónimos y antónimos de piso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PISO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «piso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de piso

PALABRAS RELACIONADAS CON «PISO»

piso apartamento casa domicilio empedrado estrato firme morada nivel pavimento planta suelo tierra vivienda palo franco superficie inferior horizontal espacio arquitectónico lugar pisa también lenguaje coloquial primera lengua española acción efecto pisar otro natural artificial habitaciones calles caminos superpuestas constituyen gatos guía práctica para elegir conocer cuidar gato disfrutar élel abajo escuela afectos emociones llamando siempre sido bastante aficionada matices adjetivos metáforas exageraciones envidio quien escribe corto claro necesitar decir cosas tres cuatro maneras nbsp mancho quemo comedia acto torre babel último israel futuro humanidad nada señorita quinto bajo novela aproximación ecología fitonematodes busca abuelo compartir somos especie compañeros modernos alegre fresca brillante tierna descubre mundo seis personajes

Traductor en línea con la traducción de piso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PISO

Conoce la traducción de piso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de piso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

地板
1.325 millones de hablantes

español

piso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

floor
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मंज़िल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أرضية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пол
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মেঝে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

appartement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tingkat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Boden
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

바닥
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lantai
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sàn nhà
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தரை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मजला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zemin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

piano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podłoga
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пол
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

etaj
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

όροφος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vloer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

våning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

etasje
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de piso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

piso
piso-1 
  apartment ; high-rise flat ; condominium ; flat ; high-rise apartment.
 She then said 'Thanks for the offer, but I've signed a contract and made a deposit on an apartment'.
 Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.
 Additional apartments and condominiums were quickly erected to accommodate the influx of employees in the new research park.
 This multi-functional community complex incorporates meeting rooms, sports hall, squash courts, old people's day centre, toy library, YMCA flats, a church centre and arts and crafts workshops.
 Previous research has demonstrated that frail elderly living in subsidized high-rise apartments have greater unmet needs than elderly who reside in traditional community housing.
bloque de pisos        [Forma abreviada de condominium]  [A veces abreviado como condo]
block of flats
block of high-rise flats
tower block
apartment complex
apartment building
apartment block
condo
condominium
 The area is populated by old people, immigrants and single parent families housed in blocks of flats.
 In Britain, this meant the dislocation and scattering of what were close-knit communities either to sprawling suburban council estates, often grossly lacking in amenities, or to blocks of high-rise flats.
 There is a multiscreen cinema within 30 minutes walk of the conference venue, including the recently opened IMAX cinema, which shows specialist films on a screen as large as a tower block.
 Multiculturalism is the reality of the community's neighbourhood and apartment complexes.
 The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town - the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners - gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
 The difference between the two systems can be illustrated by analogy with a set of letter-boxes located in the entrance to an apartment block, with one box for each resident.
 Not everyone realizes the importance of respecting your neighbor, this is especially true if you live in a condo or an apartment.
 Additional apartments and condominiums were quickly erected to accommodate the influx of employees in the new research park.
casa de pisos    
tenement
apartment block
apartment building
apartment complex
 To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
 The difference between the two systems can be illustrated by analogy with a set of letter-boxes located in the entrance to an apartment block, with one box for each resident.
 The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town - the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners - gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
 Multiculturalism is the reality of the community's neighbourhood and apartment complexes.
compañero de piso    
flatmate
housemate
roomie
roommate
 'Shit Happens' in the story of two flatmates: Halifax, a ex-journalist with a dark past and long lost ex-wife, and Shakra, a college-drop out bent on Halifax's destruction = "A veces las cosas salen mal" es la historia de dos compañeros de piso: Halifax, un ex-periodista con un pasado oscuro y con una exesposa que no ve desde hace mucho, y Shakra, un compañero de universidad obcecado en la destrucción de Halifax .
 Are you considering letting a spare room to a male or female housemate in the UK or United States?.
 Love 'em or hate 'em, you're stuck with your roomie until the end of the semester, until the end of the year, or until another dorm opens up.
 Several recent studies have found that having a roommate of a different race can reduce prejudice.
compartir piso 
room (with)
 Some gay students may feel uncomfortable rooming with members of the same gender, especially if these roommates display signs of homophobia.
complejo de pisos 
condominium complex
 The underground garage is part of a large condominium complex where he lives.
edificio de pisos 
condominium building
 A gunman fired several shots at him after he parked his car in an underground garage below the condominium building where he lives.
piso piloto 
show home
 Viewing show homes is becoming a popular way for people to keep up with the latest trends and seek inspiration for their own homes.
piso
piso-2 
  floor ; level ; storey [story, -USA] ; story [storey, -UK].
 The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
 The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.
 The library is situated on the top two floors of a six storey building.
 The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
aparcamiento de varios pisos 
multi-storey car park
 A prominent feature of the library building is that it sits on top of a multi-storey car park.
autobús de dos pisos 
double-decker bus
 In the United Kingdom an 'information double-decker bus' is used, complete with information material and manned by a team of staff from the main library.
con varios pisos 
multi-storey [multistorey/multistory]
 Catalogue terminals can be dispersed throughout the library which is particularly appealing for multi-storey and/or multi-wing libraries = Los terminales del catálogo pueden estar dispersos por todo el edificio, lo que es especialmente necesario para las bibliotecas con varios pisos y con varias alas.
de piso corrido  
flat-floored
flat-floor
 This spacious, flat-floored, pillar-free hall is extremely flexible allowing a wide variety of stand configurations.
 Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
de piso llano  
flat-floor
flat-floored
 Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
 This spacious, flat-floored, pillar-free hall is extremely flexible allowing a wide variety of stand configurations.
de un solo piso  
flat-floor
flat-floored
 Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
 This spacious, flat-floored, pillar-free hall is extremely flexible allowing a wide variety of stand configurations.
en el piso de abajo 
downstairs
 The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.
en el piso de arriba 
upstairs
 He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.
piso de diseño abierto 
open floor
 Librarians must be made aware of the dangers of open floor bookstacks and open stairways and budgets must provide funds to achieve an acceptable level of fire safety.
piso de madera   
wood flooring
floor boarding
plank floor
 Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.
 This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
 It still has its original plank floors and vintage pool table.
piso húmedo 
wet floor
 If someone does slip on your wet floors and the area is marked correctly with warning signs the court will usually side in your favor.

Tendencias de uso de la palabra piso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PISO»

El término «piso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «piso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PISO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre piso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «PISO»

Citas y frases célebres con la palabra piso.
1
Oliver Wendell Holmes
La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.
2
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.

REFRANES CON LA PALABRA «PISO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término piso.
A los curas caso omiso, y para mí un buen piso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PISO»

Descubre el uso de piso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gatos en un piso
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu gato en el piso, y disfrutar con él
‎2011
2
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Llamando. al. piso. de. abajo. Siempre he sido bastante aficionada a los matices, a los adjetivos, a las metáforas y a las exageraciones. Envidio a quien escribe corto y claro. Yo suelo necesitar decir las cosas de tres o cuatro maneras, con ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002
3
Se busca abuelo para compartir piso
Somos una especie de compañeros de piso modernos. Alegre, fresca, brillante y tierna, Se busca abuelo para compartir piso nos descubre el mundo de seis personajes entrañables y valientes que romperán con lo que se espera de ellos.
Vincent Pichon-Varin, 2013
4
Hagalo Usted Mismo
Piso. flotante. Los pisos flotantes son uno de los revestimientos más modernos que hay hoy en el mercado, fáciles de instalar y de mantener. Vienen en tablas de diferentes tamaños que, por lo general, oscilan entre los 20 cm de ancho y 1, 20 ...
Corina Noguera, 2006
5
Cómo programar en C++
Además, su simulador debe incluir una bitácora que comience el día programando dos tiempo al azar: el momento en el que la primera persona entra al piso 1 y presiona el botón en dicho piso para llamar al elevador , y el momento en que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
El concepto de piso de vegetación es definido aquí como "espacios caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales zonales con estructura y fisionomía uniforme, situadas bajo condiciones mesoclimáticamente homogéneas, que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
El ABC del alumbrado y las instalaciones eléctricas en baja ...
Z.Zb Área del piso 11.25 En la forma análoga, la altura de la cavidad del piso es 0.75, el perímetro del cuarto es 17 m, se puede multiplicar 0.75 por 17 y obtener la cavidad piso para 2 un área de pared de 45 m . El área del piso es la misma ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
8
Siguiente Piso
Jim y Annie subieron en el ascensor. — ¡Graciela vive en el último piso! — dijo Tim. Annie apretó el botón del último piso. — El viaje hasta el último piso es muy largo — dijo Annie. Los niños subieron dos pisos. La puerta se abrió. Un.
Therese Shea, 2006
9
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cómo reparar pisos de vinilo 1 Escoja un pedazo de vinilo igual al del piso en reparación. Coloque el fragmento de desecho sobre al área dañada y ajústelo hasta que el dibujo coincida. Pegue el pedazo de vinilo al piso con cinta adhesiva.
Creative Publishing International, 2002
10
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
PISOS VENTILADOS Para mejorar el aislamiento del piso contra el calor o el frío del suelo, se pueden construir pisos con huecos por donde pase el aire. En zonas con mucho calor, se abren los huecos o canales hacia afuera de las paredes ...
Johan van Lengen, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conductor se salva milagrosamente tras caer del noveno piso de un ...
El conductor del Toyota 4Runner del 2004, informó a las autoridades que no pudo detener su SUV cuando estaba parqueando en el noveno piso del lugar. «Mundo Hispanico, Sep 16»
2
Un joven extranjero muere al caer desde un tercer piso de un hotel ...
Un joven extranjero de 20 años ha fallecido esta madrugada tras caer desde un tercer piso en un establecimiento hotelero de la zona turística de Magaluf, en el ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Detenido por entrar en un piso, meterse en la cama del matrimonio ...
La Policía ha detenido en Madrid a un hombre que, por motivos que se investigan, entró en el piso de un matrimonio cuando este dormía, se metió en su cama ... «20minutos.es, Ago 16»
4
Tiró a una psiquiatra desde el tercer piso
Una psiquiatra murió al ser arrojada desde un tercer piso y la Justicia investiga si existía alguna relación entre la víctima, Liliana Oubiña, y su agresor, Claudio ... «LA NACION, Ago 16»
5
Hombre sobrevive tras caída de ascensor desde el piso 30
Las imágenes muestran el momento en que un hombre cae a bordo de un ascensor desde una altura de 30 pisos en China. 0 0 0 0. Pekín, China. Un hombre ... «La Prensa de Honduras, Ago 16»
6
Se hace viral foto de mujer que deja a bebé en el piso para utilizar ...
Se hace viral foto de mujer que deja a bebé en el piso para utilizar celular (FOTO) ... mujer que pone a su hijo en el piso para estar en el teléfono cómodamente, ... «Mundo Hispanico, Ago 16»
7
Se tira de un piso 26 por una razón de peso y sobrevive
Cuando estaba apunto de ser violada decidió abrir la ventana del piso y se lanzó al vacío, "siendo consciente", dice, de que en el quinto piso había una piscina ... «La Región, Ago 16»
8
Encuentran huesos humanos en un piso de Valladolid que llevaba ...
Trabajadores de una empresa de limpieza han hallado huesos humanos, que supuestamente pertenecen a tres personas, en un piso del centro de Valladolid ... «20minutos.es, Ago 16»
9
Los Mossos detienen a siete 'manteros' en un piso del Eixample de ...
El piso está en el número 14 de CalabriaEl piso, que los Mossos consideran un importante punto de distribución del material falsificado en Barcelona, ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Locura fatal: una joven murió al caer de un séptimo piso
... pero olvidó las llaves en su departamento del octavo piso del edificio de Juan Manuel de Rosas 1570. Estaba con una amiga de su misma ciudad de origen y ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PISO»

piso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/piso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z