Descarga la app
educalingo
Buscar
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.
Charles Baudelaire

Significado de "poblar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POBLAR

La palabra poblar procede del latín popŭlus, pueblo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POBLAR

po · blar play
Poblar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POBLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poblar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA POBLAR EN ESPAÑOL

definición de poblar en el diccionario español

La primera definición de poblar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fundar uno o más pueblos. Otro significado de poblar en el diccionario es ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. Poblar es también ocupar un sitio con animales o cosas. Poblar una colmena, un monte.

CONJUGACIÓN DEL VERBO POBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pueblo
pueblas / poblás
él puebla
nos. poblamos
vos. pobláis / pueblan
ellos pueblan
Pretérito imperfecto
yo poblaba
poblabas
él poblaba
nos. poblábamos
vos. poblabais / poblaban
ellos poblaban
Pret. perfecto simple
yo poblé
poblaste
él pobló
nos. poblamos
vos. poblasteis / poblaron
ellos poblaron
Futuro simple
yo poblaré
poblarás
él poblará
nos. poblaremos
vos. poblaréis / poblarán
ellos poblarán
Condicional simple
yo poblaría
poblarías
él poblaría
nos. poblaríamos
vos. poblaríais / poblarían
ellos poblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he poblado
has poblado
él ha poblado
nos. hemos poblado
vos. habéis poblado
ellos han poblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había poblado
habías poblado
él había poblado
nos. habíamos poblado
vos. habíais poblado
ellos habían poblado
Pretérito Anterior
yo hube poblado
hubiste poblado
él hubo poblado
nos. hubimos poblado
vos. hubisteis poblado
ellos hubieron poblado
Futuro perfecto
yo habré poblado
habrás poblado
él habrá poblado
nos. habremos poblado
vos. habréis poblado
ellos habrán poblado
Condicional Perfecto
yo habría poblado
habrías poblado
él habría poblado
nos. habríamos poblado
vos. habríais poblado
ellos habrían poblado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pueble
puebles
él pueble
nos. poblemos
vos. pobléis / pueblen
ellos pueblen
Pretérito imperfecto
yo poblara o poblase
poblaras o poblases
él poblara o poblase
nos. pobláramos o poblásemos
vos. poblarais o poblaseis / poblaran o poblasen
ellos poblaran o poblasen
Futuro simple
yo poblare
poblares
él poblare
nos. pobláremos
vos. poblareis / poblaren
ellos poblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube poblado
hubiste poblado
él hubo poblado
nos. hubimos poblado
vos. hubisteis poblado
ellos hubieron poblado
Futuro Perfecto
yo habré poblado
habrás poblado
él habrá poblado
nos. habremos poblado
vos. habréis poblado
ellos habrán poblado
Condicional perfecto
yo habría poblado
habrías poblado
él habría poblado
nos. habríamos poblado
vos. habríais poblado
ellos habrían poblado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
puebla (tú) / poblá (vos)
poblad (vosotros) / pueblen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
poblar
Participio
poblado
Gerundio
poblando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON POBLAR


amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
cuatrodoblar
cua·tro·do·blar
desamoblar
de·sa·mo·blar
desdoblar
des·do·blar
despoblar
des·po·blar
desroblar
des·ro·blar
doblar
do·blar
endoblar
en·do·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
moblar
mo·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
roblar
ro·blar
superpoblar
su·per·po·blar
temblar
tem·blar
trasdoblar
tras·do·blar
tresdoblar
tres·do·blar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO POBLAR

poblacho
población
poblacional
poblada
poblado
poblador
pobladora
poblamiento
poblana
poblano
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO POBLAR

amblar
aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desensamblar
driblar
endiablar
fablar
mueblar
nublar
ramblar
reblar
retemblar
semblar
tablar

Sinónimos y antónimos de poblar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POBLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «poblar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de poblar

ANTÓNIMOS DE «POBLAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «poblar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de poblar

PALABRAS RELACIONADAS CON «POBLAR»

poblar aumentar colmar colonizar crecer llenar ocupar repoblar despoblar emigrar inmobiliaria primera lengua española fundar más pueblos otro gente sitio para habite trabaje poblar también animales cosas colmena monte inmensidad sociedades conflictividad seis maneras silencio fernando garcía ponce atracción vacío desierto frontera provincia santa bárbara nueva ausencias informe escandón reconocer pacificar histórico geográfico descriptivo mero heredero facer bien merced todos quisieren venir morar puebla face campos maya eual ponemos nombre elgueta

Traductor en línea con la traducción de poblar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POBLAR

Conoce la traducción de poblar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poblar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de poblar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

poblar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

populate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الناس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

люди
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pessoas
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সম্প্রদায়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

personnes
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

orang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Leute
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

人々
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사람들
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लोक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

insanlar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

persone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ludzie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

люди
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

oameni
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άνθρωποι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mense
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

människor
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mennesker
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de poblar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

poblar
poblar 
  populate ; people.
 In areas populated largely by older people, the library might provide more reading rooms, stocked with newspapers and magazines as well as books.
 Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
sin poblar 
unpopulated
 In the USA and Australia, the impression is that there is a lot of wide open, largely unpopulated space between towns of a size to support static library services.

Tendencias de uso de la palabra poblar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POBLAR»

El término «poblar» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poblar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poblar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «poblar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POBLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poblar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poblar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre poblar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «POBLAR»

Citas y frases célebres con la palabra poblar.
1
Charles Baudelaire
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «POBLAR»

Descubre el uso de poblar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poblar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, ...
mero heredero , por facer bien é merced á todos los que quisieren venir poblar é morar en la puebla nueva que se face en los campos de Maya , á la eual puebla ponemos nombre Elgueta , que es frontera de Vizcaya , é por que se pueble ...
Pablo de Gorosabel, 1862
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Vulgus. Plebs iujtma.ï iguer. Var. notic. Varied. 15. Siendo facil intro- ducir qualqnier novedád en el poblácbo lîmple. POBLACION. f. f. La acción de poblar. Lat. Urbis vti oppldì conJlruSiio. Incolarum conflitu- tio. Recop. DtlND.lib.4. tit.7.1. 1.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Argentina (1852) Bases y puntos de partida para la ...
Bases... es un documento de referencia para la comprension de los origenes de la idea de una civilizacion latinoamericana.
Juan Bautista Alberdi, 2012
4
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
N día de los que eftuvieron los Efpañoles en efte Pueblo, llamado Coca , el Señor del, que avia comido á la mefa del Governador, aviendo hablado con él muchas cofas, pertenecientes á la Conquifta , y al poblar de la tierra : y aviendo ...
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723
5
Peregrinación de Luz del Día
Casos en que poblar es asolar «Aquí he oído, dice Luz del Día, que gobernar es poblar. El axioma puede ser verdadero en el sentido que poblar es desenvolver, agrandar, fortificar, enriquecer un país naciente; poblar es educar y civilizar un ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
CAPITULO CLXL Como Pedro de Alvarado fué d Ttttepeque á poblar una villa , y lo que en /.f pacificacion de aquella provincia , y poblar la villa le acaeció. ts menester que volvamos algo atras para d.ar relacion desta ida , que fué Pedro de ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Que las Tierras , y Provincias , que fe eligieren Vara poblar , tengan las calidades que fe declara. Rdenamos , que haviendofe reíuel- to de poblar alguna Provincia ó comarca de las que eftán a nueftra obediencia , ó defpues defeubrie- ren, ...
Spain, 1774
8
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Pedia- vias per- fuade a la Gente, que conviene poblar enPa namá. Los Caf- tellanos íe conten tan de poblar. Pecanas funda la Villa dePa- mma. fundir á la Gente , que convenia poblar alli , i todos refiftian , i a el le pefaba, porque en ninguna ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
“i, ti' que crédito merececste dicho , quando puede 7el Señor Don Bernardo. alegar'. una tropa muy larga de sugetos-y de copete , que no se desdeñan de traer con gran lisuraá todos estos Caballeros , á fundar' susCíudades y poblar sus ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1791
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
... y me han dicha aora que estará de Guatimala setenta leguas. y tardòCortes en este viaje, y bol Ver a la Villa veyntey feys dias:y como v ò que no era bien poblar allí , por nO aucr pueblos de Indios , y como tenia mucho bastimento, ansi de ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POBLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poblar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retiro se vuelve a poblar de puestos ilegales y hay quejas de ...
En hora pico, unos 50 vendedores informales ofrecen productos en los 400 metros de frente de las terminales ferroviarias. Foto: LA NACION / Hernán Zenteno. «LA NACION, Sep 16»
2
El público argentino comienza a poblar el estadio para ver a Argentina
El estadio Malvinas Argentinas de Mendoza, escenario del clásico de esta noche entre los seleccionados de Argentina y Uruguay, comenzaba a ocuparse ... «Dia a Dia, Sep 16»
3
Hoyos apunta a poblar su mediocampo ante Perú
El entrenador de la selección boliviana, Ángel Guillermo Hoyos, apostará por poblar su mediocampo para que ayuden a los delanteros a presionar en la zona ... «eju.tv, Ago 16»
4
Berizzo optará por poblar la medular
Eduardo Berizzo se presenta en el Santiago Bernabéu con un once marcado por las bajas de Marcelo Díaz y Beauvue, además de la del cancerbero Rubén ... «Defensa Central, Ago 16»
5
Iniciativa tarraconense para poblar la zona visitante de El Alcoraz
El Gimnástic de Tarragona, junto con la Federación de peñas del club, ha organizado desplazamiento para visitar El Alcoraz el domingo. El conjunto ... «sporthuesca.com, Ago 16»
6
Cultivar es poblar
Científicos del CONICET desarrollan técnicas de cultivo masivo de larvas de centolla para recuperar la población en las aguas del Canal Beagle. «NUESTROMAR, Ago 16»
7
El MAS plantea entrega de tierras y bono para poblar la zona del ...
A través de tres proyectos de ley, el partido en función de Gobierno, el Movimiento Al Socialismo (MAS), apunta a poblar con unas 100 familias la zona en la ... «Opinión Bolivia, Jul 16»
8
Partido de Evo Morales presentó proyectos de ley para poblar y ...
El Parlamento boliviano tratará tres proyectos de ley presentados por el partido del presidente Evo Morales para poblar y desarrollar la zona del Silala, ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
9
La ostra ´salvaje´ vuelve a poblar la ría
La ostra "salvaje" vuelve a poblar la ría. Los mariscadores de Redondela y Arcade advierten de la creciente presencia de cría de este molusco en los bancos de ... «Faro de Vigo, Jul 16»
10
Asambleístas impulsan tres normas para poblar el Silala
El diputado del MAS y miembro de la brigada parlamentaria de Potosí, Víctor Borda, informó que en los siguientes días los legisladores de ese departamento ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «POBLAR»

poblar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poblar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/poblar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z