Descarga la app
educalingo
Buscar
La alegría más pura es la maliciosa alegría que nos causan los infortunios de aquellos a quienes hemos envidiado.
Proverbio Alemán

Significado de "pura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PURA

La palabra pura procede del latín purus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PURA

pu · ra play
Pura es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pura puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PURA EN ESPAÑOL

definición de pura en el diccionario español

La primera definición de pura en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre y exento de toda mezcla de otra cosa. Otro significado de pura en el diccionario es que procede con desinterés en el desempeño de un empleo o en la Administración de Justicia. Pura es también que no incluye ninguna condición, excepción o restricción ni plazo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PURA

puquio
puramente
purana
purasangre
puré
purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PURA

asignatura
aura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
dictadura
escritura
escultura
futura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
natura
oscura
postura
soldadura

Sinónimos y antónimos de pura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PURA»

pura obligación asta ciencia potencia matemáticas puras verdad ciencias meter primera lengua española libre exento toda mezcla otra cosa otro procede desinterés desempeño empleo administración justicia pura también incluye ninguna condición excepción restricción plazo conciencia recopilación textos específicamente espirituales obra wilber tratado sintetiza núcleo místico impregna igual vida kant introducción crítica razón critica razon cumbre filosofía immanuel detalles libro traducción prólogo notas bergua qué ilustración efecto nadie puede debe

Traductor en línea con la traducción de pura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PURA

Conoce la traducción de pura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

pura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Pure
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विशुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نقي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

чистый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

puro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিশুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tulen
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

rein
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

純粋
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

순수한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

murni
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tinh khiết
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தூய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

saf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

puro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

czysty
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чистий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

suiwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ren
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ren
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pura sangre
pura sangre 
  thoroughbred ; blood horse.
 She wrote a paper with the title 'Catalog editing with Carlyle's 'CATIE': a thoroughbred or a workhorse?'.
 Noble descent was as evident in him as in a blood horse.

Tendencias de uso de la palabra pura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PURA»

El término «pura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pura

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «PURA»

Citas y frases célebres con la palabra pura.
1
Aristóteles
La música purifica las pasiones y provoca en los humanos una alegría inocente y pura.
2
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.
3
John Dryden
No hay ley escrita, por pura y clara que sea, que el ingenio y la malicia no oscurezcan.
4
José Ortega Y Gasset
La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital; la vida debe ser vital.
5
Oscar Wilde
La verdad rara vez es pura, y nunca simple.
6
Proverbio Alemán
La alegría más pura es la maliciosa alegría que nos causan los infortunios de aquellos a quienes hemos envidiado.
7
Thomas Carlyle
Un buen libro es la esencia más pura del alma humana.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Goethe
El mal está sólo en tu mente y no en lo externo. La mente pura siempre ve solamente lo bueno en cada cosa, pero la mala se encarga de inventar el mal.

REFRANES CON LA PALABRA «PURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pura.
Pura gitanería, no tener cabra y vender cría.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PURA»

Descubre el uso de pura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pura conciencia de ser
La pura conciencia de Ser es una recopilación de los textos específicamente espirituales de la obra de Ken Wilber; un tratado que sintetiza el núcleo místico que impregna por igual su vida y su obra.
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
2
Critica de la Razon Pura
La obra cumbre de la filosofía por Immanuel Kant. Detalles de Libro Traducción, prólogo y notas de J. B. Bergua.
Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua, 1970
3
Crítica de la Razón Pura. ¿Qué es Ilustración?
“En efecto, nadie puede ni debe determinar cuál es el supremo grado en el cual tiene que detenerse la humanidad ni, por tanto, cuál es la distancia que necesariamente separa la idea y su realización.
Immanuel Kant, Neus Campillo Iborra, 1990
4
De la razón pura a la razón interesada
Esta obra es un viaje por el camino recorrido por la filosofía trascendente, que pone de relieve la pervivencia de conceptos como "sujeto", "crítica" o "reflexión".
José Luis Arce Carrascoso, 1996
5
El método y los conceptos fundamentales de la teoría pura ...
Hans Kelsen nació en Praga, el día 11 de octubre de 1881. Sus padres se trasladan, teniendo Kelsen tres años de edad, a la ciudad de Viena, en cuya Universidad se doctora en Derecho. Vivió en Heidelberg y en Berlín.
Hans Kelsen, 2009
6
Costa Rica Pura Vida
La Costa Rica de los conquistadores permanece una tierra abundante de geografía, pero también de humanidad - en este libro se ve una sociedad democrática y vibrante floreciendo en naturaleza espléndida.
Gloria Calderón, Benjamín Villegas Jiménez, 2006
7
Diseño estructural en arquitectura: introducción
ESTRUCTURAS. DETRACCIÓN. PURA. SISTEMAS ESTRUCTURALES DE FORMA ACTIVA Adoptamos para clasificar los Sistemas estructurales los criterios y parámetros enunciados por H. Engel. Sistemas Estructurales de forma activa: ...
Gloria Diez, 2005
8
Ciencia universal pura de la razón, o, Iniciación a la parte ...
Karl Christian Friedrich Krause. que soy activo de esta forma internamente determinada. Y como la intuición del espacio se basa en la oposición interna entre la actividad corporal y la espiritual, hay que aplazar todavía esta investigación.
Karl Christian Friedrich Krause, 1986
9
Hacia otra luz más pura
Miguel d’Ors (Santiago de Compostela, 1946) estudió la carrera de Filosofía y Letras (Filología Románica) en la Universidad de Navarra, en la que se doctoró en 1973.
Miguel d' Ors, 2003
10
La Desaparición del Universo: La Pura Verdad Sobre Las ...
Renard presents an extraordinary record of 17 mindbending conversations that took place over nearly a decade that reoriented his life and gives the world an uncompromising introduction to a spiritual teaching destined to change human ...
Gary Renard, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Priyanka Yoshikawa, la nueva Miss Japón que desafía a la "raza pura"
"Es como si dijéramos que no hay una cara japonesa pura que pueda ganar" o "¿cuál es el punto de celebrar un concurso como este ahora? «El Mundo, Sep 16»
2
Mueren 47 de los 272 caballos pura sangre comprados en la ...
Las cosas no parecen andar a buen galope al interior de este regimiento de caballería. En sólo tres años han muerto 47 caballos pura sangre de los 272 que ... «América Televisión, Ago 16»
3
Una mujer muere ahogada en la playa de Santa Pura
Una mujer muere ahogada en la playa de Santa Pura. El cuerpo fue localizado en un espacio que se sitúa entre La Antilla y la playa nudista de Nueva Umbría. «Huelva Información, Jul 16»
4
Una cucharada de cafeína pura puede causar sobredosis mortal
En Internet se ha hecho frecuente la venta de cafeína pura; sin embargo, una cucharada de este producto puede generar una sobredosis mortal. Ahora, en EE. «El Comercio, Jul 16»
5
La Plata: Polémica declaración de Julio Garro tras el anuncio del ...
Luego de que se anunciara el cierre definitivo del emblemático bar del under platense "Pura Vida", cientos de jóvenes, periodistas y artistas junto a diversas ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
6
Festival Pura Calle se inauguró en el Parque de la Exposición ...
Festival Pura Calle se inauguró en el Parque de la Exposición [FOTOS]. Por quinto año consecutivo, Vania Masías trae de vuelta el Festival Pura Calle que se ... «RPP Noticias, Jun 16»
7
El emblemático bar Pura Vida cierra porque no le otorgaron el ...
En declaraciones formuladas a Télam, Diego Cabanas, dueño de Pura Vida –que está ubicado en diagonal 78 entre 8 y 61- detalló que “días atrás decidimos ... «Télam, Jun 16»
8
Tarifazo: le pedirán a la jueza Olga Pura Arrabal que aclare si su ...
"En virtud de lo que ha interpretado la empresa Ecogás, vamos a presentar en el Segundo Juzgado Federal de Olga Pura Arrabal un recurso de aclaratoria ... «Diario Uno, Jun 16»
9
Condenado por robar caballos de polo y pura sangre para faenar
Un hombre fue condenado a nueve años de prisión por robar caballos en quintas del partido bonaerense de Pilar, algunos de ellos pura sangre de carrera o de ... «LA NACION, May 16»
10
Pura vida, el estreno de un uruguayo en Hollywood
El director uruguayo Juan Feldman estrenará la próxima semana en Uruguay, su primer largometraje, “Pura vida”, protagonizado por la ganadora del Oscar, ... «180, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PURA»

pura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z