Descarga la app
educalingo
Buscar
La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir.
Cicerón

Significado de "prohibir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROHIBIR

La palabra prohibir procede del latín prohibēre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROHIBIR

pro · hi · bir play
Prohibir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROHIBIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prohibir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PROHIBIR EN ESPAÑOL

Prohibición

Prohibición puede referirse a: ▪ Prohibición legal, lo contrario de la autorización, del permiso, del derecho o del consentimiento ▪ Prohibición de bebidas alcohólicas o "Ley seca" ▪ Partido de la Prohibición ▪ Prohibición de fumar o "Ley antitabaco" ▪ Señal de prohibición, cierto tipo de señal de tráfico ▪ Señales de tráfico de final de prohibición ▪ Ilegalización...

definición de prohibir en el diccionario español

En el diccionario castellano prohibir significa vedar o impedir el uso o ejecución de algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PROHIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prohíbo
prohíbes / prohibís
él prohíbe
nos. prohibimos
vos. prohibís / prohíben
ellos prohíben
Pretérito imperfecto
yo prohibía
prohibías
él prohibía
nos. prohibíamos
vos. prohibíais / prohibían
ellos prohibían
Pret. perfecto simple
yo prohibí
prohibiste
él prohibió
nos. prohibimos
vos. prohibisteis / prohibieron
ellos prohibieron
Futuro simple
yo prohibiré
prohibirás
él prohibirá
nos. prohibiremos
vos. prohibiréis / prohibirán
ellos prohibirán
Condicional simple
yo prohibiría
prohibirías
él prohibiría
nos. prohibiríamos
vos. prohibiríais / prohibirían
ellos prohibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prohibido
has prohibido
él ha prohibido
nos. hemos prohibido
vos. habéis prohibido
ellos han prohibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prohibido
habías prohibido
él había prohibido
nos. habíamos prohibido
vos. habíais prohibido
ellos habían prohibido
Pretérito Anterior
yo hube prohibido
hubiste prohibido
él hubo prohibido
nos. hubimos prohibido
vos. hubisteis prohibido
ellos hubieron prohibido
Futuro perfecto
yo habré prohibido
habrás prohibido
él habrá prohibido
nos. habremos prohibido
vos. habréis prohibido
ellos habrán prohibido
Condicional Perfecto
yo habría prohibido
habrías prohibido
él habría prohibido
nos. habríamos prohibido
vos. habríais prohibido
ellos habrían prohibido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prohíba
prohíbas
él prohíba
nos. prohibamos
vos. prohibáis / prohíban
ellos prohíban
Pretérito imperfecto
yo prohibiera o prohibiese
prohibieras o prohibieses
él prohibiera o prohibiese
nos. prohibiéramos o prohibiésemos
vos. prohibierais o prohibieseis / prohibieran o prohibiesen
ellos prohibieran o prohibiesen
Futuro simple
yo prohibiere
prohibieres
él prohibiere
nos. prohibiéremos
vos. prohibiereis / prohibieren
ellos prohibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prohibido
hubiste prohibido
él hubo prohibido
nos. hubimos prohibido
vos. hubisteis prohibido
ellos hubieron prohibido
Futuro Perfecto
yo habré prohibido
habrás prohibido
él habrá prohibido
nos. habremos prohibido
vos. habréis prohibido
ellos habrán prohibido
Condicional perfecto
yo habría prohibido
habrías prohibido
él habría prohibido
nos. habríamos prohibido
vos. habríais prohibido
ellos habrían prohibido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prohíbe (tú) / prohibí (vos)
prohibid (vosotros) / prohíban (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prohibir
Participio
prohibido
Gerundio
prohibiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROHIBIR


adscribir
ads·cri·bir
apercibir
a·per·ci·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
cohibir
co·hi·bir
describir
des·cri·bir
desinhibir
de·sin·hi·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
percibir
per·ci·bir
prescribir
pres·cri·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
redhibir
red·hi·bir
reescribir
re·es·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROHIBIR

progresismo
progresista
progresiva
progresivamente
progresivo
progreso
prohibición
prohibicionismo
prohibicionista
prohibido
prohibitiva
prohibitivo
prohibitoria
prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROHIBIR

abrir
amir
añadir
apercebir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
incumbir
ir
manuscribir
preconcebir
preinscribir
rescribir
sabir
subir
sucumbir
trascribir

Sinónimos y antónimos de prohibir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROHIBIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «prohibir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de prohibir

ANTÓNIMOS DE «PROHIBIR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «prohibir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de prohibir

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROHIBIR»

prohibir anular condenar denegar evitar excluir impedir imposibilitar inhabilitar mandar negar ordenar paralizar perturbar preceptuar privar proscribir quitar reprimir restringir suprimir vedar vetar admitir ejecución algo prohibir domesticar políticas drogas américa latina prohibido prólogo selección notas horacio leyes deben duelo tesis carlos serviamos ningun alguien debería domingos tarde hecha autora artículos publicados sección hermosa lavandería suplemento dominical periódico finales principios disertación sobre iglesia tiene facultad cédula setiembre sirvió antonio alos rius quanto grito rebeldía esos jóvenes franceses arrancaron adoquines vieja capital estatismo francés para levantar barricadas anarquía social parís cómo pueden hora familia publicado todo éste paso acabarán

Traductor en línea con la traducción de prohibir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROHIBIR

Conoce la traducción de prohibir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prohibir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de prohibir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

禁令
1.325 millones de hablantes

español

prohibir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

ban
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रतिबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حظر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

запрет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

banimento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নিষেধাজ্ঞা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

interdire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

larangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verbot
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

禁止
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

금지령
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ban
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cấm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தடை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बंदी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yasak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bando
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zakaz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заборона
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

interdicție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απαγόρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verbod
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förbud
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forbud
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de prohibir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

prohibir
prohibir 
  bar ; outlaw ; forbid ; prohibit ; impose + ban ; ban ; restrain from ; banish ; proscribe.
 Once the library is closed, all incoming or all outgoing calls should be barred.
 The Taft-Hartley Act outlawed closed shops, jurisdictional strikes, sympathy strikes, and refusal to bargain.
 Library policy may forbid staff members from giving appraisals.
 There are laws which prohibit unlawful copyright infringement, but these are frequently contradictory and open to interpretation.
 By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage.
 In the Soviet Union the introduction of glasnost has allowed the publication of some books previously banned, but has had little effect on libraries.
 'We also need to know the kinds of questions we are legally restrained from asking'.
 Many types and colours of shelving are now available, and forbidding dark wooden bookcases have been banished from most libraries.
 Under proposed legislation librarians and distributors who disseminate materials proscribed under these laws would be criminally liable.
prohibir el despegue de un vuelo 
ground + a flight
 Flights were back to normal yesterday after the Icelandic volcanic ash cloud returned to ground further flights from Exeter Airport.
prohibir la entrada en 
ban from
 Library rules and regulations are not enforceable at law, but wilful offenders may be blacklisted and banned from library use.

Tendencias de uso de la palabra prohibir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROHIBIR»

El término «prohibir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prohibir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prohibir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «prohibir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROHIBIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prohibir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prohibir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre prohibir

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «PROHIBIR»

Citas y frases célebres con la palabra prohibir.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Prohibir algo es despertar el deseo.
2
Cicerón
La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir.
3
Concepción Arenal
La sociedad no puede en justicia prohibir el ejercicio honrado de sus facultades a la mitad del género humano.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROHIBIR»

Descubre el uso de prohibir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prohibir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alguien debería prohibir los domingos por la tarde
Alguien debería prohibir los domingos por la tarde es una selección hecha por la autora de los artículos publicados en la sección «Mi hermosa lavandería» del suplemento dominical de El Periódico a finales del 2010 y principios del ...
Isabel Coixet, 2011
2
Prohibido prohibir
«Prohibido prohibir» fue el grito de rebeldía de esos jóvenes franceses que arrancaron los adoquines de la vieja capital del estatismo francés para levantar las barricadas de la anarquía social en el París de 1968. ¿Cómo pueden los ...
Esperanza Aguirre, 2012
3
La Hora de la Familia
Publicado el 15/12/2009 Todo es prohibir.A éste paso acabarán prohibiendo vivir. En ello están... La mayor constatacion de que los actuales “progres” que nos mandan no tenían nada de tales en su juventud,es que han olvidado la máxima ...
Ramón Calvo de la Hoz, 2011
4
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
Ese sentimiento ni ellos lo pueden evitar, ni nadie se lo puede prohibir. Está ahí, ha aparecido por primera vez en su vida para que lo puedan vivir con mayor profundidad, con mayor madurez, cuando llegue el día de compartir la vida con la ...
Maite Vallet, 2006
5
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
No sería lícito a los franceses prohibir a los españoles recorrer la Francia ni aun establecerse en ella, o viceversa, si no redundase en su daño o se les hiciera injuria; luego tampoco a los bárbaros. Quinto. El destierro se cuenta entre las ...
Paulo Suess, 2002
6
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Se debe prohibir elevar una nueva altura sin que en la inmediata inferior se hayan concluido los cordones de soldadura. — Las operaciones de soldadura en altura se realizarán desde el interior de una guindola de soldador, provista de una ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
7
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Prohibir el uso de clorofluorocarbonos en dichas instalaciones nuevas a bordo de otros buques a partir del 6 de noviembre de 1992. b) Halones Prohibir el uso de halones en los sistemas de extinción de incendios a bordo de los buques, ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
8
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
13. sienta, que interin ue uno pesca , 0 hace otra cosa en la ar por derecho de primero ocupante , es en quasi posscssion de ello, y lo puede prohibir aotro en el mismo lugar ; y prohibiendoselo alguno, le compete la accion de inyu¡urias : vid.
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
9
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
C. Si contra jus , vcl • que no pueden prohibir la pesca , bien fe contra utilit. public . Gramm.decif.57. n.9. sigue, que ho pueden prohibir la caza. Sic & 12. Decius cons. 197. fundara. i.Navarr. Jacobinus in fuá Invcstitura foeudal. citata* cons.375 .
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
10
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Supuesto esto, si la decision de la ley 25 se entiende del caso que la dote no esceda de la legítima, prohibir la ley que de la dote no se saque la mejora es lo mismo que prohibir que la legítima no se disminuya por la mejora, pues por ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROHIBIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prohibir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Extrema derecha holandesa plantea prohibir el islam
Extrema derecha holandesa plantea prohibir el islam ... divulgó un programa electoral en el cual plantea cerrar todas las mezquitas y prohibir el Corán. «teleSUR TV, Ago 16»
2
Berlín no piensa prohibir burkini, a pesar de rechazo mayoritario
El Gobierno alemán aseguró que hasta el momento no baraja la opción de prohibir en su territorio el uso del "burkini", el bañador de cuerpo completo ... «Deutsche Welle, Ago 16»
3
PSOE, Podemos y Ciudadanos quieren prohibir la venta de ...
PSOE, Podemos y Ciudadanos, los tres grupos parlamentarios de la oposición en la Asamblea de Madrid, quieren prohibir la venta de animales en tiendas y ... «El Mundo, Jun 16»
4
El Parlamento valenciano pide por unanimidad prohibir los circos ...
El pleno de Les Corts Valencianes ha aprobado este jueves por unanimidad una proposición no de ley, firmada por los cinco grupos parlamentarios, en la que ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Holanda valora prohibir uso de celular a ciclistas
El gobierno holandés valora prohibir a los ciclistas el uso de sus teléfonos celulares mientras transitan en carretera, ya que considera que son una mezcla ... «La Nación Costa Rica, May 16»
6
El Frente para la Victoria quiere prohibir las fiestas electrónicas en ...
Un proyecto de ordenanza para prohibir las fiestas electrónicas fue presentado en el Concejo Deliberante capitalino. La iniciativa pertenece a la concejala ... «La Izquierda Diario, Abr 16»
7
Quieren prohibir en todo el país matrimonio entre niños
El diputado priista Francisco Saracho Navarro urgió a que los congresos locales armonicen sus códigos civiles o familiares, a fin de prohibir que los menores ... «Excélsior, Mar 16»
8
El Gobierno propondrá prohibir las cadenas nacionales en campaña
Lo discutirán esta tarde funcionarios nacionales con jueces federales. También quieren reglamentar la transición de Gobierno, tras la mala experiencia de ... «Clarín.com, Feb 16»
9
Barcelona estudia prohibir la circulación de coches de más de 20 ...
... entidad supramunicipal que reúne 36 municipios del área de Barcelona, sopesa prohibir a partir de 2018 la circulación de los coches con más de 20 años de ... «ABC.es, Ene 16»
10
Madrid podrá prohibir la circulación del 100% de los coches en ...
La circulación tanto en el centro de Madrid como en la M-30 podría llegar a prohibirse para el 100% de los vehículos en episodios de contaminación ... «El Mundo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «PROHIBIR»

prohibir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prohibir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/prohibir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z