Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portátil" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORTÁTIL

La palabra portátil procede del latín portātum, supino de portāre, llevar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTÁTIL

por ·  · til play
Portátil es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTÁTIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Portátil es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PORTÁTIL EN ESPAÑOL

portátil

Computadora portátil

Una computadora portátil u ordenador portátil es un ordenador personal móvil o transportable, que pesa normalmente entre 1 y 3 kg. Los ordenadores portátiles son capaces de realizar la mayor parte de las tareas que realizan los ordenadores de escritorio, también llamados "de torre", con similar capacidad y con la ventaja de su peso y tamaño reducidos; sumado también a que tienen la capacidad de operar por un período determinado sin estar conectadas a una red eléctrica. La palabra inglesa laptop traducida al castellano significa: lap y top es decir, una computadora que puede apoyarse sobre las piernas. Computadora portátil.

definición de portátil en el diccionario español

En el diccionario castellano portátil significa movible y fácil de transportar.

PALABRAS QUE RIMAN CON PORTÁTIL


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PORTÁTIL

portapapeles
portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazgo
portazguero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PORTÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Sinónimos y antónimos de portátil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTÁTIL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «portátil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de portátil

ANTÓNIMOS DE «PORTÁTIL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «portátil» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de portátil

PALABRAS RELACIONADAS CON «PORTÁTIL»

portátil cómodo desarmable manejable manual movible trasladable fijo inmóvil sujeto impresora scanner país computadora ordenador personal móvil transportable pesa normalmente entre ordenadores portátiles capaces realizar mayor parte tareas realizan escritorio fácil transportar formulario historia literatura infantil ofrece panorama obras autores más relevantes distintos períodos vascos medio bestiario final ibarretxe dijo dalí picasso qué aún parecen retratos parecerán mitxel ezquiagadiccionario inglés neuman amor tulio alonso ocurrió nueva york negocio vida burdel ambulante cuya movilidad vendría dada porque trabajadoras habituales negocios este ramo serían sustituidas muñecas hinchables económico lengua castellana segun atlas américa

Traductor en línea con la traducción de portátil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTÁTIL

Conoce la traducción de portátil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portátil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de portátil en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

手提
1.325 millones de hablantes

español

portátil
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

laptop
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पोर्टेबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المحمول
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

портативный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

portátil
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুবহ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

portable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mudah alih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

tragbar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ポータブル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

휴대용
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hotspot
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

di động
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிறிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पोर्टेबल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

taşınabilir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

portatile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przenośny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

портативний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

portabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φορητός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

draagbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bärbar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bærbar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de portátil en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

portátil
portátil-1 
  notebook computer ; laptop ; laptop computer.
 Let us jump ahead and describe the notebook computer that we are likely to see by the turn of the century.
 In case you would like to use a computer-generated presentation, please use your own laptop and visit the speakers rehearsal room the day before your presentation.
 The author examines how the growth of laptop computers may influence the acceptance of electronic journals.
portátil
portátil-2 
  hand-held [handheld] ; portable ; deployable ; portable.
 A special brochure was prepared containing the library's Apple Macintosh and the newly acquired hand-held scanner, LightningScan.
 Some packages are portable and are available in different versions.
 The deployable intelligence system developed by the US Air Force is conceptually similar.
 The book form has several advantages: it is portable, it can be produced in multiple copies very easily, and it is convenient to use.
aseo portátil 
portable toilet
 The space inside a portable toilet is usually pretty cramped, with the inside width measuring 42 inches and the inside depth measuring 21 inches.
memoria portátil 
pen drive
 The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer.
sanitario portátil 
portable toilet
 The space inside a portable toilet is usually pretty cramped, with the inside width measuring 42 inches and the inside depth measuring 21 inches.

Tendencias de uso de la palabra portátil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTÁTIL»

El término «portátil» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portátil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portátil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «portátil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTÁTIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portátil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portátil» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre portátil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PORTÁTIL»

Descubre el uso de portátil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portátil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia portátil de la literatura infantil
Historia portátil de la literatura infantil ofrece un panorama sobre las obras y los autores más relevantes en los distintos períodos de la historia.
Ana Garralón, 2001
2
101 vascos y medio. Bestiario portátil
Y al final, Ibarretxe. Lo dijo Dalí, o Picasso, qué más da: si aún no se parecen a mis retratos, ya se parecerán». Mitxel Ezquiaga
Mitxel Ezquiaga, 2004
3
Diccionario portátil español-inglés
Neuman.
Neuman, 1827
4
Amor portátil
A Tulio y Alonso se les ocurrió en Nueva York el negocio de su vida: un burdel ambulante, cuya movilidad vendría dada porque las trabajadoras habituales en negocios de este ramo serían sustituidas por muñecas hinchables.
Kalman Barsy, 2013
5
Atlas portátil de América Latina.: Arte y ficciones errantes
Abierto a múltiples fuerzas que desdibujan los límites de continentes, estados y culturas locales, el mundo del siglo XXI se ha vuelto sin duda más fluido y navegable.
Graciela Speranza, 2012
6
Equipo portátil de aplicación de pesticidas para uso en ...
El rol de los pesticidas en el manejo integrado de pestes y factores basicos que afectan el control quimico; Boquillas hidraulicas; Pulverizadores de mochila operados con palanca y versiones motorizadas relacionadas; Pulverizadores de ...
G. A. Matthews, Thornhill, E.W., 1996
7
Historia abreviada de la literatura portátil
Describes a secret society, founded in 1924 at the mouth of the Niger River, in which members, including Scott Fitzgerald, Walter Benjamin, César Vallejo, Rita Malú, and others, were required to keep their artistic work portable and to ...
Enrique Vila-Matas, 2005
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
KÜT. KVD. Kmtckled, a, teniendo junturas, nudoso tCoúmUs, t. espíritu ardiente preparado de leche de yecon que se hace bamii en Bengala Xnur, Knurle, i. nudo gua en TartarU Ky, t. V. Kitu Knurled, Knúrry, a. nudoso Ksar. V. Czar То Kyd ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario de faltriquera, ó sea portátil español-aleman y ...
Johann Daniel Wagener. DUR durchschiffen, т. п. tra-] segar el mar, atravesar, correr los mares. Durchschimmern. , v, n. traslucir^ relucir. Durchschlagt m. Seige , pasador. Durchsingen , v. a. traspasar ; abrir á fuerza. JÍüfsige Sachen, tras-l rio.
Johann Daniel Wagener, 1809
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... capacidad de trasporte portable | portátil portable aerial ] antena desplazable (/ móvil, /trasportable) portable apparatus | aparato portátil portable appliance | aparato portátil portable battery | batería (/elemento) portátil (/trasportable) portable ...
Mario León, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTÁTIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portátil en el contexto de las siguientes noticias.
1
IFA 2016: Portátil Acer Predator 21 X
Otra de las sorpresas de IFA 2016, no por inesperada sino por poder tocarlo, es el portátil Acer Predator 21 X. Una bestia en potencia y diseño, preparado para ... «IGN España, Sep 16»
2
​Acer Swift 7 y Spin 7: Dos portátiles delgados y livianos para el día ...
Acer parece tener esto bastante claro porque en la feria IFA de Berlín ha lanzado dos nuevos portátiles con estilo: el Acer Swift 7 y el Acer Spin 7. «CNET en Español, Ago 16»
3
Asus ZenScreen es un monitor portátil de 15,6 pulgadas que sirve ...
Pues no es otra cosa que un monitor portátil, con un tamaño de 15,6 pulgadas y resolución Full HD. La idea es la de ofrecer un monitor auxiliar que únicamente ... «Xataka, Ago 16»
4
Imprescindible para mochileros: inventan en Rusia un sofá portátil
Inventan en Rusia un sofá portátil que se infla fácilmente en cuestión de un par de segundos. Biván, un sofá portátil. Posted by Sputnik Mundo. 3,747 Views. «Sputnik Mundo, Ago 16»
5
Mi Notebook Air, Xiaomi anuncia su primer portátil
... Windows 10 como sistema operativo, el Mi Notebook Air parece ser un digno competidor, y seguramente mueva el mercado chino de ordenadores portátiles, ... «Hipertextual, Jul 16»
6
Nintendo NX sería un híbrido de consola portátil y sobremesa
Así, el "núcleo" de NX sería una potente pieza de hardware portátil con su propia pantalla, que montaría un chip Tegra y que podríamos llevar con nosotros sin ... «Hipertextual, Jul 16»
7
Xboy, la portátil de Xbox que nunca llegó a concretarse
Hace algún tiempo hubo rumores sobre una posible portátil de Microsoft pensada para competir en un mercado donde Nintendo domina con mano de hierro y ... «MeriStation, Jul 16»
8
Actualizada: El portátil de Xiaomi se filtra entero (con imágenes ...
No sabemos si por accidente o para generar un poco de ambiente, en las últimas horas se han filtrado el diseño y las especificaciones del portátil que la firma ... «Tablet Zona, Jul 16»
9
Se filtran las especificaciones del portátil de 12.5 pulgadas de Xiaomi
Sobre el portátil, se sabe que habrá al menos dos modelos. Uno de ellos será de 12.5 pulgadas, más pequeño y destinado a la movilidad, sobre el cuál se han ... «ADSLZone, Jul 16»
10
Superbook convierte tu móvil Android en un portátil por menos de 90€
Si necesitas un ordenador portátil básico y no tienes un presupuesto muy abultado para gastar, Superbook es una alternativa que te puede resultar muy ... «ComputerHoy, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PORTÁTIL»

portátil

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portátil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/portatil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z