Descarga la app
educalingo
Buscar
La belleza no es más que la promesa de la dicha.
Stendhal

Significado de "promesa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROMESA

La palabra promesa procede del latín promissa, plural de promissus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROMESA

pro · me · sa play
Promesa es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROMESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Promesa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROMESA EN ESPAÑOL

Promesa

Promesa es un contrato por el cual una de las partes, o ambas, se obligan, dentro de cierto lapso, sea por el vencimiento de un plazo o por el cumplimiento de una condición, a celebrar un contrato futuro determinado. Este contrato se denomina también preparatorio, antecontrato, precontrato y contrato preliminar. Históricamente se discutió si la promesa es un contrato autónomo, o si simplemente es preparativo de lo que será un contrato definitivo. Hoy en día parece claro que la promesa es autónoma, por cuanto es un contrato con objeto propio, y que seguirá siendo válido aunque el contrato futuro no se celebre, dando derecho a indemnización de perjuicios. La doctrina alemana ha sostenido que no puede haber promesa de contrato, porque es contrario al régimen jurídico de la contratación que alguien se obligue a celebrar un contrato futuro y determinado en cierto plazo. La objeción no ha sido simplemente teórica, sino que ha recibido reconocimiento en muchos códigos que no han admitido la promesa de contrato.

definición de promesa en el diccionario español

La primera definición de promesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresión de la voluntad de dar a alguien o hacer por él algo. Otro significado de promesa en el diccionario es persona o cosa que promete por sus especiales cualidades. Promesa es también augurio, indicio o señal que hace esperar algún bien.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROMESA

promanar
promecio
promediar
promedio
promesante
promesar
prometazina
prometedor
prometedora
prometer
prometida
prometido
prometimiento
prometio
prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuamente
promiscuar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinónimos y antónimos de promesa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROMESA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «promesa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de promesa

ANTÓNIMOS DE «PROMESA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «promesa» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de promesa

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROMESA»

promesa augurio compromiso convenio deber esperanza garantía indicio invitación juramento obligación oferta ofrecimiento ofrenda pacto palabra propuesta signo voluntad incumplimiento olvido simple promesa contrato cual partes ambas obligan dentro cierto primera lengua española expresión alguien hacer algo otro persona cosa promete especiales cualidades señal hace esperar algún bien mediación pausa mediadores deciden incluir acuerdo cláusula abstenerse provocar principalmente porque interesa alcanzar arreglo equitativo preocupa nbsp nuevo meditaciones diarias esta exquisita recopilacion palabras virginia woolf joan baez carlos castaneda vienen acompanadas

Traductor en línea con la traducción de promesa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROMESA

Conoce la traducción de promesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de promesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de promesa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

承诺
1.325 millones de hablantes

español

promesa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

promise
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وعد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обещание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

promessa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রতিশ্রুতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

promesse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

janji
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Versprechen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

約束
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

약속
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

janji
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lời hứa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாக்குறுதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वचन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

söz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

promessa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obietnica
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

обіцянку
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

promisiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπόσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

belofte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

löfte
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

løftet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de promesa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

promesa
promesa 
  promise ; oath ; pledge ; flying start ; vow ; up-and-coming ; promissory.
 This is a fresh avenue of approach to classification, and shows some promise.
 Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.
 This article draws attention to UNESCO's pledge to concentrate resources on eliminating illiteracy in the world during the 1990s.
 The article 'Flying starts' features a clutch of 7 new and promising authors and illustrators on the children's book scene this year.
 This type of attitude is tantamount to a vow to never again patronize the offending library.
 The journal kept me in touch with the established authors in the field but also the new, up-and-coming writers.
 But to enter into a contract, all pilots must submit to drug testing and sign a promissory of secrecy.
arrancar una promesa 
extort + promise
 She told him all about it after extorting the most solemn promises of secrecy.
atraído por la promesa de una vida mejor 
drawn by the promise of a better life
 Here, too, came succeeding armies of immigrants - from Scandinavia, Poland, Germany, Italy, Russia, the Netherlands - drawn by the promise of a better life.
cumplir (con) + Posesivo + promesa  
keep + Posesivo + word
live up to + Posesivo + word
 Much to my surprise, they kept their word.
 Obama is living up to his word that he will remove the main forces out of Iraq.
cumplir + Posesivo + promesa 
deliver + Posesivo + promise
 Its not that he fails to deliver his promises, people just take them and blow them out of proportion, and then get disappointed.
cumplir una promesa   
fulfil + a promise
live up to + Posesivo + promise
keep + Posesivo + promise
 If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.
 Increasingly, organizations are looking towards information systems planing in an effort to force information technology to live up to its promise = Cada vez más, las organizaciones están dirigiendo su mirada hacia la planificación de los sistemas de información para obligar a la tecnología de la información a cumplir sus promesas.
 Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
desdecirse de una promesa 
go back on + Posesivo + promise
 Obama will take a negative hit for appearing to go back on his promise to leave Iraq.
falsa promesa 
false promise
 In essence a great idea, but in reality lots of false promises.
faltar a una promesa 
go back on + Posesivo + promise
 Obama will take a negative hit for appearing to go back on his promise to leave Iraq.
joven promesa          
high flyer [high flier, -USA]
promising star
rising star
bright (young) hope
boy wonder
girl wonder
promising youth
young promising talent
young gun
promising young artist
 Having a firm strategy to train high-flyers is the only way to make sure that the public library ethos will survive at the top level.
 The most promising stars were selected with the help of millions of people around the world.
 A recent spate of book projects on the rising stars of women's figure skating and gymnastics has emerged as a mini-genre with appeal to both children and adults.
 Sullivan was the most popular musician in England, and was regarded as the bright young hope for serious British music.
 Another boy wonder is Kip Kreiling, who spent most of his childhood in foster homes, juvenile homes and eventually behind bars.
 Four years ago she won Olympic gold in the 3000 metre race and was hailed as a girl wonder.
 We will ensure continuity so that we can help promising youths who are on the streets seeking the opportunity to realize their dreams.
 He is undoubtedly one of the most promising young talents in world motorsport.
 He is another young gun looking to make a name for himself with the soccer fans.
 This new exhibit will feature the paintings and sculptures of fourteen promising young artists.
mantener una promesa 
keep + Posesivo + promise
 Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
nueva promesa 
rising star
 A recent spate of book projects on the rising stars of women's figure skating and gymnastics has emerged as a mini-genre with appeal to both children and adults.
promesa cumplida 
fulfilled promise
 The 1980s begin on a rosy note with President Mitterrand's arrival and his fulfilled promise to decriminalize completely homosexuality.
promesa incumplida 
unfulfilled promise
 He said he remains committed to his unfulfilled promise to rewrite the nation's immigration laws.
promesa intelectual 
intellectual promise
 Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.
promesa no cumplida 
unfulfilled promise
 He said he remains committed to his unfulfilled promise to rewrite the nation's immigration laws.
promesa rota 
broken promise
 My first memory of being the recipient of a broken promise was as a child.
renegar a una promesa 
go back on + Posesivo + promise
 Obama will take a negative hit for appearing to go back on his promise to leave Iraq.
romper una promesa  
go back on
break + Posesivo + promise
 The Commission has downgraded university librarians in terms of both pay and academic status, thus going back on a right granted as early as 1960.
 Their promise to let their daughter pierce her navel in exchange for good grades risk far more by breaking their promise than by allowing the piercing.

Tendencias de uso de la palabra promesa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROMESA»

El término «promesa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «promesa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de promesa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «promesa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROMESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «promesa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «promesa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre promesa

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PROMESA»

Citas y frases célebres con la palabra promesa.
1
Stendhal
La belleza no es más que la promesa de la dicha.

2 REFRANES CON LA PALABRA «PROMESA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término promesa.
La promesa del noble y honrado es dinero de contado.
Una promesa forzada, ni es promesa ni es nada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROMESA»

Descubre el uso de promesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con promesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Promesa de mediación, La
Parece también que en su pausa, los mediadores deciden incluir en el acuerdo una cláusula — la promesa de D de abstenerse de provocar a A — principalmente porque les interesa alcanzar un arreglo equitativo. Los preocupa la ...
Joseph P. Folger, 2006
2
La Promesa de un nuevo día: meditaciones diarias
En esta exquisita recopilacion, las palabras de Virginia Woolf, Joan Baez o Carlos Castaneda vienen acompanadas de reflexiones profundas y enriquecedoras. Cada pagina sera un rayo de luz y un oasis de serenidad para tu nuevo dia.
Karen Casey, Martha Vanceburg, 2004
3
La promesa incumplida de Erich Fromm
El autor, destacado discípulo de Fromm, analiza críticamente la postura clínica del maestro partiendo de la inexistencia de una técnica psicoanalítica frommiana.
Víctor Saavedra, 1994
4
La promesa
¿Qué ocurre cuando la verdad parece ir en contra de todo aquello en lo que has creído hasta el momento? ¿Es verdadera una religión que puede llegar a hacer enfermar gravemente a un niño por su causa? ¿Es malvada esa religión o son ...
Chaim Potok, 2001
5
Promesa cumplida
Querido diario, He venido al outback australiano para cumplir el deseo de mi hermana de encontrar al padre de mi sobrino, Harry.
Michelle Douglas, 2011
6
La promesa
La manera en la que Joyce relata las venturas y desventuras de los que se dejan llevar por la pasión conseguirá deleitar a los que disfrutan de una lectura más larga y sustanciosa. Publishers Weekly.
Brenda Joyce, 2011
7
La última promesa
En una noche oscura, Pedro circula con su coche de camino a casa tras un largo día de trabajo, de repente una luz cegadora aparece ante él, intenta esquivarla pero no lo consigue y colisionan.
Francisco Valenzuela García, 2008
8
Promesa de felicidad
Rebecca Saunders no era en absoluto el tipo de mujer que le gustaba al barón Tiele Raukema van den Eck; de hecho, ella ya lo había oído describirla como un ratón flacucho.
Betty Neels, 2010
9
Una gran promesa
Acababa de recibir una sorprendente proposición de un perfecto caballero británico.
Jessica Steele, 2009
10
La promesa
A bordo de su lujoso yate, Nikos Konstantinos no buscaba el amor. ¡Pero compartir la impresionante belleza de las idílicas islas griegas con su nueva y bella chef lo estaba volviendo loco!
Barbara Mcmahon, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROMESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término promesa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lleno el foro sobre PROMESA
Paul D. Ryan (horizontal-x3) La actividad de carácter educativo contará con presentaciones en vídeo del líder de la mayoría republicana en el Congreso federal ... «El Nuevo Dia.com, Ago 16»
2
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado ... de personas que se manifestaba contra PROMESA y varias escuadras de Operaciones Tácticas. «Primera Hora, Ago 16»
3
Protesta contra Promesa interrumpe operaciones de diarios boricuas
Los integrantes de la denominada Jornada se Acabaron las Promesas acusaron a los diarios del conglomerado GFR Media, de la familia Ferré Rangel, de ... «Prensa Latina, Ago 16»
4
Gary Lineker cumple promesa y presenta programa en calzoncillos
El exgoleador internacional inglés Gary Lineker cumplió este sábado su promesa sobre hacer su primer programa de la temporada en la televisión nacional en ... «El Universo, Ago 16»
5
A cumplir con Promesa
L a ley federal Promesa que, entre otras cosas, establece una Junta de Supervisión Fiscal para Puerto Rico, es ya una realidad, por lo que es indispensable ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
No se rinden opositores de la Ley PROMESA
La medida luego fue convertida en la Ley PROMESA por el presidente estadounidense Barack Obama. “Yo espero que las fuerzas del pueblo que vengan a ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
7
Puerto Rico: AI exige seguridad a manifestantes que se oponen a ...
La ley o “PROMESA” crearía una junta de control fiscal sobre el Gobierno puertorriqueño que tendría más poderes que el propio Ejecutivo local, y podría ... «La Opinión, Jul 16»
8
Coincidencia aprobación de PROMESA y presentación de estados ...
El gobernador Alejandro García Padilla afirmó que fue una coincidencia que hoy, un día después que el presidente Barack Obama aprobara la ley PROMESA, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
9
Senado buscará aprobar PROMESA esta noche
Consumada la aprobación del proyecto PROMESA (semisquare-x3) El senador Robert Menéndez propuso, sin éxito, enmiendas para permitir que el gobierno ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
10
Gobernador intenta presionar a Senado federal para que apruebe ...
Igualmente, instó a otros senadores a "atender con diligencia" el proyecto bautizado por el acrónimo de "Promesa", que además de establecer un mecanismo ... «Univisión, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PROMESA»

promesa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Promesa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/promesa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z