Significado de "pringue" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRINGUE

La palabra pringue procede de origen incierto.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRINGUE

prin · gue

Pringue es una palabra llana de 2 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINGUE

Pringue es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRINGUE EN ESPAÑOL

definición de pringue en el diccionario español

La primera definición de pringue en el diccionario de la real academia de la lengua española es grasa que suelta el tocino u otra cosa semejante sometida a la acción del fuego. Otro significado de pringue en el diccionario es suciedad, grasa o porquería que se pega a la ropa o a otra cosa. Pringue es también castigo que consistía en echar pringue hirviendo a alguien.

SINÓNIMOS DE «PRINGUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pringue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de pringue

aceite · grasa · guarrería · mugre · porquería · sebo · suciedad · tizne

TRADUCCIÓN DE PRINGUE

Conoce la traducción de pringue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pringue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pringue en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 滴水
• español: pringue
• Traductor español - inglés: dripping
• Traductor español - hindi: टपकाव का
• Traductor español - árabe: تقطر
• Traductor español - ruso: капающий
• Traductor español - portugués: gotejamento
• Traductor español - bengalí: ক্ষরণ
• Traductor español - francés: égouttement
• Traductor español - malayo: menitis
• Traductor español - alemán: tropfend
• Traductor español - japonés: 滴り
• Traductor español - coreano: 똑똑
• Traductor español - javanés: dripping
• Traductor español - vietnamita: đầm đìa mồ hôi
• Traductor español - tamil: சொட்டாக
• Traductor español - maratí: चरबी
• Traductor español - turco: damlama
• Traductor español - italiano: gocciolante
• Traductor español - polaco: kapanie
• Traductor español - ucraniano: капає
• Traductor español - rumano: picurare
• Traductor español - griego: στάζει
• Traductor español - afrikáans: drup
• Traductor español - sueco: droppande
• Traductor español - noruego: dryppende

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pringue en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pringue

pringue 

  fat ; grime ; gunge ; gunk.

 In a subject headings list non-approved headings are normally shown in light face type and the indexer is directed towards the preferred heading, for example, Grease USE oils and fats.

 Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.

 If the filter was full of gunge, then it is more than likely the water level detection system is also blocked.

 Hopefully what I've done will have degunked any gunk there was and extended the life of my washing machine.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRINGUE»

Descubre el uso de pringue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pringue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario de la lengua castellana, 2

PRINGADA, s. f. La rebanada'de pan empapada en pringue. PRINGADO, p, p. de PRINGA*. PRINGAR, v. a. Untar con pringue. || Manchar con pringue. || Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. || fam. Herir haciendo ...

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

I. La rebanada de pan empapada en pringue. Torrada enllardada , rosta, ïanis frustum lardo vel pinguedinc illituiD. PRINGAR, a. Untar con pringue alguna cosa , linllardar. Pinguedine ¡Hiñere. | Manchar con pringue. Úsase regularmente ...

Pedro Labernia, 1848

El Auto de fé: novela

Hay nombres verdaderamente providenciales; — el de tia Pringue la iba á aquella vieja como de molde, porque la pringue parecia ser su elemento , su pan cuotidiano , la sangre que corria por sus venas. A no haberla visto andar y moverse- ...

Eugenio de Ochoa, 1837

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

(PrOV.) DESDE EL PRINCIPIO SE HACEN LOS PANES TUERTOS. Nif the difeafe in its bud. PRINGÁDA. s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. A Jlice of taajled bread Jleeped in gravy. PRINGADO , DA. p. p.Bafled. PRINGÁR.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

PRINGADA, s. i. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vil pin- guedine illilum. PRINGADO , DA. p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine iltintrt. pringar. Manchar con pringue.

Real academia española, 1817

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Pringada, f. Hebanada de pan empapada en pringue. || La mancha de pringue. Princabor, ra. ». y adj. Que pringa. Pringadlra, f. Acción y efecto de pringar. Pringar, a. Untar con pringue. |l r. Manchar con pringue. || fam. Herir naciendo sangre.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

v. a. Untar con pringue alguna cosa. To bafle , to drip any meat ivith butter , or other greafe. □ « pringar. Manchar con pringue. To Jlain toith greafe ; to begreafe. pringar. Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. To bajle ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

PRINGADA, s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vel pinguedine ühtutn. PRINGADO, DA. p. p. pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. pringar. Manchar con pringue.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

6. Rom. 18. Mas quando ¿legó el tocino buvo grande sentimiento: y pringados con pringadas, un rato fe enternecieron. PRINGON. í. m. La acción de mancharse con pringue , ò la misma mancha contrahida con ella. Lat. Pinguedinis macula.

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine intingere. 2. Manchar con pringue. Úsase regularmente como recíproco. Pinguedine fcedare. 3. Castigar , 6 maltratar á uno , echándole lardo , ó pringue hirviendo.

Real Academia Española (Madrid), 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRINGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pringue en el contexto de las siguientes noticias.

Se va la pringue

JAMÁS he ido a una barbacoa del Trofeo. Lo más cerca que he estado es en la terraza de un amigo que organiza cada verano una fiesta el día de las ... «Diario de Cádiz, Ago 16»

Un buitre es rescatado en el Charco de la Pringue

La daba Juan Manzanares, quien incluye 29 fotografías y un breve texto que lo titula: “Rescate de un buitre leonado en el Charco de la Pringue”. El texto que da ... «Diario Jaén, Ago 16»

La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia por 'pringue' a ...

La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio de 2018. «Periodista Digital, May 16»

Conepa exige a la Administración que se pringue en el conflicto del ...

Conepa exige a la Administración que se pringue con el conflicto del aceite Conepa ha exigido al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ... «InfoTallerTv, Mar 16»

El pringue de lo turbio

RAFAEL CHIRBES (1949-2015) FALLECIÓ EL 15 DE AGOSTO, DESPUÉS DE REPETIR CON SUS DOS ÚLTIMAS NOVELAS EL LOGRO ESQUIVO DEL ... «Diario de León, Oct 15»

'La Pringue', premio al mejor blog de temas policiales

'La Pringue', columna que desde 2014 publica Manuel Marlasca en Zoomnews, ha recibido el Premio CNP de Periodismo al mejor blog de temas policiales. «ZoomNews, Sep 15»

El 'número uno' de la lucha contra la heroína

... con el protagonista de La Pringue de hoy, un tipo verdaderamente especial, uno de los policías más madero de todos los que he conocido en estos 27 años. «ZoomNews, Jun 15»

Patricia Hernández: “Canarias se está pringando por lo que podría ...

... Patricia Hernández, afirmó este jueves que Canarias “se está pringando por lo que podrí ser un pringue previo del Partido Popular”, en referencia al vertido ... «Revista de Noticias de La Gomera, Abr 15»

El policía que 'mordió' al pederasta

El comisario José Luis Conde es poco amigo de cámaras y micrófonos. Su brigada, 'La Pringue', ha sido la responsable de detener al presunto pederasta de ... «ZoomNews, Sep 14»

Caídos en acto de servicio

De lo contrario, la placa que hay en un pasillo de La Pringue, la Brigada de Policía Judicial de Madrid, recordando con sus nombres y apellidos a los agentes ... «ZoomNews, Abr 14»