primario
primary.
The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).
antención sanitaria primaria
primary care
Almost all primary care is delivered by registered nurses who are supported by paramedical workers.
atención primaria de salud
primary health care
There is a consensus on the need to emphasise public health issues, preventative medicine and primary health care for the Third World.
bibliografía primaria
primary literature
Primary literature, secondary literature, numerical and factual data will all be represented.
causa primaria
prime cause
Fog banks are a major hazard to navigation and are a prime cause of shipwreck.
color primario
primary colour
true colour
A colour created by mixing two primary colours is called a secondary colour.
True colors are the outstanding feature of his work.
comicios primarios
primary election
Runoffs must be held just two weeks after the primary election.
concepto primario
primary concept
It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.
de atención primaria
preattentive
We were interested in the impact of epilepsy and its treatment on preattentive cognitive functions and enrolled 107 subjects.
documento primario [Documento que presenta información básicamente original] [Publicación que recoge los resultados directos de la investigación científica]
primary document
primary publication
A primary document is a document which presents information which is essentially original in character.
Abstracts are an important component of many primary and secondary publications, current-awareness services and computerized databases.
documentos primarios
primary material
primary source material
Librarians must now act as a bridge between vital sources of primary material and users who need guidance in the difficult and time-consuming quest for information.
Libraries, archives and record offices must collect and preserve for posterity as much primary source material as they are able and exploit it as much as possible.
elección primaria
primary election
Runoffs must be held just two weeks after the primary election.
enseñanza primaria y secundaria
classroom education
school education
The number of outstanding young authors who are writing in spite of rather than because of classroom education is not inconsiderable.
In school education the activity of reading quickly becomes allied with the subject of English, which covers a certain amount of English grammar but, certainly in secondary education, is almost synonymous with English literature.
escuela primaria
lower school
primary school
grade school
elementary school
Many respondents would have welcomed a less theoretical syllabus with a greater allocation of class time in the lower rather than upper school.
We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.
The writer describes his uncomfortable experiences at grade school and high school, until a sympathetic high school librarian took an interest in him and set him on course to becoming an avid reader.
A small book fair lasting only a day, such as might be held in a kindergarten or small elementary school, can get by with a couple of members of staff and a parent as the organizing committee.
fuente primaria [Fuentes originales, de primera mano, que se utilizan en la preparación de un trabajo posterior]
source material
Natural language indexing is particularly appropriate in searches that predominantly involve specific words or phrases known to have been used in the source material.
información en su estado primario
raw information
In many industrial and governmental libraries this kind of 'repackaging' is often an absolute requirement of the clients, who may with certain enquiries expect the librarian to select and digest the raw information for them as a matter of routine.
información primaria
primary information
From 1986 primary information has been retrievable using optical disc files and facsimiles.
revista primaria
primary journal
Highlight abstracts feature in some primary journals, either as captions preceding the article to which they pertain, or as a supplement to or an expansion of the contents list.
