Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "profanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROFANAR

La palabra profanar procede del latín profanāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROFANAR

pro · fa · nar play
Profanar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Profanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PROFANAR EN ESPAÑOL

definición de profanar en el diccionario español

La definición de profanar en el diccionario castellano es tratar algo sagrado sin el debido respeto, o aplicarlo a usos profanos. Otro significado de profanar en el diccionario es también deslucir, desdorar, deshonrar, prostituir, hacer uso indigno de cosas respetables.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PROFANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo profano
profanas / profanás
él profana
nos. profanamos
vos. profanáis / profanan
ellos profanan
Pretérito imperfecto
yo profanaba
profanabas
él profanaba
nos. profanábamos
vos. profanabais / profanaban
ellos profanaban
Pret. perfecto simple
yo profané
profanaste
él profanó
nos. profanamos
vos. profanasteis / profanaron
ellos profanaron
Futuro simple
yo profanaré
profanarás
él profanará
nos. profanaremos
vos. profanaréis / profanarán
ellos profanarán
Condicional simple
yo profanaría
profanarías
él profanaría
nos. profanaríamos
vos. profanaríais / profanarían
ellos profanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he profanado
has profanado
él ha profanado
nos. hemos profanado
vos. habéis profanado
ellos han profanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había profanado
habías profanado
él había profanado
nos. habíamos profanado
vos. habíais profanado
ellos habían profanado
Pretérito Anterior
yo hube profanado
hubiste profanado
él hubo profanado
nos. hubimos profanado
vos. hubisteis profanado
ellos hubieron profanado
Futuro perfecto
yo habré profanado
habrás profanado
él habrá profanado
nos. habremos profanado
vos. habréis profanado
ellos habrán profanado
Condicional Perfecto
yo habría profanado
habrías profanado
él habría profanado
nos. habríamos profanado
vos. habríais profanado
ellos habrían profanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo profane
profanes
él profane
nos. profanemos
vos. profanéis / profanen
ellos profanen
Pretérito imperfecto
yo profanara o profanase
profanaras o profanases
él profanara o profanase
nos. profanáramos o profanásemos
vos. profanarais o profanaseis / profanaran o profanasen
ellos profanaran o profanasen
Futuro simple
yo profanare
profanares
él profanare
nos. profanáremos
vos. profanareis / profanaren
ellos profanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube profanado
hubiste profanado
él hubo profanado
nos. hubimos profanado
vos. hubisteis profanado
ellos hubieron profanado
Futuro Perfecto
yo habré profanado
habrás profanado
él habrá profanado
nos. habremos profanado
vos. habréis profanado
ellos habrán profanado
Condicional perfecto
yo habría profanado
habrías profanado
él habría profanado
nos. habríamos profanado
vos. habríais profanado
ellos habrían profanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
profana (tú) / profaná (vos)
profanad (vosotros) / profanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
profanar
Participio
profanado
Gerundio
profanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROFANAR


afanar
a·fa·nar
alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
platanar
pla·ta·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
ufanar
u·fa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROFANAR

profa
profana
profanación
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento
profanía
profanidad
profano
profase
profazador
profazadora
profazamiento
profazar
profazo
profe
profecía
proferimiento
proferir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROFANAR

achabacanar
afiligranar
aganar
amilanar
avellanar
cristianar
desengranar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
resanar

Sinónimos y antónimos de profanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROFANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «profanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de profanar

ANTÓNIMOS DE «PROFANAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «profanar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de profanar

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROFANAR»

profanar corromper degradar envilecer hollar manchar mancillar quebrantar violar consagrar reverenciar tumbas akasha himno nacional letra delito tratar algo sagrado debido respeto aplicarlo usos profanos otro también deslucir desdorar deshonrar prostituir hacer indigno cosas respetables profanar sueño versos expositivo palabras nuevo testamento profano verbos bebelo bebnxów primariamente cruzar umbral relacionado ahí contaminar aparece quot profanan este último pasaje como nbsp venezolanos ambicioso dejado diccionari catalá castellá llatí frances italiá mondäne bofá escèssiu fausto örde toca irreligiosität falta modestia luxuriosus dans dérèglement profanació acció efècte profanación profanamiento biblia estudio ryrie dios haremos hollará júbilo diestra jehová hacep alabadle conforme

Traductor en línea con la traducción de profanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROFANAR

Conoce la traducción de profanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de profanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de profanar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

虚度
1.325 millones de hablantes

español

profanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

profane
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपवित्र करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دنس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

осквернять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

profanar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপবিত্র করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

profaner
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

merosakkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entweihen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

冒します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

...의 신성을 더럽 히다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nerak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xúc phạm thánh vật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desecrate
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भ्रष्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hakaret etmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

profanare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bezcześcić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

оскверняти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pângări
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βεβηλώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skend
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desecrate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjende
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de profanar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

profanar
profanar 
  desecrate ; defile.
 These are persons who go around under cover of night desecrating graves and also seizing unsuspecting colored people for the purpose of dissection.
 No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.
profanar una tumba 
rob + a grave
 A newlywed couple spent their honeymoon behind bars for allegedly robbing graves.

Tendencias de uso de la palabra profanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROFANAR»

El término «profanar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.438 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «profanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de profanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «profanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROFANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «profanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «profanar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre profanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROFANAR»

Descubre el uso de profanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con profanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PROFANAR, PROFANO A. Verbos. 1. BEBELO© (BeBnXów), primariamente, cruzar el umbral (relacionado con B, ver), y de ahí profanar, contaminar, aparece en Mt 12:5, "profanan"; Hch 24:6, "profanar" (en este último pasaje como en 21: 28, ...
W. E. Vine, 1987
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Mondäne. i'bofá, na. Lo escèssiu en lo fausto ab des- örde que toca cu Irreligiosität ó falta de modestia. Profano. Luxuriosus. Qui vit dans le dérèglement . Profano. PROFANACIÓ. s. f. La acció y efècte de profanar. Profanación, profanamiento.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Biblia de Estudio Ryrie
... [108:13) en Dios haremos p, y el hollará 118:15 júbilo . . la diestra de Jehová hacep 150:2 alabadle por sus p; alabadle conforme Le 1:51 hizo p con su brazo; esparció a los PROFANAR v. Contaminar, Corromper Lv 19:12 profanando así el  ...
Charles C. Ryrie, 1992
4
Nomología o Discursos legales de Imanuel Aboab
y profanar la Ley del Señor, en tal caso hará esta distinción: si la tal fuerca le fuere hecha en presencia de diez personas de Israel, es obligado a sanc- tificar el nombre del Señor y morir por no traspassar, aunque fuesse la mínima ...
Imanuel Aboab, Moisés Orfali Levi, 2007
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Irreligiosos, profanus; parcus Dei cultor. |¡ picaro. PROF ANACIÓ, f. L' acte y efecte de profanar. Profanación, profanidad, profanamiento, violación. Y'iolaiio, profanatio, nis. J La que's fá ab certas ceremonias ab autorilal, y que no suposa crim, ...
Pere Labernia, 1865
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
PROFANO, PROFANAR (heb., halal, ahrir; gr., heheloo, profanar). La idea básica parece ser la de desacralizar o manchar. Profanar un objeto o un lugar sagrado era hacer en relación con ellos algo que no se estaba autorizado a hacer.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana
Profanar la iglesia ú otro lugar sagrado ; lo cual sucede cuando se ejecutan las acciones que el derecho canónico señala. Violare, poUuere. || Ajar ó deslucir alguna cosa. Viliare , corrumpere. VIOLARIO. m. p. Ar. La pension anual que se ...
Real Academia Española, 1841
8
Aproximación al diccionario de la negación
2. Tener acceso camal con una mujer por fuerza, o hallándose privada de sentido, o cuando es menor de doce años. 3. Por ext,, cometer abusos deshonestos o tener acceso camal con una persona en contra de su voluntad. 4. Profanar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
»**».3.paraque fe pudiesle profanar .el Sementerio; y la facultad de vh Ordinario, para profanar vn lugar Sagrado, no fe deveadmitir,sin concurrir primero información de la necessidad , 0 razonable causa, que ocurre , para executar la dicha ...
Marquise de Tristany, 1703
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PROFANAR, PROFANO A. Verbos 1. bebeloo (bebhlovw, 953), primariamente, cruzar el umbral (relacionado con B, véase), y de ahí profanar, contaminar. Aparece en Mt 1 2.5: «profanan»; Hch 24.6: «profanar» (en este último pasaje como ...
W.E. Vine, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROFANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término profanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las raíces de Bildu: Del chapoteo en Santoña a profanar sepulturas
Se entierra en el guerra-civilismo marxista que ochenta años después de perder una guerra que anunciaron y reclamaron, glorifica a quienes intentaron ... «La Tribuna del País Vasco, Sep 16»
2
Tacna: ​Desconocidos vuelven a profanar huaca San Antonio y se ...
No pasaron ni seis semanas desde que la Policía capturó a dos huaqueros que profanaron la Huaca San Antonio en Locumba para que ayer parte de sus ... «Diario Correo, Ago 16»
3
Detenidos por profanar el cementerio de Fuerte del Rey
El alcalde de Fuerte del Rey, Manuel Melguizo, comenta la consternación que ha causado en los vecinos la profanación de tumbas y nichos en el cementerio, ... «Diario Jaén, Ago 16»
4
Hamilton vuelve a profanar el hogar de un gafado Rosberg y se ...
A Lewis Hamilton la cara se le iluminó más que de costumbre en el podio de Hockenheim. Un lugar especial en lo psicológico porque Nico Rosberg, cuarto tras ... «El Mundo, Jul 16»
5
Detienen a universitarios por profanar una tumba
Tres universitarios fueron detenidos intentando profanar una tumba en el Cementerio General de Sucre. En la requisa no les hallaron ningún resto óseo. «Correo del Sur, Jul 16»
6
encarcelado por un malentendido
Un malentendido provocó que fuera detenido, según los agentes de seguridad, por profanar la casa de una mujer casada. Allí está prohibido ir a visitar a ... «Los 40, Jun 16»
7
Venezuela: roban restos de Rómulo Gallegos después de profanar ...
Según informó la nieta del ex presidente venezolano, la tumba del escritor fue profanada la madrugada de este miércoles. «LaRepública.pe, Jun 16»
8
El arzobispo Cañizares acusa a una campaña LGTB de profanar a ...
Valencia - El arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, denunció ayer “la grave profanación” a la Virgen de los Desamparados que, a su juicio, supone la ... «Deia, Jun 16»
9
Piden prisión para los tres acusados de profanar la tumba del joven ...
El Ministerio Fiscal lo tiene claro: tres personas profanaron la tumba de Esteban López Castro en octubre del 2012, coincidiendo con el noveno aniversario de ... «La Voz de Galicia, May 16»
10
Detenida por profanar tumbas en el cementerio de Pozo Estrecho
La Guardia Civil de la Región de Murcia desarrolló una investigación dirigida a localizar y detener al autor de numerosos robos y hurtos cometidos en el ... «La Verdad, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PROFANAR»

profanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Profanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/profanar>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z