Descarga la app
educalingo
Buscar
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.
Gasparo Gozzi

Significado de "querellarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA QUERELLARSE

La palabra querellarse procede del latín querellāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE QUERELLARSE

que · re · llar · se play
Querellarse es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERELLARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Querellarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA QUERELLARSE EN ESPAÑOL

definición de querellarse en el diccionario español

La primera definición de querellarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresar con la voz el dolor o pena que se siente. Otro significado de querellarse en el diccionario es dicho de una persona: Manifestar el resentimiento que tiene de otra. Querellarse es también presentar querella contra alguien. Era.

CONJUGACIÓN DEL VERBO QUERELLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me querello
te querellas / te querellás
él se querella
nos. nos querellamos
vos. os querelláis / se querellan
ellos se querellan
Pretérito imperfecto
yo me querellaba
te querellabas
él se querellaba
nos. nos querellábamos
vos. os querellabais / se querellaban
ellos se querellaban
Pret. perfecto simple
yo me querellé
te querellaste
él se querelló
nos. nos querellamos
vos. os querellasteis / se querellaron
ellos se querellaron
Futuro simple
yo me querellaré
te querellarás
él se querellará
nos. nos querellaremos
vos. os querellaréis / se querellarán
ellos se querellarán
Condicional simple
yo me querellaría
te querellarías
él se querellaría
nos. nos querellaríamos
vos. os querellaríais / se querellarían
ellos se querellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he querellado
te has querellado
él se ha querellado
nos. nos hemos querellado
vos. os habéis querellado
ellos se han querellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había querellado
te habías querellado
él se había querellado
nos. nos habíamos querellado
vos. os habíais querellado
ellos se habían querellado
Pretérito Anterior
yo me hube querellado
te hubiste querellado
él se hubo querellado
nos. nos hubimos querellado
vos. os hubisteis querellado
ellos se hubieron querellado
Futuro perfecto
yo me habré querellado
te habrás querellado
él se habrá querellado
nos. nos habremos querellado
vos. os habréis querellado
ellos se habrán querellado
Condicional Perfecto
yo me habría querellado
te habrías querellado
él se habría querellado
nos. nos habríamos querellado
vos. os habríais querellado
ellos se habrían querellado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me querelle
te querelles
él se querelle
nos. nos querellemos
vos. os querelléis / se querellen
ellos se querellen
Pretérito imperfecto
yo me querellara o me querellase
te querellaras o te querellases
él se querellara o se querellase
nos. nos querelláramos o nos querellásemos
vos. os querellarais u os querellaseis / se querellaran o se querellasen
ellos se querellaran o se querellasen
Futuro simple
yo me querellare
te querellares
él se querellare
nos. nos querelláremos
vos. os querellareis / se querellaren
ellos se querellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube querellado
te hubiste querellado
él se hubo querellado
nos. nos hubimos querellado
vos. os hubisteis querellado
ellos se hubieron querellado
Futuro Perfecto
yo me habré querellado
te habrás querellado
él se habrá querellado
nos. nos habremos querellado
vos. os habréis querellado
ellos se habrán querellado
Condicional perfecto
yo me habría querellado
te habrías querellado
él se habría querellado
nos. nos habríamos querellado
vos. os habríais querellado
ellos se habrían querellado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
queréllate (tú) / querellate (vos)
querellaos (vosotros) / queréllense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
querellarse
Participio
querellado
Gerundio
querellándome, querellándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON QUERELLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO QUERELLARSE

querella
querellada
querellado
querellador
querelladora
querellante
querellar
querellosa
querellosamente
querelloso
quereme
querencia
querenciosa
querencioso
querendón
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO QUERELLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Sinónimos y antónimos de querellarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUERELLARSE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «querellarse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de querellarse

ANTÓNIMOS DE «QUERELLARSE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «querellarse» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de querellarse

PALABRAS RELACIONADAS CON «QUERELLARSE»

querellarse altercar contender demandar denunciar litigar pelear pleitear reclamar reñir acordar primera lengua española expresar dolor pena siente otro dicho persona manifestar resentimiento tiene otra querellarse también presentar querella contra alguien diccionacio catalan castellamo quèxarse querer querir buscar procurar demanar qüerimon quèxa querubí querubín cherub quesit qüestió pregunta question quaesitum quot administración personal pueden atacar manera formal ejemplo medio procedimientos para negociados sindicato informal como conversaciones frente dada probabilidad alguna encuentre nbsp extracto siete partidas formado facilitar demas transversales tienen bienes testador instituido mala fama fuese siervo consiguiente necesario podrá hermano quebrantar testamento novísimo diccionarió

Traductor en línea con la traducción de querellarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUERELLARSE

Conoce la traducción de querellarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de querellarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de querellarse en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

抱怨
1.325 millones de hablantes

español

querellarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

complain
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शिकायत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تذمر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пожаловаться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

queixar-se
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নালিশ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

se plaindre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengadu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

klagen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

文句を言います
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

불평
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sambat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phàn nàn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

புகார்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तक्रार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şikayet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lamentarsi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skarżyć się
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

поскаржитися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

plânge
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαμαρτύρονται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kla
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

klaga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klage
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de querellarse en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

querellarse
querellarse 
  feud.
 They used these relics to compel Flemish knights to cease feuding & make peace with their enemies, exploiting the fear of the miraculous powers of saints.

Tendencias de uso de la palabra querellarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUERELLARSE»

El término «querellarse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «querellarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de querellarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «querellarse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUERELLARSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «querellarse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «querellarse» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre querellarse

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «QUERELLARSE»

Citas y frases célebres con la palabra querellarse.
1
Gasparo Gozzi
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «QUERELLARSE»

Descubre el uso de querellarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con querellarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
t .i QUERELLARSE, v. r. ant. V. Quèxarse. QUERER, QUERIR, v. a. ant. V. Buscar , procurar, demanar. QÜERIMON1A. s. f. ant. V. Quèxa. QUERUBÍ s. m. Querubín. Cherub. QUESIT. s. m. ant. qüestió ó pregunta. Question. Quaesitum. • i".
Joaquin Esteve, 1803
2
Administración de personal
Se pueden atacar de manera formal (por ejemplo, por medio de procedimientos para querellarse, negociados con el sindicato) o informal, como en conversaciones frente a frente. Dada la probabilidad de que alguna vez se encuentre ...
Gary Dessler, 2001
3
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Los demas transversales no pueden querellarse, ni tienen que ver en los bienes del testador. .3. ... instituido de mala fama fuese siervo del testador , y por consiguiente necesario , no podrá el hermano querellarse ni quebrantar el testamento.
Alfons, 1808
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
r. anl. querellarse. QUERELLA, f. El efecto de querellarse. Queixa, querella. || Sentimiento, queja. || 1.a acusación interpuesta anie el juez contra alguno. || Especie de demanda judicial. |] Disputa. | ant. Disgusto, pesar, cuidado grave. Disgust ...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. èl que forma quèxa contr' algú davant del Jutge. Querellante. Qoerens. QUERELLANT. s. m. ant.QuerelIante.Qoerens. QUERELLARSE. v.y r. ant. V. Quèxarse. QUERER , QUERIR. v. a. ant. V. Buscar, procurar , demanar. QÜERIMQNIA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Por no ser potestativo en los Tribunales conceder ó negar la autorizacion para querellarse de injuria por las causadas en juicio, debiendo darla ó negarla segun que la encontrasen ó no cometida, el art. 379 del Código penal, con arreglo al ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
7
Manual razonado de práctica criminal y médico-legal forense ...
Puede querellarse de injurias el mismo injuriado; y si este fuese loco 6 mentecato, su curador; y si fuere huérfano 6 pupilo, su tutor. (L. 9. tít. 9, P. 7.) Puede tambien el padre por la injuria hecha al hijo que tiene bajo su potestad, el marido por ...
Rafael Roa Bárcena, 1869
8
(457, [7] p.)
Creese generalmente que el hombre vil no tiene derecho para querellarse de las injurias verbales, pero sí de las reales o de hecho: para lo primero se alega , que al que no tiene opinion ú honra , no se le puede quitar ni lastimar con ...
Florencio García Goyena, España, 1843
9
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
La Ley de Enjuiciamiento Criminal establece en su artículo 270: «Todos los ciudadanos españoles, hayan sido o no ofendidos por el delito, pueden querellarse, ejercitando la acción popular establecida en el artículo 101». El artículo 101 ...
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
demos sobrello lo que la nuestra mercet fuere, é contando (1) de la liemienda ó de la respuesta que los oydores sobrello le dieren, é entendieren querellarse sobrello mostrándolo í Nos, tenemos por bien é es la nuestra mercet que se ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUERELLARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término querellarse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camps amenaza con querellarse y rechaza su implicación: "Ni ...
El expresidente de la Generalitat Valenciana Francisco Camps ha desmentido "rotundamente" su implicación en el caso Imelsa y ha amenazado con ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Ralons recurrirá la adjudicación de la ayuda a domicilio y valora ...
Ralons recurrirá la adjudicación de la ayuda a domicilio y valora querellarse ... de ayuda a domicilio de la ciudad y valora querellarse contra sus componentes, ... «RTVC.es, Sep 16»
3
Madrid se arma de razones para querellarse por la venta de 1.860 ...
Madrid se arma de razones para querellarse por la venta de 1.860 pisos a ... el Ayuntamiento de Madrid ha tomado la decisión de presentar una querella contra ... «Inmodiario, Ago 16»
4
Oracle planea querellarse nuevamente contra Google
A pesar de haber perdido dos causas judiciales, Oracle no piensa darse por vencida en su cruzada indemnizatoria contra Google por el uso de APIs de Java en ... «Diario TI, Ago 16»
5
PRM piensa en querellarse contra la JCE, el TSE y dos secretarias ...
El Partido Revolucionario Moderno (PRM) estudia la posibilidad de querellarse penalmente “por supuesta falsedad y asociación de malhechores” contra los ... «Listín Diario, Ago 16»
6
Galán vuelve a querellarse contra Villar por prevaricación ...
Galán basa su querella en un informe emitido por el Consejo Superior de Deportes que "pondría de manifiesto diversos supuestos tratos de favor realizados ... «Europa Press, Jul 16»
7
El exalcalde de Barcelona, Xavier Trias, no descarta querellarse ...
El exalcalde de Barcelona, Xavier Trias, no descarta querellarse contra Fernández Díaz Xavier Trias de CIU comparece ente la prensa para informar la posicion ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Camps pide conciliación a Baldoví antes de querellarse por calumnias
Valencia, 24 jun (EFE).- El expresident Francisco Camps ha presentado hoy un escrito en los juzgados de primera instancia de Valencia en el que solicita acto ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Cadem por querella de Presidenta Bachelet contra Qué Pasa: 46 ...
La encuesta Plaza Pública Cadem incluyó, en su último sondeo, el anuncio de la Presidenta Michelle Bachelet de querellarse contra la revista Qué Pasa por ... «El Mostrador, Jun 16»
10
SII asegura que no hay evidencias para querellarse contra Longueira
SII asegura que no hay evidencias para querellarse contra Longueira Ciudadano Inteligente reclama que los delitos que se le imputan al ex ministro son ... «El Mostrador, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «QUERELLARSE»

querellarse

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Querellarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/querellarse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z