Descarga la app
educalingo
Buscar
Prenda que coma, nadie la toma.
Refranero español

Significado de "prenda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRENDA

La palabra prenda procede del latín pignŏra, plural neutro de pignus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDA

pren · da play
Prenda es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prenda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRENDA EN ESPAÑOL

definición de prenda en el diccionario español

La primera definición de prenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa mueble que se sujeta especialmente a la seguridad o cumplimiento de una obligación. Otro significado de prenda en el diccionario es cada una de las alhajas, muebles o enseres de una casa, particularmente cuando se dan a vender. Prenda es también cada una de las partes que componen el vestido y calzado del hombre o de la mujer.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRENDA


agenda
gen·da
berrenda
be·rren·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
horrenda
ho·rren·da
leyenda
le·yen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
renda
ren·da
reverenda
re·ve·ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRENDA

prenatal
prendador
prendadora
prendamiento
prendar
prendaria
prendario
prendedero
prendedor
prendedura
prender
prendera
prendería
prendero
prendida
prendido
prendimiento
prendón
prenoción
prenombre

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
infravivienda
jodienda
legenda
maluenda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
subienda
teletienda
trastienda

Sinónimos y antónimos de prenda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «prenda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de prenda

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRENDA»

prenda atributo aval cualidad depósito dote enseres facultad fianza garantía rehén resguardo ropa seguro señal traje vestido virtud pretoria hacer sacar prendas primera lengua española cosa mueble sujeta especialmente seguridad cumplimiento obligación otro cada alhajas muebles casa particularmente cuando vender prenda también partes componen calzado hombre mujer manual derecho mercantil cualquier supuesto tiempo ejecutarse adjudicatario deberá cumplir requisitos exige artículo para transmisión forzosa participaciones sociales véase capítulo este respecto ejecución civil propiedad industrial agraria carencia privilegio inscrita posterioridad embargo especie pignorada cabe alegar preferencia fundada compraventa cosas plazo prendaria nula haberse nbsp certificado bono sumario concepto diferencias entre objeto certificados clases almacenes código comercio leyes complementarias sobre valores mobiliarios favor bancos publicada diario

Traductor en línea con la traducción de prenda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDA

Conoce la traducción de prenda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prenda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de prenda en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

誓言
1.325 millones de hablantes

español

prenda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

garment
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रतिज्ञा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تعهد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

залог
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

penhor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অঙ্গীকার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

engagement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ikrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Versprechen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

誓います
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

서약
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sumpah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hứa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உறுதிமொழி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रतिज्ञा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rehin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pegno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zastaw
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заставу
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gaj
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπόσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

belofte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pant
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pant
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de prenda en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

prenda
prenda 
  garment.
 The garment was identified as the wedding dress of Margaret of Denmark who married James III of Scotland in 1469.
confección de prendas de vestir 
dressmaking
 Another activities organized by the library are comic, jigsaw, knitting and dressmaking swap shops.
dejar en prenda 
pledge
 Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
entregar en prenda 
pledge
 Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
estar hecho un prenda 
be a bit of a lad
 Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
mercadillo de prendas de segunda mano 
rummage sale
 And he's dressed as if he just made a killing at a rummage sale!.
mercadillo de prendas usadas 
rummage sale
 And he's dressed as if he just made a killing at a rummage sale!.
no soltar prenda  
play + Posesivo + cards close to + Posesivo + chest
keep + Posesivo + cards close to + Posesivo + chest
 I too would like more transparency but when the opposition are such wreckers of every policy I can understand why cards are played close to the chest.
 I think she kept her cards close to her chest, even when Ray asked her about other men she was very cagey and didn't give much away.
prenda de cuello alto 
turtleneck
 Clothing for children should consist of long johns, turtlenecks, shirts, pants, sweater, coat, warm socks, boots, gloves or mittens, and a hat.
prenda de cuello de cisne 
turtleneck
 Clothing for children should consist of long johns, turtlenecks, shirts, pants, sweater, coat, warm socks, boots, gloves or mittens, and a hat.
prenda de cuello vuelto 
turtleneck
 Clothing for children should consist of long johns, turtlenecks, shirts, pants, sweater, coat, warm socks, boots, gloves or mittens, and a hat.
prenda de ropa interior 
undergarment
 The tradition associating this rare medieval clerical undergarment with the English martyr is traceable to the late 14th or early 15th c.
prenda de vestir  
garment
clothing item
 The garment was identified as the wedding dress of Margaret of Denmark who married James III of Scotland in 1469.
 Their online store stocks more than 3 million shoes in addition to handbags, clothing items and accessories - from over one thousand brands!.
prenda interior 
undergarment
 The tradition associating this rare medieval clerical undergarment with the English martyr is traceable to the late 14th or early 15th c.
prenda íntima 
undergarment
 The tradition associating this rare medieval clerical undergarment with the English martyr is traceable to the late 14th or early 15th c.
sin soltar prenda 
tight-lipped
 Police remain tight-lipped over the sudden, unexplained death of a security guard in west Auckland.

Tendencias de uso de la palabra prenda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDA»

El término «prenda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prenda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prenda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «prenda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prenda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prenda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre prenda

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «PRENDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término prenda.
Quien tal hace, tal prenda.
Dicen que los celos son prenda de buen amor.
Más vale prenda en el arca que fiador en la plaza.
Prenda que coma, nadie la toma.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRENDA»

Descubre el uso de prenda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prenda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de derecho mercantil
En cualquier supuesto, al tiempo de ejecutarse la prenda, el adjudicatario deberá cumplir los requisitos que exige el artículo 38 de la LSL para la transmisión forzosa de las participaciones sociales (véase el capítulo XVI a este respecto).
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Propiedad industrial, prenda industrial, prenda agraria, ...
Carencia de privilegio de la prenda inscrita con posterioridad al embargo de la especie pignorada.- No cabe alegar la preferencia fundada en la Ley de Compraventa de Cosas Muebles a Plazo si la garantía prendaria es nula por haberse ...
Chile, Antonio Vodanovic H., Chile
3
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado
4
Código de comercio y leyes complementarias
LEY Na 4.287 LEY SOBRE PRENDA DE VALORES MOBILIARIOS A FAVOR DE LOS BANCOS (Publicada en el Diario Ofic ial de 23 y 29 de febrero de 1928) LEYNa 18.045 Ministerio de Hacienda LEY DE MERCADO DE VALORES.
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
deban considerarse como entregadas a éste en prenda por la justicia. C. Concepción, 4 diciembre 1931. G. 1931, 2a sem., N'lll, p. 515 (C. 8a, p. 516). Jurisp. al Día. año III, p. 573 (C. 8a, p. 574). 53. Preferencia del derecho legal de retención.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana
PRENDA, s. f. La alhaja que se da ó se toma para la seguridad de alguna deuda ó contrato , ó satisfacción de algún daño que se ha hecho. Pignus. prenda. Cualquiera alhaja de las que sirven en las casas ; y se usa regularmente de esta voz ...
7
Las transferencias de bienes y derechos afectas al IVA
El derecho real de prenda Este derecho proviene del contrato de prenda o de empeño e implica la entrega de una cosa mueble a un acreedor para la seguridad de su crédito (art. 2384 del Código Civil). La cosa que se entrega se llama ...
Máximo De la Peña Riquelme, 1993
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
702 72 Artículo 29 74 Ampliación de embargo enjuicio de realización de bienes gravados con prenda de Ley NQ 4.702; procedimiento a aplicar; tercerías ... 74 Artículo 30 74 1. Relación de los artículos 30 y IX . 74 2. Inaplicabilidad del ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
9
Derecho de Mineria
El contrato de prenda es unilateral, accesorio, nominado y, según la clase de prenda de que se trate, real o solemne. 253. Bienes mineros susceptibles de prenda Ixas bienes que, con arreglo al ait 220, pueden ser objeto de prenda son: a) ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
El reaseguro: Tomo II
La causa del contrato de prenda es la de garantía, mientras que la del depósito es la de guarda, teniendo tan sólo estas figuras en común que ambos son contratos en los que se produce una transferencia de la posesión de bienes muebles ...
Blanca Romero Matute, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prenda en el contexto de las siguientes noticias.
1
El 'body' regresa con fuerza convirtiéndose en la prenda furor de ...
Vuelve el body a nuestros armarios y no sólo al cajón de la lencería. Es la nueva camiseta adaptada a la silueta femenina. Una prenda de moda que viajó ... «Te Interesa, Sep 16»
2
La tradicional prenda vyshyvanka conquista las pasarelas
Amantes de la moda en el mundo están incluyendo la “vyshyvanka” ucraniana como un básico del guardarropa, una prenda tradicional que reinventó su valor ... «La Prensa de Honduras, Ago 16»
3
Burkini: Las cosas que no sabias de esta polémica prenda
El burkini ha causado tanta polémica que en algunas playas han decidido prohibir esta prenda. Pero ¿de dónde viene? «Colombia.com, Ago 16»
4
Burkini: una prenda conflictiva
Las playas del sur de Francia, que popularizaron el atrevido bikini en los años cincuenta, son demasiado progresistas para una prenda tan recatada como el ... «Semana.com, Ago 16»
5
La defensa de 'El Prenda', uno de los acusados de la violación de ...
En una entrevista con Canal Sur Radio, Agustín Martínez, abogado de José Ángel Prenda, ha llamado a respetar "el principio de presunción de inocencia" y a ... «El Mundo, Ago 16»
6
Los whatsapps del Prenda
Según público ayer el diario digital www.navarra.com, uno de los arrestados, identificado como J. A. P. M. y conocido por todos sus amigos como el Prenda, ... «Diario de Sevilla, Ago 16»
7
El burkini: la prenda que genera controversia en Francia
Varias poblaciones del sur de Francia han prohibido el uso de esta prenda de manera "preventiva", por considerarla una provocación, en momentos en los que ... «ElEspectador.com, Ago 16»
8
La vida de Prenda en la cárcel: televisión de 19 pulgadas para ver ...
José Ángel Prenda Martínez, que lleva tatuado su primer apellido, es uno de los ... Los reos son José Ángel Prenda Martínez y Ángel Boza Florido, dos de los ... «El Español, Ago 16»
9
Arnold Schwarzenegger captado usando prenda íntima de mujer
Según señala la agencia Grosby Group, el actor de 69 años usaba una prenda interior que ellos describieron como "man bra". Como podemos ver en las fotos, ... «Publimetro Chile, Ago 16»
10
De cómo "Joselito el Gordo" se convirtió en "El Prenda", ultra Biri y ...
Ana, con problemas físicos, es la madre de José Ángel Prenda Martínez, el ultra del Sevilla FC cuyos tatuajes en el cuerpo sirvieron a los agentes policiales ... «El Español, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PRENDA»

prenda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prenda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/prenda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z