Descarga la app
educalingo
Buscar
El comer mal, primo es del ayunar.
Refranero español

Significado de "primo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIMO

La palabra primo procede del latín primus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMO

pri · mo play
Primo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Primo puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRIMO EN ESPAÑOL

Prima

El término primo o prima (del latín primus), puede hacer referencia a: ▪ el adjetivo de primero; ▪ un Primo carnal, el familiar hijo o hija del tío o tía; ▪ un Primo segundo, el familiar hijo o hija del tío o tía segundo; ▪ un número primo, aquél que sólo es divisible entre uno y por sí mismo; ▪ elemento primo y elemento irreducible son generalizaciones del concepto de número primo; ▪ una prima (bonificación), cantidad extra de dinero que se da a alguien a modo de recompensa, estímulo o agradecimiento); ▪ la Prima (seguros), el pago que exige una aseguradora como contraprestación por la administración de riesgos o protección que otorga en los términos del contrato de seguros ó póliza; ▪ Prima y doble prima representación ( '' '' ) parecida a las comillas.

definición de primo en el diccionario español

La primera definición de primo en el diccionario de la real academia de la lengua española es primero. Otro significado de primo en el diccionario es primoroso, excelente. Primo es también respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRIMO


arrimo
rri·mo
conchoprimo
con·cho·pri·mo
desarrimo
de·sa·rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
hemacrimo
he·ma·cri·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
monorrimo
mo·no·rri·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
quimo
qui·mo
racimo
ra·ci·mo
timo
ti·mo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRIMO

primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primogénita
primogénito
primogenitor
primogenitura
primor
primordial
primordio
primorear
primorosa
primorosamente
primoroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRIMO

acérrimo
ánimo
aspérrimo
celebérrimo
guapérrimo
íngrimo
integérrimo
légrimo
libérrimo
lígrimo
máximo
mínimo
misérrimo
nigérrimo
paupérrimo
próximo
pulquérrimo
salubérrimo
ubérrimo
último

Sinónimos y antónimos de primo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «primo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de primo

ANTÓNIMOS DE «PRIMO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «primo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de primo

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRIMO»

primo bobo cándido colateral incauto inicial lila pariente precedente previo primario primavera primero pringado simple astuto hilo carnal hermano número cormano segundo hacer término prima latín primus primera lengua española otro primoroso excelente también respecto persona deber memoria levi tragedia optimista química orgánica básica aplicada molécula consultar comentario general obra completa obras velazquez ideología educación dictadura rivera educ dict lópez carta tiburcio venancio sobre sucesos oficio ajeno austera funcional inexpresiva sólida demostró

Traductor en línea con la traducción de primo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMO

Conoce la traducción de primo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de primo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

表妹
1.325 millones de hablantes

español

primo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cousin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चचेरा भाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ابن عم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

двоюродный брат
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

primo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চাচাত ভাই
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cousin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sepupu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vetter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

いとこ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사촌
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

seduluré
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

anh em họ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உறவினர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kuzen
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cugino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kuzyn
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

двоюрідний брат
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

văr
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξάδερφος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

neef
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kusin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fetter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de primo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

primo
primo-1 
  cousin.
 The article carries the title 'Rich aunt or poor cousin? Policy dilemmas for publicly funded libraries'.
primo carnal 
first cousin
 For the most part in Latin America, people consider cousin relationship to be incestuous only if they are first cousins, second cousins and onwards are not subject to this taboo.
primo entre pares 
primus inter pares
 Primus inter pares in the School of Information Studies at Syracuse University, which has cunningly adopted the sobriquet 'The Original Information School'.
primo hermano 
first cousin
 For the most part in Latin America, people consider cousin relationship to be incestuous only if they are first cousins, second cousins and onwards are not subject to this taboo.
primo político   
cousin by marriage
Posesivo + wife's cousin
Posesivo + husband's cousin
 If you had a super hot cousin by marriage, would you bone her?.
 My wife's cousin used to visit us every summer for about a month.
 You are fully responsible for starting the affair with your husband's cousin.
primo segundo 
second cousin
 For the most part in Latin America, people consider cousin relationship to be incestuous only if they are first cousins, second cousins and onwards are not subject to this taboo.
primo
primo-2 
  dupe ; patsy ; sucker.
 He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
 When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.
 Americans are such suckers, being taken over by foreigners and their children and won't even put up a fight.

Tendencias de uso de la palabra primo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMO»

El término «primo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «primo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre primo

EJEMPLOS DE USO

5 REFRANES CON LA PALABRA «PRIMO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término primo.
Cuanto más primo, más me arrimo.
El comer mal, primo es del ayunar.
Lo prestado, es primo hermano de lo dado.
Más vale buen vecino que pariente ni primo.
Si llueve por Santa Bibiana, llueve tres semanas y si le acompaña su primo San Canuto tres meses juntos.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRIMO»

Descubre el uso de primo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
Consultar comentario general de la obra completa.
Eduardo Primo Yúfera, 1995
2
Ideología y educación en la dictadura de Primo de Rivera: ...
Id. y educ. en la dict. de P. de Riv./R. López.-V.2.
Ramón López Martín, 1994
3
El oficio ajeno
Es austera y funcional, inexpresiva y sólida: lo demostró durante el último conflicto, cuando soportó todos los bombardeos, superándolos únicamente con algunos daños en los cerramientos y alguna que otra grieta, que luce todavía con ...
Primo Levi, 2011
4
Bajo el fuero militar: la dictadura de Primo de Rivera en ...
Concebido como un instrumento de consulta útil, este libro propone un acercamiento a la Dictadura de Primo de Rivera a través de más de medio centenar de documentos cuidadosamente escogidos, precedidos de un amplio estudio introductorio ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
5
Defecto de forma
Defecto de forma nos descubre la faceta más visionaria de Primo Levi.
Primo Levi, 2010
6
El primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
Eça de Queirós, 2004
7
El Numero Primo
La búsqueda de Número primo duró siete días, después de la cual se retiró la vigilancia en toda la costa y en el mar, si bien se mantuvieron los sistemas de control para detectar a cualquier mujer que respondiese a las indicaciones del perfil ...
Felix Menor, 2008
8
Mi terrible primo Norberto
Cuando los padres lo invitaron al primo Norberto a una cena para la jefa de Mamá, Filipe espera lo peor. The success of Mother's important dinner for her boss is endangered when cousin Norbert is invited.
Beverly Keller, 1993
9
Cartomagia: Los Mejores Trucos Con Naipes
This books includes some of the best classics magic tricks playing with cards or naipes (Spanish Cards).
Primo Blass-Tchang, 2002
10
Ni Mussolini ni Franco: la dictadura de Primo de Rivera y su ...
Ramón Tamames nos ilumina un aspecto poco reconocido de la dictadura de Primo de Rivera: el hecho de que, en algunos aspectos del campo económico, social y político, sus reformas fueron importantes y variadas.
Ramón Tamames, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primo en el contexto de las siguientes noticias.
1
FÚTBOL GUATEMALA La FIFA suspenderá a la Federación de ...
... fuera de competencias internacionales a las selecciones y clubes locales, según anunció este miércoles Primo Corvaro, directivo del ente del fútbol mundial. «EFE, Sep 16»
2
Hombre se pone chaleco antibalas para verificar si servía y su primo ...
Un hombre joven en Florida que preguntó si un chaleco antibalas "aún servía" murió del disparo que le hizo su primo, indicó la Policía. Joaquín Méndez, de 23 ... «El Universo, Sep 16»
3
El primo de Bruno Hortelano dio positivo en el test de alcoholemia
Según confirmaron diversas fuentes a ABC, el primo de Bruno, quien resultó ileso, ... pero este periódico puede confirmar que el primo de Hortelano dio positivo ... «ABC.es, Sep 16»
4
Me llamo Cox, John Cox ... y soy primo de Kobe Bryant
Se llama John Cox. Es alero y disputa los Juegos Olímpicos de Río con la selección de baloncesto de Venezuela. Y, sobre todo, es el primo carnal de Kobe ... «Sport, Ago 16»
5
Garzón presenta una demanda para trasladar los restos de Franco y ...
El texto pide trasladar los restos del dictador Francisco Franco y del fundador de La Falange José Antonio Primo de Rivera al lugar que designen las familias Y ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Maradona confundió el nombre de Primo Corvaro, emisario de la ...
Este miércoles, a las 13.30, se presentó en la AFA para reunirse con Primo Corvaro , enviado de la FIFA, y con Monserrat Giménez, representante de la ... «LA NACION, Jul 16»
7
Primo Corvaro: Es necesario que se revisen los estatutos de la AFA
Al suizo Primo Corvaro le gusta hablar, pero pide una condición para hacerlo delante de un grabador: poder fumar. Tiene la voz aflautada por el cigarrillo. «LA NACION, Jun 16»
8
La empresa del primo de Macri era cliente de "La Rosadita"
La Justicia constató que la empresa Iecsa, de la cual es dueño Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, era cliente de la financiera SGI, ... «Ambito.com, Jun 16»
9
Caso Báez: piden investigar al primo de Macri
El primo del Presidente anunció que tenía previsto desprenderse de la compañía para evitar incompatibilidades. El argumento esgrimido por los legisladores ... «LA NACION, May 16»
10
Para evitar incompatibilidades, el primo de Macri vende su empresa
Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, inició el proceso de venta de la empresa Iecsa SA, una de las mayores proveedoras de obra pública de ... «LA NACION, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PRIMO»

primo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/primo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z