Descarga la app
educalingo
Buscar
No se puede repicar y andar en la procesión.
Refranero español

Significado de "procesión" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROCESIÓN

La palabra procesión procede del latín processĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCESIÓN

pro · ce · sión play
Procesión es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCESIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Procesión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCESIÓN EN ESPAÑOL

procesión

Procesión

Una procesión es un desfile religioso organizado de personas que realizan un recorrido, de un lugar a otro, o bien partiendo de un lugar y volviendo a él. Las procesiones existen en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. Por otro lado, existen también confesiones cristianas, que excluyen esta práctica por considerarla una forma de idolatría; esto según su entendimiento de la Biblia.

definición de procesión en el diccionario español

La primera definición de procesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de proceder algo de otra cosa. Otro significado de procesión en el diccionario es acto de ir ordenadamente de un lugar a otro muchas personas con algún fin público y solemne, por lo común religioso. Procesión es también hilera o conjunto de hileras de personas o animales que van de un lugar a otro.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROCESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROCESIÓN

procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador
procesal
procesamiento
procesar
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
proceso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROCESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinónimos y antónimos de procesión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCESIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «procesión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de procesión

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROCESIÓN»

procesión caravana comitiva desfile fila peregrinación romería serie sucesión virgen carmen milagro vivo silencio procesion señor milagros religioso organizado personas realizan primera lengua española acción proceder algo otra cosa acto ordenadamente muchas algún público solemne común procesión hilera conjunto hileras animales hacia teología institucion eclesiastica padre benedicto sobre dentro texts photographs briceño linares documenting remaining religious processions saint patrons over venezuela corpus valencia siglo xviii antigua christi madrid herejes único podía moverse completa libertad yendo viniendo atrás delante como viniera gana detective irrumpió corriendo romero nbsp mala hormigas cuentos ardientes quot cuerpo hecho cadáver vuelva tierra formado testamento josé maría claro lluvia llenaba todo masa viscosa humedad oscura principio comedia tres actos

Traductor en línea con la traducción de procesión a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCESIÓN

Conoce la traducción de procesión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procesión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de procesión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

游行
1.325 millones de hablantes

español

procesión
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

procession
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जुलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موكب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шествие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

procissão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মিছিল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

procession
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perarakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Prozession
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

行列
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

행렬
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

prosesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rước
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஊர்வலம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मिरवणूक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

alay
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

processione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

procesja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

хід
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

procesiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πομπή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

optog
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

procession
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

prosesjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de procesión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

procesión
procesión 
  pageant ; procession.
 The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.
 That passage contains an alliterative procession of half-rhymed words and too many commas.
en procesión 
in procession
 A flame pierces the darkness as a large ceremonial candle, symbol of Christ, is carried in procession into the church.
la procesión va por dentro 
still waters run deep
 They may appear cold but 'still waters run deep' - they have much sympathy and understanding for intimate friends.

Tendencias de uso de la palabra procesión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCESIÓN»

El término «procesión» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procesión» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procesión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «procesión».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCESIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procesión» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procesión» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre procesión

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «PROCESIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término procesión.
Más vale pan y ensalada que ver la procesión de las ánimas.
No se puede repicar y andar en la procesión.
Llevar la procesión por dentro.
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.
No se puede tocar las campanas y estar en la procesión.
Repicar y andar en la procesión implica contradicción.
Repicar y andar en la procesión, no puede ser.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROCESIÓN»

Descubre el uso de procesión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procesión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Procesión Va Por Dentro
Texts and photographs by Briceño Linares documenting the remaining religious processions for saint patrons all over Venezuela.
Antonio Briceño, 2006
2
Procesión de Herejes
el único que podía moverse dentro de la procesión con completa libertad yendo y viniendo de atrás a delante como a él le viniera en gana. Era él, no podía ser otro. El detective irrumpió en la procesión corriendo hacia el señor Romero ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
3
La procesión de los ardientes
La. procesión. de. los. ardientes. "... y el cuerpo hecho cadáver, vuelva a la tierra de que fue formado". (Testamento de D. José María Claro, Siglo XVIII). I La lluvia lo llenaba todo de una masa viscosa de humedad oscura, como en el principio ...
Pedro Gómez Valderrama, 1981
4
Semana Santa en Popayan
Domingo de Ramos L>on esta procesión, llamada de los ramos, se abre la serie de procesiones de la Semana Santa. Partiendo del Santuario de Belén, el desfile desciende a la ciudad por los "quingos" y se dirige a la Basílica de Nuestra ...
‎2005
5
La procesión: Alas rotas
Toda biografía asume la desmesura de contar a un hombre.
Kahlil Gibran, 2000
6
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
Misión, procesión temporal y donación Con estos elementos, santo Tomás puede también clarificar el vocabulario habitualmente asociado al envío de las personas divinas: procesión, misión, donación33; examina y distingue con precisión ...
Gilles Emery, 2008
7
Legislacion ultramarina
Si hay procesión ya queda dicho en el párrafo anterior lo que generalmente se observa en estos casos, con la diferencia que saliendo de la Misericordia, se dirije desde la puerta principal de dicha iglesia, por la calle de Palacio á la esquina ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
8
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Aquí se necesita una procesión. El diácono está en la silla y ha llegado el momento del Evangelio: necesitamos una procesión. La gente está en su lugar mientras llega el momento de compartir la comunión; una vez más se necesita una ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
9
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
INSTRUCCIÓN. XXVIII. DE. LA. PROCESIÓN. DE. SAN. MARCOS,. quando cae en el Domingo de Pasqua de Resurrección , y qué se debe hacer en este caso , según la Sagrada Congregación de Ritus. T qué Misa deba can* tarse entonces.
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787
10
Cuentos hispanoamericanos
Después. de. la. procesión. por JORGE EDWARDS — ¿Qué estás haciendo? — preguntó su madre, sorprendida — ¿Pintándote? — Sí — dijo Isabel — . Me eché una capita de colorete. Como es la procesión del Carmen... — No seas tonta ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCESIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procesión en el contexto de las siguientes noticias.
1
Huelva promociona en Sevilla su procesión magna
Los cofrades sevillanos tendrán la oportunidad este sábado de conocer la Semana Santa de Huelva con la celebración de una procesión magna en la que ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
Procesión sin cura en Cornago
Fue entonces cuando la gente comenzó a enfadarse diciendo que siempre se lleva a cabo la procesión antes de la eucaristía. Parte de los feligreses ... «La Rioja, Sep 16»
3
Ayamonte celebra este sábado una procesión magna mariana en la ...
Hace unos días tuvo lugar la presentación de este evento en la Diputación Provincial de Huelva en el que participaron el alcalde del municipio fronterizo, ... «20minutos.es, Jun 16»
4
La procesión del Corpus, segada por Asirón, acaba entre flores ...
Las miradas han estado puestas en la procesión del Corpus Christi y en el suelo por el que discurría. Todo ello después de que el gobierno municipal de Bildu ... «Navarra.com, May 16»
5
Pamplona celebra este viernes la procesión del Santo Entierro
Pamplona celebrará este viernes a partir de las 19.30 horas la tradicional procesión del Santo Entierro, acto central de la Semana Santa pamplonesa, en una ... «Navarra.com, Mar 16»
6
La ausencia de incidencias significativas marca la procesión ...
La procesión Camino del Calvario de Cuenca, que este año celebra su IV centenario, ha recorrido las principales calles de la ciudad castellano-manchega ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Miles de personas acompañan la procesión general de Viernes ...
Miles de personas, tanto vallisoletanos como turistas, han acompañado a la procesión general de Viernes Santo, la más importante de todas las que se ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Procesión Jesús del Gran Poder recorre el centro de Quito
Un grupo de cucuruchos utilizando sus trajes morados en señal de dolor en este Viernes Santo está entre quienes realizan en Quito la procesión de Jesús del ... «El Universo, Mar 16»
9
La Procesión del Silencio alumbrará ocho calles del Centro Histórico
La Procesión del Silencio arrancó a las 18:45 de hoy viernes, 25 de marzo. En medio de una nube de incienso, cientos de fieles van caminando por la calle ... «El Comercio, Mar 16»
10
Hombre falleció durante procesión de Cristo del Consuelo
El doctor José Vásquez, de la Cruz Roja, indicó que el hombre participaba de la procesión y que por el llamado de los feligreses, miembros de la institución lo ... «El Universo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PROCESIÓN»

procesión

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procesión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/procesion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z