Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando los abusos son acogidos por la sumisión, no tarda en convertirlos en leyes la potencia usurpadora.
Malesherbes

Significado de "potencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POTENCIA

La palabra potencia procede del latín potentĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POTENCIA

po · ten · cia play
Potencia es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTENCIA EN ESPAÑOL

definición de potencia en el diccionario español

La primera definición de potencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es capacidad para ejecutar algo o producir un efecto. Potencia auditiva, visiva. Otro significado de potencia en el diccionario es capacidad generativa. Potencia es también poder y fuerza, especialmente de un Estado.

PALABRAS QUE RIMAN CON POTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO POTENCIA

pote
potear
potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO POTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinónimos y antónimos de potencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «potencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de potencia

ANTÓNIMOS DE «POTENCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «potencia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de potencia

PALABRAS RELACIONADAS CON «POTENCIA»

potencia aliento ánimo brío capacidad energía estado fortaleza fuerza ímpetu nación nervio país poder predominio pujanza robustez valor vigor flojedad pura elevar último primera lengua española para ejecutar algo producir efecto potencia auditiva visiva otro generativa también especialmente sistemas eléctricos gran escribir este texto autor intentado fundamentalmente presentar ideas esenciales básicas funcionamiento análisis energéticos alumnos año cursos universidades escuelas electrónica teoría aplicaciones mental cómo mejorar memoria reforzar completa pero sucinta guía salud analizará podamos comprender relación estos nuestro cerebro elementos fundamentales máquinas eléctricas asume enfoque teórico práctico multidisciplinario lectores adquieran conocimientos plenos sobre eléctrica moderna transformadores medida protección enrique olivasistemas diseño positiva entonces absorbe reactiva negativa entrega convención generador

Traductor en línea con la traducción de potencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTENCIA

Conoce la traducción de potencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de potencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

动力
1.325 millones de hablantes

español

potencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

power
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мощность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

poder
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

puissance
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kuasa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Macht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

パワー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

daya
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sức mạnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சக்தி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शक्ती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

güç
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

potere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

moc
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

потужність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

putere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ισχύς
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

krag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

effekt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

makt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de potencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

potencia
potencia 
  horsepower ; potential ; power ; powerhouse ; power engine ; torque.
 Failure, for example, to observe the distinction between HORSE and HORSES creates the possibility of having to consider CHESTNUT; HORSESHOE; and HORSEPOWER (MECHANICS) while attempting to connect the two sequences.
 As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.
 Conversion of binary to decimal is easy when it is remembered that each binary digit represents a power of 2.
 From a position of relative strength in the 1950s, when Central Europe was the hotbed of European sport, the region has suffered a relative decline compared to the powerhouses of Germany, Italy, Spain and the UK.
 Knowledge management is also being recognized as a power engine through which educational institutions can address their need for innovation and creativity.
 This is highly unlikely as the engine would have to develop 160 ft/lbs of torque to achieve this figure.
de alta potencia 
high power
 Canada has led the world in the development of high power satellites for communications.
de gran potencia 
high-powered
 This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.
enchufe de potencia 
power socket
 Each module in an issue desk or each library staff workstation should be provided with, at least, 3 power sockets.
en potencia   
anticipated
intending
potentially
 The order of subjects must be systematic and generally acceptable to the anticipated users of the index or collection.
 The intending borrower merely specifies a search key for the item he wishes to borrow, and the system provides a bibliographic description.
 Thus, potentially the scope of a catalogue code is wide, but in practice most codes are restricted to 1, 2, 3, 4, 5 and 8 above.
explosivo de alta potencia 
high explosive
 Either armor piercing or high explosive ammunition may be selected with the flick of a switch.
gran potencia 
great power
 The book 'Gibraltar: Apple of Discord' discusses the degree to which the status of Gibraltar has been determined by rivalries between the great powers.
Número + elevado a la potencia de + Número 
Número + to the power of + Número
 10 to the power of 3 is 10 times 10 times 10, which is 1000.
potencia colonial 
colonial power
 And the government is struggling to muster the cash, even with contributions from China and technical assistance from former colonial power France.
potencia comercial 
commercial power
 From being a predator, England was becoming a major commercial power on whose ships others preyed.
potencia de la señal 
signal strength
 This calculator converts between standard units of power measurement and signal strength.
potencia económica 
economic power
 Britain is on a roll - the world's second military power and, by some recent estimates, the world's fourth economic power.
potencia eléctrica  
power
electric potential
 This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.
 If an electric potential is applied to a colloid, the charged colloidal particles move toward the oppositely charged electrode; this migration is called electrophoresis.
potencia extranjera 
foreign power
 Machiavelli advised rulers facing unpopularity at home to consider picking a fight with some other nation, noting that a threat from some foreign power tends to unite people and help them to forget their differences.
potencia industrial 
industrial power
 The widespread use of the metric system by most of the major industrial powers of the world has prompted the Canadian government to consider its adoption.
potencia militar 
military power
 Britain is on a roll - the world's second military power and, by some recent estimates, the world's fourth economic power.
potencia mundial  
world power
global power
 He intends to annihilate all the major world powers, until Islamic nations dominate the planet.
 Canada is well-positioned to reassert its place on the world stage as an interlocutor between the existing and emerging global powers.
potencia nuclear 
nuclear power
 If Iran, which is moving ahead with its nuclear program, is allowed to become a nuclear power then a regional nuclear race will be unavoidable.
ser un desastre en potencia 
be a disaster in the making
 What you are witnessing is a disaster in the making - not only for Lebanon but for the United States, which stands exposed once again as a prejudiced hypocrite.
trabajar por debajo de su potencia ideal 
underload
 If power units are underloaded, they will operate inefficiently, wasting fuel or electric power.
unidad de potencia 
unit of power
 This calculator converts between standard units of power measurement and signal strength.

Tendencias de uso de la palabra potencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTENCIA»

El término «potencia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «potencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre potencia

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS CON «POTENCIA»

Citas y frases célebres con la palabra potencia.
1
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.
2
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
3
Friedrich Nietzsche
La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar.
4
Malesherbes
Cuando los abusos son acogidos por la sumisión, no tarda en convertirlos en leyes la potencia usurpadora.
5
Aristóteles
Movimiento es el paso de la potencia al acto.
6
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
7
Henry F. Amiel
¿Qué cosa es la locura? Es la ilusión elevada a la segunda potencia.
8
Giuseppe Mazzini
La verdad no es lenguaje del cortesano; solamente surge de labios de aquellos que no confían ni temen de la potencia ajena.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «POTENCIA»

Descubre el uso de potencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sistemas eléctricos de gran potencia
Al escribir este texto el autor ha intentado fundamentalmente presentar las ideas esenciales básicas del funcionamiento y análisis de los sistemas energéticos a los alumnos del último año de los cursos de las Universidades y Escuelas ...
B.M. Weedy, 1978
2
Potencia Mental: Cómo mejorar la memoria y reforzar la ...
Potencia mental es una completa pero sucinta guía de salud que analizará, para que podamos comprender la relación de estos con el funcionamiento de nuestro cerebro, elementos que son fundamentales para el funcionamiento de este.
James Gormley, Shari Lieberman, 2010
3
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
Máquinas eléctricas asume un enfoque teórico, práctico y multidisciplinario para que los lectores adquieran conocimientos plenos sobre la energía eléctrica moderna.
Théodore Wildi, 2007
4
Transformadores de potencia, de medida y de protección
Sobre el autor; BR” Enrique Ras Oliva
Enrique Ras Oliva, 1994
5
Sistemas de potencia: análisis y diseño
Si P es positiva, entonces se absorbe potencia real positiva. Si Q es positiva, entonces se absorbe potencia reactiva positiva. Si P (Q) es negativa, entonces se entrega potencia real (reactiva) positiva. b) Convención del generador.
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
6
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
7
Electrónica de potencia: componentes, topologías y equipos
Se describe un amplio número de aplicaciones de la Electrónica de Potencia con una profundidad acorde a una obra general como ésta y se aporta a lo largo de ella una notable documentación fotográfica, de circuitos y de detalles ...
Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil, 2006
8
Armónicos en sistemas de potencia
En este libro se exponen los muchos progresos realizados en la última década sobre la evaluación y control de la distorsión de las ondas de tensión y corriente en sistemas de potencia, con especial énfasis en las tecnologías más ...
J. Arrillaga, Jesús Arrillaga Garmendia, Luis Ignacio Eguíluz Morán, Jesús Arrillaga Garmendia, Luis Ignacio Eguíluz Morán, 1994
9
Electrotécnia de potencia: Curso superior
Para motivar el estudio se ha procurado destacar el aspecto práctico de los temas tratados. Se incluyen, pues un gran número de figuras y se procura que la exposición sea claramente descriptiva y deductiva.
Wolfgang Müller, 1984
10
Electronica de Potencia
Eduard Ballester Portillo y Robert Piqué López son doctores ingenieros industriales y están adscritos al Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica de Cataluña.
Eduard Ballester Portillo, Robert Pique López, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Max Verstappen contará con potencia adicional en Singapur
Las mejoras en la unidad de potencia de Renault han conseguido dar la vuelta al campeonato e imaginarse la probable victoria de equipos que son ... «F1aldía, Sep 16»
2
Zuray Marcano ganó diploma paralímpico en levantamiento de ...
Zuray Marcano ganó diploma paralímpico en levantamiento de potencia. Marcano levantó 63 kilos en la categoría de 50 kg, igualando su mejor marca personal ... «Últimas Noticias, Sep 16»
3
Ángel Hoyos: Chile es una potencia, pero tenemos el sueño de ganar
Reconoció que Chile es una potencia mundial en la actualidad, y por lo mismo "creo que jugar ante Chile es un privilegio que tendremos este martes en ... «Eurosport, Sep 16»
4
La central nuclear de Trillo reduce potencia por primera vez por ...
La central nuclear de Trillo (Guadalajara) ha realizado por primera vez en el primer semestre del año varias reducciones de potencia, a petición del despacho ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
¿Qué es el Interruptor de Control de Potencia?
El ICP, Interruptor de Control de Potencia, es un dispositivo instalado en la vivienda que se emplea para cortar el suministro cuando la potencia eléctrica del ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
6
Padre e hijo crean un motor con "la potencia más alta por unidad de ...
En una entrevista con RT, Nikolay Shkólnik, afirmó que se cree que el motor, que funciona sin pistones, ha alcanzado la "potencia más alta por unidad de peso" ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
7
Honda estudia cambiar la arquitectura de su unidad de potencia
Honda estudia la posibilidad de adopter un nuevo enfoque con su unidad de potencia para 2017, ya que no habrá restricciones de desarrollo. Desde que ... «CarAndDriverTheF1, Jun 16»
8
Honda alcanza ya un nivel de potencia entre Mercedes y Ferrari
Eric Boullier, jefe de McLaren, ha afirmado que Honda ha realizado un fuerte progreso y que en potencia se encuentran entre los motores de Mercedes y ... «CarAndDriverTheF1, May 16»
9
McLaren dará más potencia al monoplaza de Alonso
A la fiabilidad mostrada por el coche en los dos primeros grandes premios, la escudería quiere añadir ahora algo más de potencia, el principal objetivo de ... «ABC.es, Abr 16»
10
Bentley Continental GT Speed 2016: más potencia y nueva edición ...
Con el nuevo año llega el momento de actualizar el Bentley Continental GT Speed, que de cara a este 2016 aumenta ligeramente sus cifras de potencia y par ... «Motorpasion, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «POTENCIA»

potencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/potencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z