Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quebrantar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA QUEBRANTAR

La palabra quebrantar procede del latín *crepantāre, de crepans, -antis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE QUEBRANTAR

que · bran · tar play
Quebrantar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEBRANTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quebrantar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA QUEBRANTAR EN ESPAÑOL

definición de quebrantar en el diccionario español

La primera definición de quebrantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es romper, separar con violencia. Otro significado de quebrantar en el diccionario es cascar o hender algo; ponerlo en estado de que se rompa más fácilmente. Quebrantar es también machacar o reducir una cosa sólida a fragmentos relativamente pequeños, pero sin triturarla.

CONJUGACIÓN DEL VERBO QUEBRANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebranto
quebrantas / quebrantás
él quebranta
nos. quebrantamos
vos. quebrantáis / quebrantan
ellos quebrantan
Pretérito imperfecto
yo quebrantaba
quebrantabas
él quebrantaba
nos. quebrantábamos
vos. quebrantabais / quebrantaban
ellos quebrantaban
Pret. perfecto simple
yo quebranté
quebrantaste
él quebrantó
nos. quebrantamos
vos. quebrantasteis / quebrantaron
ellos quebrantaron
Futuro simple
yo quebrantaré
quebrantarás
él quebrantará
nos. quebrantaremos
vos. quebrantaréis / quebrantarán
ellos quebrantarán
Condicional simple
yo quebrantaría
quebrantarías
él quebrantaría
nos. quebrantaríamos
vos. quebrantaríais / quebrantarían
ellos quebrantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quebrantado
has quebrantado
él ha quebrantado
nos. hemos quebrantado
vos. habéis quebrantado
ellos han quebrantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quebrantado
habías quebrantado
él había quebrantado
nos. habíamos quebrantado
vos. habíais quebrantado
ellos habían quebrantado
Pretérito Anterior
yo hube quebrantado
hubiste quebrantado
él hubo quebrantado
nos. hubimos quebrantado
vos. hubisteis quebrantado
ellos hubieron quebrantado
Futuro perfecto
yo habré quebrantado
habrás quebrantado
él habrá quebrantado
nos. habremos quebrantado
vos. habréis quebrantado
ellos habrán quebrantado
Condicional Perfecto
yo habría quebrantado
habrías quebrantado
él habría quebrantado
nos. habríamos quebrantado
vos. habríais quebrantado
ellos habrían quebrantado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebrante
quebrantes
él quebrante
nos. quebrantemos
vos. quebrantéis / quebranten
ellos quebranten
Pretérito imperfecto
yo quebrantara o quebrantase
quebrantaras o quebrantases
él quebrantara o quebrantase
nos. quebrantáramos o quebrantásemos
vos. quebrantarais o quebrantaseis / quebrantaran o quebrantasen
ellos quebrantaran o quebrantasen
Futuro simple
yo quebrantare
quebrantares
él quebrantare
nos. quebrantáremos
vos. quebrantareis / quebrantaren
ellos quebrantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quebrantado
hubiste quebrantado
él hubo quebrantado
nos. hubimos quebrantado
vos. hubisteis quebrantado
ellos hubieron quebrantado
Futuro Perfecto
yo habré quebrantado
habrás quebrantado
él habrá quebrantado
nos. habremos quebrantado
vos. habréis quebrantado
ellos habrán quebrantado
Condicional perfecto
yo habría quebrantado
habrías quebrantado
él habría quebrantado
nos. habríamos quebrantado
vos. habríais quebrantado
ellos habrían quebrantado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quebranta (tú) / quebrantá (vos)
quebrantad (vosotros) / quebranten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quebrantar
Participio
quebrantado
Gerundio
quebrantando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON QUEBRANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
alevantar
a·le·van·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO QUEBRANTAR

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO QUEBRANTAR

achantar
agigantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinónimos y antónimos de quebrantar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUEBRANTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «quebrantar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de quebrantar

ANTÓNIMOS DE «QUEBRANTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «quebrantar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de quebrantar

PALABRAS RELACIONADAS CON «QUEBRANTAR»

quebrantar astillar contravenir delinquir dividir fracturar fragmentar incumplir infringir partir quebrar romper transgredir violar vulnerar cumplir obedecer respetar corazon primera lengua española separar violencia otro cascar hender algo ponerlo estado rompa más fácilmente quebrantar también machacar reducir cosa sólida fragmentos relativamente pequeños pero triturarla maldiciones thus many believers live under affliction unbroken curses this book will show necessary biblical steps recognize prevent break every type curse castellana puede quod frangí infrin nencias prolixidades ossifragus homo juego usan

Traductor en línea con la traducción de quebrantar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUEBRANTAR

Conoce la traducción de quebrantar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quebrantar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de quebrantar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

休息
1.325 millones de hablantes

español

quebrantar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

break
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ब्रेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استراحة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

перерыв
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pausa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিরতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pause
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

percutian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pause
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ブレーク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

단절
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

break
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghỉ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ब्रेक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mola
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pausa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przerwa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

перерву
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pauză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διακοπή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

paus
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pause
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de quebrantar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

quebrantar
quebrantar 
  be in violation of ; infringe (on/upon) ; go back on ; transgress.
 A 'self-help' approach, whereby libraries cooperate to boycott periodical publishers who are considered to be culpable, may also be in violation of antitrust legislation.
 The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.
 The Commission has downgraded university librarians in terms of both pay and academic status, thus going back on a right granted as early as 1960.
 But it is Islam's strict code of sexual modesty that Islamists most often transgress.
quebrantar el espíritu de Alguien 
break + Posesivo + spirit
 And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.
quebrantar la ley 
break + the law
 Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.
quebrantarse 
crack up
 The truth is that Europe is cracking up along four fault lines: its values, the euro, foreign policy and leadership.

Tendencias de uso de la palabra quebrantar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUEBRANTAR»

El término «quebrantar» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quebrantar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quebrantar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «quebrantar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUEBRANTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quebrantar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quebrantar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre quebrantar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «QUEBRANTAR»

Descubre el uso de quebrantar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quebrantar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maldiciones Sin Quebrantar
Thus, many believers live under the affliction of unbroken curses. This book will show you the necessary biblical steps to recognize, prevent, and break every type of curse.
Rebecca Brown, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se puede quebrantar , ó romper. Quod frangí , vel infrin- nencias , ó prolixidades. Ossifragus homo. 3. Juego que usan los muchachos cogiéndose por la cintura , quedando el uno boca abaxo, en lo que alternativamente se mudan ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana
Se usa también como neutro y como recíproco. QUEBRAJOLO, SA. adj. quebradizo QUEBRAMIENTO. m. quebrantamiento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar ó romper. Quod frangí vel infringí potest. QUEBRANTADO» , RA.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quebrantar. Se toma tambien por moler ò machacar alguna cosa, no del todo, íìno à me- dio moler. Lat. Quajfare. Frangere. •Quebrantar. Signitìca tambien persuadir , in- ducir ò mover con ardid , industria y porfìa, . ablandar el rigor ò la ira.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
QUEBRANTAMIENTO, s. m. El acto de quebrantar, romper , 6 quebrar alguna cosa. Fra- dio , fractura. quebrantamiento. El rompimiento , 6 fuerza hecha para librarse de alguna opresión ; como : quebrantamiento de prisión , cárcel, &c. Fractio ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
QUEBRANTABLE, adj. de una term. lo que se puede quebrantar. Fr. Sujet á se rompre. Lat. Quod frangí potest. QUEBRANTADOR , el que quebranta alguna cosa. Fr. Qui rompe. Lat. Fraftor , ruptor. It. Rompitore. V. Quebrador. Quebrantador ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
<Qt[EB*ANTAR. Se toma tambien por moler ò aiachacar alguna cosa, no del todo,sino à me- dio moler. Lat. QuaJfare.Frangere. Quebrantar. Signitica tambien perfuadir , in- ducir ò tnovercon ardid , industria y porfia, ablandar cl rigor ò la ira.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
JLuduspuerorum sif dtetus ex contorsione vel conversione corporis>»v - QUEBRANTAMIENTO., s. m. El acto de quebrantar, romper 6 quebrar alguna cosa, bxa- . ctio , fractura? □□ .... quebrantamiento- El rompinuejito ó fuerza - hecha para ...
Real academia española, 1817
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
QUEBRANTASZA , s. nr. Terme ancien. V. Quebrarte. QUEBRANTAR , v. a. Rompre , séparer , diviser , partager avec violence les parties d'un tout. Latin , Frangerc. Effi ingère. Quebrantar. Ebranler , secouer , agiter. L. Quassare, Quebrantar.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana
Frangen*. QUEBRANTAR, v. a. Ro mper, separar o dividir con violencia las partes de un todo. Fran- gere , effringere , elidere. quebrantar. Cascar ó hender alguna cosa, ponerla en estado de «jue se rompa ó quiebre mas fácilmente Quassan.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUEBRANTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quebrantar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detienen a un hombre por quebrantar una orden de alejamiento ...
Un hombre ha sido detenido en la pedanía de La Alberca por quebrantar la orden de alejamiento respecto de su pareja sentimental, según han informado ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Vicepresidente venezolano: Oposición quiere quebrantar la paz
Istúriz denunció la guerra mediática nacional e internacional que busca arremeter contra Venezuela, tal como ocurrió con Brasil, Honduras y Paraguay. «teleSUR TV, Sep 16»
3
Detenido un conductor en Rianxo por quebrantar la orden de ...
La Policía Local de Rianxo detuvo a un joven por cometer dos delitos contra la seguridad del tráfico: alcoholemia y desobediencia grave por quebrantamiento ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
Un hombre es detenido en Castellón por quebrantar una orden de ...
La Policía Local de Castellón ha detenido a un hombre de 34 años por quebrantar una orden de alejamiento de su ex pareja tras ser sorprendido discutiendo ... «Cadena SER, Sep 16»
5
Detenido en Miranda de Ebro (Burgos) por quebrantar una orden de ...
El detenido es un vecino de Vitoria de 19 años, con iniciales D.B.R. y numerosos antecedentes. La detención se produjo el lunes, después de que se detectara ... «20minutos.es, Sep 16»
6
Detenido por quebrantar una orden de alejamiento
Agentes de la Policía Local de Castellón detuvieron ayer por la mañana a un hombre, de 48 años y de nacionalidad mexicana, por quebrantar la orden de ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
7
Tres detenidos, uno por agredir a su pareja y dos por quebrantar el ...
Por el mismo motivo, quebrantar la orden de alejamiento que tiene impuesta sobre su ex pareja, fue detenido ayer por la tarde un vecino de Olite de 22 años ... «Diario de Navarra, Ago 16»
8
Detenido por quebrantar una orden de protección
A lo largo del año 2016 la Guardia Civil ha puesto a 86 individuos a disposición judicial en la provincia de Granada por quebrantar órdenes de protección. «Almuñécar Digital, Ago 16»
9
Detenido por quebrantar una orden de alejamiento y conducir ...
La Policía Foral ha detenido esta madrugada a un vecino de La Barranca por quebrantar la orden de alejamiento que tiene impuesta sobre un familiar. Sobre la ... «20minutos.es, Ago 16»
10
Detenido por agredir a su expareja y quebrantar una orden de ...
Un hombre de 37 años, con nueve antecedentes policiales, ha sido detenido en el barrio de Guanarteme por agredir a su expareja y quebrantar una orden de ... «20minutos.es, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «QUEBRANTAR»

quebrantar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quebrantar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/quebrantar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z