Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "polaina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POLAINA

La palabra polaina procede del francés poulaine, calzado, la cual a su vez procede del francés antiguo poulanne, piel de Polonia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POLAINA

po · lai · na play
Polaina es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLAINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Polaina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLAINA EN ESPAÑOL

polaina

Polaina

La polaina es una prenda de abrigo que protege la pierna desde la rodilla hasta el tobillo en el caso de la polaina larga y desde el tobillo hasta el empeine del pie en el caso de la polaina corta. Las polainas son medias o calcetines sin pie que se colocan en el exterior de la bota y del pantalón. Tienen forma tubular y se enganchan al pie, según la necesidad de sujeción, por una cinta, sirga o correa. Según su uso, se utilizan diferentes tipos de cierres – cremallera, botones, etc. – si bien la mayoría se ajustan por elasticidad. Históricamente, las polainas han sido prenda de labradores y pastores. Las polainas de cuero han formado parte de diferentes uniformes militares como complemento de la bota. Se ajustaban por botones, enganches o trenzado. Botines y polainas. Actualmente, se emplean para abrigo de los niños y también como protección contra piedras, humedad y suciedad en montañismo y otros deportes de aventura. En este caso, se utilizan materiales resistentes que incrementan la retención calorífica del calzado. Suele tratarse de prendas impermeables con cierre elástico superior y enganche rígido al pie.

definición de polaina en el diccionario español

En el diccionario castellano polaina significa especie de media calza, hecha regularmente de paño o cuero, que cubre la pierna hasta la rodilla y a veces se abotona o abrocha por la parte de afuera.

PALABRAS QUE RIMAN CON POLAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
colaina
co·lai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO POLAINA

polaca
polacada
polaco
polacra
polada
polaquear
polar
polaridad
polarimetría
polarimétrico
polarímetro
polariscopio
polarización
polarizador
polarizar
polca
polcar
polcas
polco
pólder

PALABRAS QUE TERMINAN COMO POLAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Sinónimos y antónimos de polaina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «POLAINA»

polaina prenda abrigo protege pierna desde rodilla hasta tobillo caso larga empeine corta polainas medias calcetines colocan exterior bota pantalón tienen forma tubular enganchan según necesidad sujeción cinta sirga correa utilizan especie media calza hecha regularmente paño cubre veces abotona abrocha afuera almacenamiento recuperación remota documentos cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús así seguinte mazos liainos montaña mozas ribeira hainos hainas enteira quot noutras versións diferencias máis grandes reelaboración concretizadora resulta cadra nbsp vocabulariu ciañu llinares pidas puen podre podrido polaca papada polaina tocar polaines narices andes tocando politu excremento personas polmón pulmón tratado

Traductor en línea con la traducción de polaina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLAINA

Conoce la traducción de polaina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polaina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

绑腿
1.325 millones de hablantes

español

polaina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gaiter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पट्टियां
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مدرب على المشي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гетра
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

polaina
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

guêtre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gaiter
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gamasche
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

脚絆
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

각반
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gaiter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ghết
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

gaiter
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tozluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ghetta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kamasz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гетри
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gheată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γκέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bottine
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

damasken
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gamasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polaina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLAINA»

El término «polaina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polaina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polaina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «polaina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLAINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polaina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polaina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre polaina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «POLAINA»

Descubre el uso de polaina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polaina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Así a seguinte: Mazos liainos na montaña, Mozas liainos na ribeira, Hainos de media polaina, Hainas de polaina enteira. (PPG: n" 2SS7) ". Noutras versións, as diferencias son máis grandes e a reelaboración concretizadora resulta, se cadra,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Nun-yos pidas ná que puen mal. podre: Podrido. polaca, la: Papada. polaina, la: Polaina. // Tocar la polaina, tocar les polaines, tocar las narices. Nun m'andes tocando les polaines. politu, el: Excremento de las personas. polmón, el: Pulmón.
Jorge Alberto García Fernández
3
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
José Guitart Besangé. Fro. 71 FIGURAS 71 Y 72 Indican el aspecto que debe presentar la falda pantalón una vez terminada. En la 71 está la falda vista por el entrepierna, y en la 72 el pantalón visto por igual sitio. FiGUteA 73.— Polaina Para ...
José Guitart Besangé, 2006
4
Tratado de trazados y desarrollos de Calderería
Para determinar la forma dela polaina, se trazan paralelas a su generatriz extrema por donde corten las generatrices del cilindro al corte oblicuo de la polaina, generatrices 0, 1, 2 y 3 y para determinar la forma de su curva, hacemos un corte ...
Emilio Díaz Díaz, 2010
5
Archivo Hospitalario. Número 7. Año 2009:
Una vez que se comunicó la decisión del General de la orden al benefactor - Bernabé de Polaina - se firmó la escritura de donación el día 26 de diciembre de 1713. En consecuencia, se tomó posesión del edificio y las instalaciones el 11 de ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2009
6
El camino a Ítaca
El sueño del Polaina era diversificar el negocio y dedicarse a la exportación de mujeres hacia Europa Occidental. No tenía ningún problema en explicarlo. Eso sí que era una mina de oro, Vladimir, ahí debería uno meterse, aunque fuera un  ...
Carlos Liscano, 2000
7
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
Los hijos del pueblo eran los de «la polaina», que en paseos, grandes fiestas y romerías, en la «danza prima» de la plaza, en el patio y «cazuela» del teatro, contendían con estudiantes por cualquier motivo y no fueron las menos veces por ...
Fermín Canella y Secades, 1985
8
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Metió la muleta dentro de una polaina y la lanzó al aire. Corrí a recogerla. Un poco más allá vino volando mi segunda polaina. Y cuando me agachaba para recogerla, en el barro, junto a la polaina, yacía un billete arrugado. Alguien lo ha  ...
Herta Müller, 2010
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
POLAINA, s. f. Especie de calsôns de pa- nyo que se cordau per la part de fora de la cama. Polaina. Tibialia pannea sine soléis. Guêtre. Uosa. polaina. Lo adorno sôbreposad al extrem del puny de la camisa. També se deyau axí los adornos ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
(Yugoslavia). 1178. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana. 18 x 47 cm. Ornamentación menuda de motivos geométricos predominando el rombo. Siglo XVll. Dalmacia. (Yugoslavia). 1179. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana .
María Ángeles González Mena, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLAINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polaina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atacan a balazos a director de Seguridad Pública de Penjamillo ...
JOSÉ SIXTO VERDUZCO, Mich. (proceso.com.mx).- El director de Seguridad Pública de Penjamillo, Sergio Polaina Arriaga, resultó con una herida en su brazo ... «proceso.com.mx, Sep 16»
2
O apocalipse de polaina
E o maior deles, que envergonha a classe dos namorados e o sindicato dos maridos, é a polaina, adereço que não deixa nenhuma beldade bonita e atraente, ... «Zero Hora, Jul 16»
3
Dos detenidos por abusos sexuales a una menor de 15 años
... detenciones, realizadas por la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil, se han producido en el marco de la denominada operación «Polaina». «ABC.es, Jul 16»
4
Remedios para la resaca
6) Hacer ejercicio: “dar un paseo o realizar ejercicio suave antes del descanso ayuda a metabolizar el alcohol”, señala Ruiz Polaina. Aunque añade que no se ... «DMedicina.com, Jul 16»
5
Participa y gana las Botas Acrux AR de Arc´teryx®
Esta bota de Arc'teryx combina la calidez de una doble, la protección de una bota con polaina, y la ligereza y ventajas de bajo volumen de una bota simple. «eldiario.es, Jun 16»
6
Exigen auditar las primarias de Podemos en Euskadi
Las candidatas de Podemos Euskadi Alba, Arkotxa, Garrido y Polaina, el sábado en Vitoria. ARABA PRESS. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar ... «El Mundo, Mar 16»
7
Crisis de Podemos en las Juntas de Álava
«No han aceptado que Polaina y Martín estén al frente del grupo. Todo viene de la lucha de poderes entre los dos sectores que provocan roces en el trabajo ... «El Mundo, Feb 16»
8
La tercera candidatura a liderar Podemos en Euskadi sale a escena
... Neskutz Rodríguez, la procuradora de la formación en las Juntas Generales alavesas, Mari Cruz Polaina, y el miembro de Podemos Gipuzkoa Iosu del Moral ... «Deia, Ene 16»
9
Propuesta Abierta asegura que no es heredera de Orain
Este movimiento (o candidatura) fue presentado por las junteras Neskutz Rodríguez (Bizkaia) y Mari Cruz Polaina (Álava) y por Iosu del Moral, miembros de ... «El Mundo, Ene 16»
10
Rodrigo Bocardi ganha polaina rosa de presente de Natal
Rodrigo recebeu um calção de banho amarelo de flores havaianas e uma polaina rosa. Assustado com o presente, Rodrigo perguntou a André se a polaina ... «Portal GCN, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «POLAINA»

polaina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polaina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/polaina>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z