Descarga la app
educalingo
Buscar
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
François De La Rochefoucauld

Significado de "prudencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRUDENCIA

La palabra prudencia procede del latín prudentĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUDENCIA

pru · den · cia play
Prudencia es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUDENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prudencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRUDENCIA EN ESPAÑOL

prudencia

Prudencia

La Prudencia es la virtud de actuar de forma justa, adecuada y con cautela, definida por los Escolásticos como la recta ratio agibilium, para diferenciarla del arte recta ratio factibilium. También se entiende como la virtud de comunicarse con los demás por medio de un lenguaje claro, literal, cauteloso y adecuado, así como actuar respetando los sentimientos, la vida y las libertades de las demás personas. Actualmente se ha impuesto el significado de actuar con precaución para evitar posibles daños.

definición de prudencia en el diccionario español

La primera definición de prudencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es templanza, cautela, moderación. Otro significado de prudencia en el diccionario es sensatez, buen juicio. Prudencia es también una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en discernir y distinguir lo que es bueno o malo, para seguirlo o huir de ello.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRUDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRUDENCIA

proyector
proyectora
proyectura
prudencial
prudencialmente
prudente
prudentemente
prueba
pruina
pruinoso
pruna
prunela
pruno
pruriginoso
prurigo
prurito
prusia
prusiana
prusiano
prusiato

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRUDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinónimos y antónimos de prudencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRUDENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «prudencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de prudencia

ANTÓNIMOS DE «PRUDENCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «prudencia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de prudencia

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRUDENCIA»

prudencia cautela circunspección comedimiento cordura juicio madurez moderación ponderación reflexión sensatez seriedad tacto imprudencia temeridad ejemplos griffel contabilidad ejemplo como valor grifell corona lagrimas ayala fotos prudencia virtud actuar forma justa primera lengua española templanza otro buen cuatro virtudes cardinales consiste discernir distinguir bueno malo seguirlo huir ello oráculo manual oraculo tratado practico concebido pensamiento principios abstractos supediten situaciones mezcla equilibrada entre ingenio cotidiano saber filosofico mujer drama historico torno figuras fernando emplazado reina madre dona maria molina quien enfrenta conjuras nobles consigue salvar hijo juan luis vives escepticismo renacimiento memoria sobre repartimiento limosna idea alivio contra

Traductor en línea con la traducción de prudencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUDENCIA

Conoce la traducción de prudencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prudencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de prudencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

警告
1.325 millones de hablantes

español

prudencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

prudence
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सावधानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الحذر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

осторожность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cautela
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাবধানতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

prudence
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vorsicht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

注意
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chú ý
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எச்சரிக்கையுடன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खबरदारी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dikkat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

prudenza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ostrożność
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

обережність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

precauție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

versigtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fÖRSIKTIGHET
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forsiktighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de prudencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

prudencia
prudencia 
  prudence ; carefulness ; caution.
 Most drivers stop at stop signs: Some do under duress - there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence - a fast car with the right of way can be injurious.
 Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.
 The project is being undertaken with caution.
extrema prudencia 
extreme caution
 The National Weather Service is advising drivers to use 'extreme caution' and to beware of black ice as temperatures drop below freezing .
gastar con prudencia  
spend + wisely
spend + Posesivo + money wisely
 And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
 But she doesn't always spend her money wisely, preferring cabs to buses.
gastar el dinero con prudencia  
spend + wisely
spend + Posesivo + money wisely
 And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
 But she doesn't always spend her money wisely, preferring cabs to buses.
sentido de la prudencia 
sense of caution
 When the male is in rut he loses his ordinary sense of caution.
tratar con prudencia  
treat with + caution
view with + caution
 It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.
 The fourth is rather more interesting, though, as with PMEST, we may view it with caution.

Tendencias de uso de la palabra prudencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUDENCIA»

El término «prudencia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prudencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prudencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «prudencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUDENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prudencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prudencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre prudencia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «PRUDENCIA»

Citas y frases célebres con la palabra prudencia.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
3
Cicerón
Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.
4
Epicuro
La prudencia es el más excelso de todos los bienes.
5
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
6
François De La Rochefoucauld
Al envejecer se tiene más prudencia y se hacen más locuras.
7
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
8
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
9
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.
10
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.

8 REFRANES CON LA PALABRA «PRUDENCIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término prudencia.
Callar y coger piedras es doble prudencia.
En el marido, prudencia; en la mujer, paciencia.
Hallarás la prudencia menos en las armas que en las letras.
La ciencia quiere prudencia y experiencia.
La prudencia en el que la tiene, muchos daños y males previene.
Más diestra es la prudencia que las armas.
Prudencia es disimular no querer la cosa no pudiéndola alcanzar.
Silencio y prudencia, bienes agencian.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRUDENCIA»

Descubre el uso de prudencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prudencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oráculo manual y arte de prudencia
Oraculo manual y arte de prudencia (1647) es un tratado practico, concebido para que el pensamiento y los principios abstractos se supediten a la situaciones de la vida en una mezcla equilibrada entre ingenio cotidiano y saber filosofico.
Baltasar Gracián, 2012
2
La prudencia en la mujer
La prudencia en la mujer es un drama historico en torno a las figuras de Fernando IV, el Emplazado, y la reina madre, dona Maria de Molina quien se enfrenta a las conjuras de los nobles y consigue salvar la corona de su hijo.
Tirso de Molina, 2012
3
Erotismo y prudencia: Biografía intelectual de Leo Strauss
Erotismo y prudencia tiene la ambiciosa pretensión de, al mismo tiempo, mostrar a Leo Strauss y las razones de la influencia de quien se puede decir, cabalmente, que es el único filósofo del siglo XX que ha creado una escuela de ...
Gregorio Luri Medrano, 2012
4
Prudencia Se Preocupa = Wemberly Worried
Prudencia se preocupaba por todo. Por cosas grandes, por cosas pequeñas y por cosas insignificantes. Llegó el momento de empezar el colegio. Y Prudencia se preocupó aún más.
‎2007
5
Las caras de la prudencia y Baltasar Gracián
Prólogo. I Gracián y las Tres Gracias.
Aurora Egido, 2000
6
Oráculo manual y arte de prudencia
Baltasar Gracián y Morales Miguel Romera-Navarro. Pero, bien filosofado, no ai otro arbitrio sino el de la virtud y atención “, porque no ai más dicha ni más desdicha que prudencia o imprudencia 's. mí creyeron ser alguna de las tres Gracias, ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
7
El arte de emprender : soluciones desde la prudencia
De este aforismo extraemos tres tiempos que presiden el momento estratégico inspirado por Gracián: «el ingenio inquisitivo, inteligente» descubre lo que se puede y no se puede hacer; «la prudencia cautelosa, pragmática» advierte y ...
Fundación EOI, 2010
8
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
¿Qué es la prudencia? Definición: Es la capacidad de analizar y comprobar información, antes de tomar una decisión, evaluando sus consecuencias. Si tu piensas en la definición, te darás cuenta por qué es causa y efecto en los demás  ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
9
Osadía de la prudencia: un nuevo sentido del progreso
Conjugando una visión certera de la globalización y de sus potencialidades y riesgos, de las nuevas dimensiones adquiridas por la igualdad y la ciudadanía en la sociedad contemporánea, los autores nos entregan un bien logrado conjunto ...
Ernesto Ottone, Crisóstomo Pizarro, 2003
10
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
Los conceptos de tolerancia y prudencia en la filosofía de Maurico Beuchot Enrique Aguayo, Escuela de Filosofía, Universidad La Salle, México, d.f. Introducción En cualquier tipo de relación interhumana es necesaria la tolerancia, pues ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUDENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prudencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
José María Arancedo: "La prudencia tiene que ir acompañada de un ...
"Está bien pedir prudencia. Pero la paciencia tiene que ir acompañada de un ofrecimiento, proponer cosas para enfrentar las emergencias que se tienen", ... «LA NACION, Sep 16»
2
Prudencia, prudencia, prudencia
París, 16 sep (.).- El desencanto dominó hoy la plaza de París, en particular a partir del mediodía, hasta cerrar su principal indicador bursátil, el Cac-40, con un ... «Investing.com España, Sep 16»
3
Schmid: "Hemos demostrado más que prudencia"
"No hemos escuchado una sola voz de los sindicatos confederados que no tenga reclamos por la caída del empleo y la caída del poder adquisitivo", advirtió el ... «Página 12, Sep 16»
4
Política Triaca pidió prudencia a la dirigencia gremial y aseguró que ...
El ministro de Trabajo pidió “prudencia” a la dirigencia gremial, cuando se le preguntó su opinión sobre un posible paro de la CGT, agregó que hay una amplia ... «Télam, Sep 16»
5
Restaurante Prudencia de cocina campesina en La Candelaria
Sin embargo, el hilo conductor de Prudencia, en La Candelaria, se basa en técnicas de cocina –que al principio fueron formas de conservar alimentos– ... «ElTiempo.com, Sep 16»
6
El Gobierno foral insiste en su llamamiento a la prudencia ante el ...
El Gobierno de Navarra insiste en su llamamiento a la responsabilidad y la prudencia de la ciudadanía para que evite cualquier práctica de riesgo relacionada ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
Piden prudencia ante difusión de fotos de "hostia sangrante" en ...
Según la página de Facebook de la Capilla Villita de Guadalupe, donde ocurrió el hecho, luego del revuelo generado “el Padre Kemp pidió prudencia a los ... «ACI Prensa, Sep 16»
8
Canarias opta por mantener la "máxima prudencia" financiera ante ...
Así se desprende de un informe presentado por la consejera de Hacienda, Rosa Dávila, en el Consejo de Gobierno de Canarias, reunido este lunes en sesión ... «20minutos.es, Ago 16»
9
Procuradora dice que maneja con prudencia caso de Fonseca Mora
La investigación sobre el escándalo Mossack Fonseca, revelado el pasado abril, avanza con "paso firme" en el país, aunque con "prudencia", porque es un ... «Crítica, Ago 16»
10
Víctimas y automovilistas piden prudencia en las carreteras ...
Asociaciones de víctimas en la carretera y automovilistas se han mostrado preocupados, tras la cifra de 17 fallecidos durante el puente del 15 de agosto, por la ... «Lainformacion.com, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «PRUDENCIA»

prudencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prudencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/prudencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z