Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando la fiebre declina, tiempo propicio de dar quina.
Refranero español

Significado de "propicio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROPICIO

La palabra propicio procede del latín propitĭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPICIO

pro · pi · cio play
Propicio es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPICIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Propicio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROPICIO EN ESPAÑOL

definición de propicio en el diccionario español

La definición de propicio en el diccionario castellano es favorable, inclinado a hacer un bien. Muéstrate propicio a nosotros. Hombre propicio al perdón. Otro significado de propicio en el diccionario es también favorable para que algo se logre. Ocasión propicia. Momento propicio.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROPICIO


auspicio
aus·pi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
estropicio
es·tro·pi·cio
frontispicio
fron·tis·pi·cio
hospicio
hos·pi·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
laserpicio
la·ser·pi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
picio
pi·cio
precipicio
pre·ci·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROPICIO

propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROPICIO

alimenticio
artificio
bullicio
crediticio
desperdicio
edilicio
ficticio
gentilicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinónimos y antónimos de propicio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPICIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «propicio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de propicio

ANTÓNIMOS DE «PROPICIO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «propicio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de propicio

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROPICIO»

propicio adecuado amable apropiado benévolo conforme conveniente favorable inclinado desfavorable inoportuno propicios biblico hacer bien muéstrate nosotros hombre perdón otro también para algo logre ocasión propicia momento líquido acto poemas ameba monstruo raíces naturalistas chevengur andréi platónov especialista regadíos hasta autor obras negativamente criticadas partir padre hijo fallecido diecisiete años tras regreso gulag corresponsal prensa observaciones sobre propicio polinizacion pereira serrano arturo existe actualmente gran interés parte agricultores litoral ecuatoriano uejornr plantaciones cacao plantas semillas híbridas nbsp administracion estrategica politica negocios resultado deseado análisis factores estratégicos identificar nicho donde organización pueda usar competencias centrales aprovechar oportunidad mercado específica bolivianos hado instante manual griego hecho

Traductor en línea con la traducción de propicio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPICIO

Conoce la traducción de propicio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de propicio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de propicio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

吉祥
1.325 millones de hablantes

español

propicio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Auspicious
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनुकूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صفوح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

благосклонный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

propício
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রসন্ন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

propice
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kemakmuran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

günstig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

好都合
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

행운의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

propitious
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuận tiện
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மன்னிப்பார்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शुभ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

elverişli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

propizio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sprzyjający
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прихильний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

propice
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευνοϊκός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

genadig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gynnsam
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gunstig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de propicio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

propicio
propicio 
  promising ; propitious ; bloomy ; favourable [favorable, -USA].
 Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.
 She suggests that the times are not propitious for measures that would sanction the removal of public documents from public control.
 The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.
 Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.
lo propicio 
propitiousness
 The propitiousness of a situation influences mood, which in turn adjusts cognition, physiology, and behavior in coordinated ways that increase the ability to cope effectively with the situation at hand.
propicio para 
conducive (to)
 We have already been impelled toward a definition of the future catalog by forces not especially conducive to its development into a more effective instrument.
ser propicio a 
lend + Reflexivo + to
 It is true that post-coordinate indexing lends itself well to a depth indexing policy, to the statement of sub-themes in documents in addition to the main theme.

Tendencias de uso de la palabra propicio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPICIO»

El término «propicio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «propicio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de propicio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «propicio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROPICIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «propicio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «propicio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre propicio

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PROPICIO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término propicio.
Cuando la fiebre declina, tiempo propicio de dar quina.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROPICIO»

Descubre el uso de propicio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con propicio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chevengur
Andréi Platónov (1899-1951), especialista en regadíos hasta 1928, autor de obras negativamente criticadas a partir de 1929, padre de un un hijo fallecido a los diecisiete años tras su regreso del «Gulag», corresponsal de prensa ...
Andrei Platónov, Vicente Cazcarra, Helena S. Kriukova, 2009
2
OBSERVACIONES SOBRE EL MOMENTO PROPICIO PARA LA POLINIZACION ...
FXE9-L6T-21SY Pereira Serrano Arturo. l Е I Е.Ё Е Е C E.l Ё Е Existe actualmente gran interés de parte de loe agricultores del Litoral ecuatoriano por uejornr aua plantaciones de cacao con el uae de plantas y semillas híbridas. и“ Lne ...
Pereira Serrano Arturo
3
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
propicio. Un resultado deseado del análisis de los factores estratégicos es identificar un nicho donde una organización pueda usar sus competencias centrales para aprovechar una oportunidad de mercado específica. Un nicho es una ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
4
Diccionario manual griego-latino-español
... hecho de comadreja. 'HvTl'N, ívo;, Utívo;, ou > ó, milvus , milano (ave). 'IivTI'S , tío; , ti , mustela silvestris , comadreja silvestre. "luco, f. \£ш , venio, venir. 'IXaoóv, (Ai\)jadv. turmalim, por compañías "iXabi , 'iXr,0i , propilius esto , sed propicio.
‎1859
5
El hinduismo
PUREZA Y PROPICIACIÓN Dos pares de opuestos han resultado claves en la historia de la so- ciedad hindú: por una parte, la diferencia entre pureza ( ́sauca, ́suddh ̄ı) y contaminación (a ́sauca, a ́suddhi) y, por otra entre, lo propicio ...
Gavin Flood, 2008
6
Diccionario manual griego-latino-español
TKTI'N, Tvo;, t/.-Tvo;, ou, ó, milous , milano ( ave ). 'IKTI'S , too? , r\ , mustela silvestris , comadreja silvestre. *!«□), f. 'ifo> , renio, venir. T>«4v, ( u-rj ) / adv. turmalim, por coraprt- Utt. "IXaO; , 'üt,9i , propilius esto , sed propicio. "IXaoí, ou, 6, Alt.
pp Escolapios, 1859
7
La educación en valores en la institución escolar: ...
... juicio moral mediante intervenciones educativas que traducen los supuestos teóricos, gracias a decisiones técnico-pedagógicas; para que esto se dé es necesario, como condición previa, que se genere un clima propicio entre los alumnos, ...
José María Alonso A., 2004
8
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
Imagen: Lo tpie es propicio para el débil que se encuentra en esta situación es el acuerdo armonioso. © yang. Cuando en la familia se es estricto, es conveniente ser concienzudo y diligente. Cuando las mujeres y los niños son ...
Thomas Cleary, 2005
9
Manual de Piedad. Coleccion de nuestras principales ...
(}ora.zon de Maria adolorido, por el inaudi. to tormento de la corona de espinas. Sedme propicio (É. Corazon de Maria adolorido, cuando des. pues del Ecoe homo, piden que sea crucificado. Sedme pr ' ' . Corazon de Maria adolorido, ...
10
Ano Liturgico Para comprender y vivir los tiempos liturgicos
El Tiempo Pascual es el momento propicio, el momento oportuno... • Para doblar las rodillas delante de Jesús resucitado, sentado a la derecha del Padre y adorarlo como nuestro Señor y Salvador... • Para cantar la alegría de nuestra fe en Él.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPICIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término propicio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Del Pino: Hay un clima propicio entre los países productores de ...
Caracas.- El ministro para el Petróleo Eulogio Del Pino expresó que se observa un clima propicio entre los países productores de petróleo para que se pueda ... «El Universal, Sep 16»
2
Visita al Alavés en un horario propicio para que viaje la afición
El encuentro de Vitoria se celebrará el domingo 18 de septiembre al mediodía, un horario propicio para el primer desplazamiento en masa de aficionados ... «El Ideal Gallego, Ago 16»
3
Mutualistas se reúnen con el gobierno y ven "ambiente propicio"
Se concretará esta tarde a las 15 horas y las instituciones de salud aseguran que ver un "ambiente propicio" para alcanzar algún tipo de acuerdo que permita ... «El Observador, Ago 16»
4
Soja: por qué ahora hay un "escenario propicio" para reconocer la ...
Por primera vez en muchos años, el negocio de la soja presencia un escenario propicio para el reconocimiento de la propiedad intelectual, que de cumplirse ... «LA NACION, Ago 16»
5
La APDT aboga por "un marco más propicio" en la relación entre ...
La APDT apoya a los periodistas que habitualmente cubren la información del CD Tenerife en su legítimo deseo de disponer del marco más propicio para ... «eldorsal.com, Jul 16»
6
El verano, propicio para los timos
El verano es la estación por excelencia del descanso, las vacaciones, la playa... y también, por desgracia, de los timos y las estafas a los consumidores. No es ... «El Mundo, Jul 16»
7
Empresarios responden a Valdés y piden clima propicio para ...
Empresarios responden a Valdés y piden clima propicio para negocios. Desde la CPC lamentaron las palabras del titular de Hacienda y recalcaron que el ... «PULSO, Jul 16»
8
Un calendario propicio para volver a Europa
Bilbao - El Athletic estrenará la liga el 21 de agosto en El Molinón y una semana después abrirá San Mamés para recibir al Barcelona. En apariencia el ... «Deia, Jul 16»
9
Financiación del fin del sida: el momento propicio
Los miembros del grupo de expertos, que se reunieron el 8 de junio bajo el título «Financiar el fin del sida: el momento propicio», argumentaron que esta mayor ... «UNAIDS Spanish Website, Jun 16»
10
Mascherano cargó contra el césped del Kempes
"El estado del campo no es el propicio para practicar un buen fútbol, que es lo que siempre intentamos, más allá de que a veces salga y a veces no. Al final ... «Ambito.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PROPICIO»

propicio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Propicio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/propicio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z