Descarga la app
educalingo
Buscar
Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.
Refranero español

Significado de "putañero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PUTAÑERO

La palabra putañero procede de putañear.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PUTAÑERO

pu · ta · ñe · ro play
Putañero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTAÑERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Putañero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PUTAÑERO EN ESPAÑOL

definición de putañero en el diccionario español

En el diccionario castellano putañero significa putero.

PALABRAS QUE RIMAN CON PUTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PUTAÑERO

puta
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putativa
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PUTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinónimos y antónimos de putañero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PUTAÑERO»

putañero putero andanzas prodigios sirá contestó noé maldigo porque eres loco sospechas buenos añadió vado mujer está hecha imagen forma permitida ayunto ella nbsp etnolingüístico idioma maya yucateco colonial común mala marchitarse cuerpo homol hanal hundido atrevido lujurioso comida ukul bebida tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin buba boja poftilla pußules fait barros pufluleux barrólo poftillofo bubofo putain ramera putâ honneur cortefana

Traductor en línea con la traducción de putañero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUTAÑERO

Conoce la traducción de putañero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de putañero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de putañero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

putañero
1.325 millones de hablantes

español

putañero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Putañero
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

putañero
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

putañero
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

putañero
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

putañero
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

putañero
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

putañero
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

putañero
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

putañero
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

putañero
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

putañero
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

putañero
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

putañero
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

putañero
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

putañero
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

putañero
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

putañero
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

putañero
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

putañero
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

putañero
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

putañero
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

putañero
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

putañero
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

putañero
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de putañero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

putañero
putañero 
  pimp ; whoremonger ; whoremaster.
 The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.
 She has released a book on her life as a whoremonger to the very wealthy this week, and is making the rounds to promote it.
 Set in the late eighteenth century, the novel follows the wild adventures of Ned Rise, thief and whoremaster, through London's seamy gutters.

Tendencias de uso de la palabra putañero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUTAÑERO»

El término «putañero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «putañero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de putañero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «putañero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUTAÑERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «putañero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «putañero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre putañero

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PUTAÑERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término putañero.
Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PUTAÑERO»

Descubre el uso de putañero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con putañero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Le contestó [Noé]: —[Te maldigo] porque eres putañero y loco y sospechas de los buenos. —Y añadió—: ¡Ma1vado!, si con mi mujer, que está hecha con mi imagen y con mi forma y que me está permitida, no me ayunto con ella, con tu ...
Elena Romero, 2001
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Mujer común, mala de su marchitarse/ cuerpo (1) ah homol hanal /hundido en Atrevido, lujurioso y comida/ putañero (1) ah homol ukul /hundido en Atrevido, lujurioso y bebida/ putañero (1) ah homol uil /hundido en ver (?)/ Atrevido, lujurioso ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Buba,boja,poftilla> Pußules au v>fait, Barros. Pufluleux , m. Barrólo , poftillofo, bubofo. Putain, f. Ramera,putâ. Putain d'honneur, Cortefana. Putain , coureufe , Puta carcave- ra. P utain entretenue, Manceba , corn- bleça. Vutanrer, m. Putañero.
César Oudin, 1675
4
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Creo es inocente. Al Mudo le hemos quitado dos mil soles, mi cabo. Ese no trabaja. —Entonces no lo lleven preso. Que se joda. Hay que llevar presos a pescadores maleantes; a ese «inocente»... Y a este putañero zambo. y (1969). —Jefe ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
5
La vida de timón de Atenas
Apemantus Hazlo, entonces, para avaluarte como imbécil y putañero, sin que por ello dejen de estimarte. Varrón Tonto, ¿qué es un putañero? Tonto Un tonto bien vestido, más o menos como tú. Un espíritu; a veces se asemeja a un noble,  ...
William Shakespeare, 1999
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ramera, puta. Putain d'honneur, С or telina. Putain, eoureufe. Puta carcavera. Putain entretenue, Manceba, combleza. P uranier, m Putañero. Putaffer, Putear, putañear. Putafferie,/ Putería. Putajfter, m. Putañero. Putatifim. Putativo. Puteal, m .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
La Celestina
Madre de Melibea. CELEST]NA . . . . . . . . . . . . . . Alcahuem~ PARMENO . . . . . . . . . . . . . . . SEMPRON[O . . . . . . . . . . . . . . _ ' TRISTÁN .............. . . Cmd05 de Cahx!0. SOSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CRITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Putañero. LUCRECIA ...
Fernando De Rojas, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana
Vida, egercicio, reunión de mugues perdidas, casa de prostitución. PUTANISMO , i. m. V. putaísmo. PUTAÑEAR, v. n. fam. Darse al vicio de la torpeza, andar buscando las mujeres perdidas. PUTAÑERO, adj. fam. Dado al vicio de la torpeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tragedias. Obra completa 2
... DE VARRON Yo te podría dar una. BUFON Hazlo, entonces, para tenerte por putañero y canalla, pese a lo cual no serás menos estimado. SIRVIENTE DE VARRON ...
William Shakespeare, 2012
10
Diccionario de la Real Academia Española
PUTAÑERO, adj. fam. usado solo en la terminación masculina por el hombre dado al vicio de la torpeza. Mulierosus. PUTATIVO, VA. adj. queso aplica al que es reputado ó tenido por padre , hermano, etc., no siéndolo. Putativas. PU'l EAL.
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUTAÑERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término putañero en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Nos conocemos desde enero de 2015": habló Noelia Derek ...
Al único al que hay que parar es a él, si tiene una familia que no sea tan putañero. A mí me lo presentaron, me pareció lindo y eso es todo. Yo no le pregunto ... «El Intransigente, Sep 16»
2
A 25 años de su aparición, Cazador llega al cine
Hincha de Racing, puteador, putañero y con un carácter sacado que del más mínimo conflicto puede hacer una masacre, el antihéroe llega al cine a casi 25 ... «El Liberal Digital, Ago 16»
3
El significado de las cosas
... a medias, y en español –ignoro si en inglés destila el mismo matiz- retumbarían al pronunciarlo los ecos de un ámbito quizá un pelín putañero y tabernario. «Diario Atlántico, Ago 16»
4
Pietrasanta “trollea” a TV Azteca
... será el próximo viernes. “Bueno, a dormir! El viernes te espero por Canal 5! Pumas vs Xolos 19.50... Viernes puñetero o putañero! Cómo es? (sic)”, escribió. «Periódico AM, Abr 16»
5
Pietrasanta se burla de Azteca Deportes
Pumas vs Xolos 19:50... Viernes puñetero, o putañero! Cómo es? — Jorge Pietrasanta (@J_Pietra) 20 de abril de 2016 · Jorge Pietrasanta · Azteca Deportes ... «El Grafico, Abr 16»
6
Maga a su ex: “Sos feo y pobre”
Maga: Sí, otra pobre boba igual que todas las que creemos en tus lágrimas de cocodrilo, maricón, putañero y mete cuernos lo que sos. Jorge: Jaja.. no puedo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ene 16»
7
La historia de "Concha e' Coco" y "Forro de Urna"
La cosa fue en un amanecer llanero, donde el Alcalde, quien es adeco, borracho, putañero y pendenciero (me perdonan la redundancia), estaba con una linda ... «Aporrea, Nov 15»
8
Don Gato y el policía Matute
En aquel entonces, el putañero verdugo peinaba su cabello con fijador, por lo que no se despeinaba durante las sesiones y lucía el clásico bigotillo recortado, ... «eldia.es, Oct 15»
9
E3 2015 - ¿Nadie va a decir que Just Cause 3 es Just Cause 2 con ...
... idea llevar a nuestro querido Escorpión al gestor de personajes de Bioware y dejarlo con cierto parecido al heredero del pirata más putañero de la historia. «Mundogamers, Jun 15»
10
Siniestros en la política
... diferencia en mucho de lo que en 'Juego de tronos' el poderoso Tywin Lannister hizo con su hijo enano, pero noble, inteligente, borrachín y putañero, Tyrion. «Trome, May 15»

IMÁGENES SOBRE «PUTAÑERO»

putañero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Putañero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/putanero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z