Significado de "puntilla" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PUNTILLA

La palabra puntilla procede de punta.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PUNTILLA

pun · ti · lla

Puntilla es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTILLA

Puntilla es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUNTILLA EN ESPAÑOL

Puntilla

Puntilla puede hacer referencia a: ▪ Puntilla, clavo. ▪ Puntilla, tejido ornamental, encaje. ▪ Puntilla, cría de calamar.

definición de puntilla en el diccionario español

La primera definición de puntilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es encaje generalmente estrecho que forma ondas o picos en una de sus orillas y que se pone como adorno en el borde de pañuelos, toallas, vestidos, etc. Otro significado de puntilla en el diccionario es instrumento, a manera de cuchillo, sin mango, con punta redonda para trazar, en lugar de lápiz. Puntilla es también especie de puñal corto, y particularmente el que sirve para rematar las reses.

SINÓNIMOS DE «PUNTILLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «puntilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de puntilla

blonda · bordado · cachetero · cuchillo · descabello · encaje · labor · pincho · puñal

TRADUCCIÓN DE PUNTILLA

Conoce la traducción de puntilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de puntilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de puntilla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 金银丝
• español: puntilla
• Traductor español - inglés: lace
• Traductor español - hindi: झालर
• Traductor español - árabe: خرير الماء
• Traductor español - ruso: журчание
• Traductor español - portugués: rumorejo
• Traductor español - bengalí: ফুঁপি
• Traductor español - francés: maille à l´envers
• Traductor español - malayo: Purl
• Traductor español - alemán: links stricken
• Traductor español - japonés: 裏編み
• Traductor español - coreano: 안뜨기하다
• Traductor español - javanés: purl
• Traductor español - vietnamita: kim tuyến
• Traductor español - tamil: புனிதம்
• Traductor español - maratí: मंजुळ आवाज
• Traductor español - turco: ters örgü
• Traductor español - italiano: punto a rovescio
• Traductor español - polaco: bełkot
• Traductor español - ucraniano: дзюрчання
• Traductor español - rumano: susura
• Traductor español - griego: κελάρυσμα
• Traductor español - afrikáans: tuimeling
• Traductor español - sueco: aviga
• Traductor español - noruego: vrang

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de puntilla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

puntilla

puntilla^-1 

  nail.

 The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).

andar de puntillas 

tiptoe

 30 years ago this library was a place with wooden bookcases, card catalog, wooden furniture and tiptoeing librarian.

de puntillas 

stand on + tiptoes

 A reduction of injury occurs when the subject stands on tiptoes, in the manner of dancers and sprinters.

puntilla

puntilla^-2 

  killer blow ; death blow.

 Three times she tracked him down and fought him, only to be thwarted as he somehow evaded her killer blow and disappeared into the night.

 Another employee said the plant's closure would be the death blow for the entire region.

dar la puntilla     

strike + a death blow

deal + a death blow

deal + a killer blow

deliver + a killer blow

deliver + a death blow

 Moreover, military operations, whatever they may be, will not be able to strike a death blow to international terrorism, indicating that its high time that we probe the topic from a fresh standpoint.

 It has been said that Cutter in developing his method of alphabetic subject indexing 'dealt the death blow' to ninenteenth-century title-term indexing.

 Pakistan has vowed to target Taliban leaders and deal a killer blow to the Islamists.

 Some of these remedies would undoubtedly have delivered a killer blow to the parasites in a horse's gut, but unfortunately harmed the horse in the process.

 Lebanon is in such turmoil that war at the present time would deliver a death blow to the economy.

dar la puntilla a    

put + an end to

bring + an end to

bring to + an end

bring + the curtain down on

 The abolition of the central and of the district libraries in 1803 put an end to a project which had met too many problems.

 He became famous as the leader of illegal metalworkers' strikes that helped bring an end to the military dictatorship in the mid-1970s.

 Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.

 He has brought the curtain down on his long career in cricket by announcing his retirement.

la puntilla 

the final/last nail in + Posesivo + coffin

 The final nail in her coffin was when somehow during the interview she mentioned being a single mom.

puntilla

puntilla^-3 

  lace.

 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PUNTILLA»

Descubre el uso de puntilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puntilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Higiene e inspección de carnes-I

Puntilla o descabello previo al desangrado Este método consistía en seccionar o herir el bulbo raquídeo o médula oblongada a nivel del espacio occípito-atloideo . Así se provocaba una parálisis general y el animal caía instantáneamente al ...

Benito Moreno García, 2006

El sistema ornamental de la cerámica de Alcora: de la ...

... reunidos y definir con ellos el estilo correspondiente. En el ejemplo de la figura 14, podemos observar un tema alegórico musical, encerrado en un medallón circular, bordeado por fina puntilla, y un remate también de puntilla separado del  ...

Elvira Gual Almarcha, 1998

Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...

(298) PEREZ COTERILLO, Moisés: «Los espectáculos...», pág. 64. (299) BENACH, Joan-Antón: «El señor Puntilla de Brecht, en rodaje», El Correo Catalán, 4-II-1973, pág. 35, y SEGARRA, Joan de: «En el Don Juan: El señor Puntilla y ...

Antonio Fernández Insuela, 1986

Caras y caretas

Hasta el Lune incluso — PARA SEÑORAS CAMISAS de muy buen bramante, adornadas de una pun- tilla, con 6 sin cartera •_'_* ' 0.75 CAMISAS de bramante lavado, adornadas con una linda tira bordada, formando volado y puntilla ...

La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...

Corte una pieza de melamina de 3⁄4" (o cualquier otra clase de lámina de contrachapado) de 30 ×30", y clave una puntilla pequeña en el centro. Amarre una punta de la cuerda a la puntilla y la otra al lápiz a 12" de distancia de la puntilla.

‎2010

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

82-3, 2.“ ed.). [1804]. 7.6.8. La suerte de la puntilla A CA CHE TEAR. «Academia: Dar cachetes». También acacheteado (p. u.). De cachete. Histórico, 1962: 2. tr. Acachetear, dar la puntilla: 1882. Sánchez Lozano, Tauromaquia (fascículo III9).

José Carlos de Torres, 1989

Normativa Municipal Vigente Tomo I

.'ir 31 ) Comuna de Renca Al norte: El lindero sur de las parcelas rol 117-236 y 117-242, del antiguo fundo Lo Echevers, desde la avenida Américo Vespucio hasta la puntilla del cerro Colorado; la línea de cumbres de los cerros de Renca,  ...

Nelly Hernandez Jaque

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Sharp pointed. PUNTILLA, s. f. A fmall point. puntilla. Encaxe muy angosto hecho en puntas. A nariow point, or lace ; v/hLh Jerves- as an edg- ing to a foidn éne. puntilla. Instrumento de pastelero. An injlrument ufed by piylry cooks. puntilla.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

Sharp pointed. PUNTILLA, s. f. Ajmall point. puntilla. Encaxe muy angosto hecho en puntas. A narrow point. or lace ; ivhich jerves as an edg- iag to a tvidei ene. Puntilla. Instrumento de pastelero. An injlrumint ujed by pajlry eooks. puntilla.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Mnemosynum C. Codoñer a discipulis oblatum

Es evidente que en este aspecto el lugar clave es la puntilla final, que debe tener un carácter inmediato, claro y satisfactorio (de lo contrario la reacción por frustración del lector sería negativa), lo que se logra mediante un juego de palabras, ...

Agustín Ramos Guerreira, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNTILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puntilla en el contexto de las siguientes noticias.

CIMEX y La Puntilla, entre aguas albañales

Cuatro semanas llevan los vecinos del barrio residencial La Puntilla, de Miramar (Playa), quejándose a la empresa estatal Aguas de La Habana para que ... «Diario de Cuba, Sep 16»

Cierre del aeropuerto: ofrecen taxis aéreos desde La Puntilla para ...

“El Puente Aéreo Mendoza es un servicio que sale desde el Aeródromo de La Puntilla y consiste en la conjunción de los servicios de tierra que brindamos ... «Los Andes, Sep 16»

El PNV afirma que un acuerdo PP-C's sería la 'puntilla' al ...

El candidato número uno del PNV al Parlamento Vasco por Bizkaia, Josu Erkoreka, ha advertido hoy de que un posible acuerdo de gobierno entre el PP y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ago 16»

ELECCIONES VASCAS PNV El PNV afirma que un acuerdo PP-C's ...

... ha advertido hoy de que un posible acuerdo de gobierno entre el PP y Ciudadanos podría ser "la puntilla definitiva e irreversible" al autogobierno vasco. «EFE, Ago 16»

Froome da la puntilla a Nairo y al Tour de Francia

El Tour de Francia es cosa de Chris Froome. El británico sentenció la carrera antes del fin de semana decisivo de los Alpes venciendo en la cronoescalada de ... «OKDIARIO, Jul 16»

Francisco Javier: En Parque La Puntilla y Anfiteatro “se hizo todo de ...

“Aquí no se improvisó nada, aquí se hicieron las cosas como había que hacerse y finalmente, aparte de agradecer a Dios por darme la oportunidad de ver ... «Acento, Jul 16»

La Guardia Civil identifica el cadáver aparecido en La Puntilla

La Guardia Civil ha identificado el cadáver recuperado el pasado día 13 de mayo, en las aguas cercanas a la zona de la Puntilla, en el lugar conocido como la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

«A los alumnos del curso sólo les dieron una puntilla para pelar ...

Una puntilla para pelar patatas. Fue el exiguo material «didáctico» que la empresa de hostelería Brasería Las Carabelas SL, ubicada en Huelva, entregó a los ... «ABC.es, May 16»

La pista de La Puntilla será la opción para vuelos sanitarios a ...

El aeródromo de La Puntilla será la alternativa para vuelos sanitarios, operativos de trasplantes de órganos, traslados aéreos de urgencia y servicios ejecutivos ... «Diario Uno, May 16»

El carril bici, la puntilla para Emasa

El carril bici, la puntilla para Emasa ... gaditanos, José Blas Fernández, quien vaticina que la implantación del carril bici va a suponer "la puntilla para Emasa". «Diario de Cádiz, Mar 16»