Significado de "rasgar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RASGAR

La palabra rasgar tiene su procedencia en el latín resecāre, hacer pedazos; y también en el latín *rasicāre, rascar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RASGAR

ras · gar

Rasgar es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASGAR

Rasgar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RASGAR EN ESPAÑOL

definición de rasgar en el diccionario español

En el diccionario castellano rasgar significa romper o hacer pedazos, a viva fuerza y sin el auxilio de ningún instrumento, cosas de poca consistencia, como tejidos, pieles, papel, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RASGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rasgo

tú rasgas / rasgás

él rasga

nos. rasgamos

vos. rasgáis / rasgan

ellos rasgan

Pretérito imperfecto

yo rasgaba

tú rasgabas

él rasgaba

nos. rasgábamos

vos. rasgabais / rasgaban

ellos rasgaban

Pret. perfecto simple

yo rasgué

tú rasgaste

él rasgó

nos. rasgamos

vos. rasgasteis / rasgaron

ellos rasgaron

Futuro simple

yo rasgaré

tú rasgarás

él rasgará

nos. rasgaremos

vos. rasgaréis / rasgarán

ellos rasgarán

Condicional simple

yo rasgaría

tú rasgarías

él rasgaría

nos. rasgaríamos

vos. rasgaríais / rasgarían

ellos rasgarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rasgado

tú has rasgado

él ha rasgado

nos. hemos rasgado

vos. habéis rasgado

ellos han rasgado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rasgado

tú habías rasgado

él había rasgado

nos. habíamos rasgado

vos. habíais rasgado

ellos habían rasgado

Pretérito Anterior

yo hube rasgado

tú hubiste rasgado

él hubo rasgado

nos. hubimos rasgado

vos. hubisteis rasgado

ellos hubieron rasgado

Futuro perfecto

yo habré rasgado

tú habrás rasgado

él habrá rasgado

nos. habremos rasgado

vos. habréis rasgado

ellos habrán rasgado

Condicional Perfecto

yo habría rasgado

tú habrías rasgado

él habría rasgado

nos. habríamos rasgado

vos. habríais rasgado

ellos habrían rasgado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rasgue

tú rasgues

él rasgue

nos. rasguemos

vos. rasguéis / rasguen

ellos rasguen

Pretérito imperfecto

yo rasgara o rasgase

tú rasgaras o rasgases

él rasgara o rasgase

nos. rasgáramos o rasgásemos

vos. rasgarais o rasgaseis / rasgaran o rasgasen

ellos rasgaran o rasgasen

Futuro simple

yo rasgare

tú rasgares

él rasgare

nos. rasgáremos

vos. rasgareis / rasgaren

ellos rasgaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rasgado

tú hubiste rasgado

él hubo rasgado

nos. hubimos rasgado

vos. hubisteis rasgado

ellos hubieron rasgado

Futuro Perfecto

yo habré rasgado

tú habrás rasgado

él habrá rasgado

nos. habremos rasgado

vos. habréis rasgado

ellos habrán rasgado

Condicional perfecto

yo habría rasgado

tú habrías rasgado

él habría rasgado

nos. habríamos rasgado

vos. habríais rasgado

ellos habrían rasgado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rasga (tú) / rasgá (vos)
rasgad (vosotros) / rasguen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rasgar

Participio

rasgado

Gerundio

rasgando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «RASGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rasgar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de rasgar

descoser · desgarrar · deshilachar · despedazar · romper

ANTÓNIMOS DE «RASGAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «rasgar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de rasgar

componer · unir

TRADUCCIÓN DE RASGAR

Conoce la traducción de rasgar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rasgar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rasgar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: RIP
• español: rasgar
• Traductor español - inglés: rip
• Traductor español - hindi: चीर
• Traductor español - árabe: مزق
• Traductor español - ruso: разрыв
• Traductor español - portugués: rasgo
• Traductor español - bengalí: চেরা
• Traductor español - francés: déchirure
• Traductor español - malayo: rip
• Traductor español - alemán: Riss
• Traductor español - japonés: 裂け目
• Traductor español - coreano: 격랑
• Traductor español - javanés: rip
• Traductor español - vietnamita: rip
• Traductor español - tamil: திருடப்பட்டது
• Traductor español - maratí: फाटलेला
• Traductor español - turco: yırtık
• Traductor español - italiano: strappo
• Traductor español - polaco: rozdarcie
• Traductor español - ucraniano: розрив
• Traductor español - rumano: spinteca
• Traductor español - griego: ξήλωμα
• Traductor español - afrikáans: rip
• Traductor español - sueco: rEVA
• Traductor español - noruego: rip

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rasgar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rasgar

rasgar 

  tear ; rend ; rip.

 The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.

 Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.

 He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.

rasgar en dos 

rend in + two

 Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.

rasgarse las vestiduras  

lose + sleep over/on

throw + Posesivo + arms up in horror

 Up to 42 percent of IT managers confess to losing sleep over security concerns .

 This is far from traditional fly fishing and some anglers will throw their arms up in horror but others will love it.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RASGAR»

Descubre el uso de rasgar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rasgar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Simón escribe Los Numerales Guia

RASGAR Rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia con los dedos; se habla también de "recortar a dedo". Es una actividad que requiere de movimientos digitales de poca amplitud, donde intervienen ambas manos, ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1994

Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...

Rasgar. Rasgar papel en pedazos grandes. El papel es tan suave que puede rasgarse. Hojas de papel de maquinilla en colores, una cartulina de color claro por cada cinco niños, pega blanca. PROCEDIMIENTO: Provea a cada niño con ...

Angeles Molina Iturrondo, 1994

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

PP- Rascar la mano ó cuerpo en la pared, hidhid. pe. Coseos, pe. cuyacos. pe. Rascarse contra la pared, quiacos. pp. Rascarse la gala, cahor, pe. Rascazón. Cali. pe. Rasero. Pángalos, pp. pamugay. pp. Rasgar, ahor. pp. cágosgos. pe.

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

El mailing: clave del éxito de sus ventas

Las casillas para rascar o rasgar y sellos para pegar Las personas conservan un instinto lúdico que las lleva a disfrutar ante una casilla que deben rascar o rasgar o ante una serie de sellos que deben pegar en un folio especialmente ...

Jean-Pierre Lehnisch, 1990

Escribamos numeros y letras con simon

RASGAR Rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia con los dedos; se habla también de "recortar a dedo". Es una actividad que requiere de movimientos digitales de poca amplitud, donde intervienen ambas manos, ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1997

(Guión)

La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El papel tiene cicatrices La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El papel tiene cicatrices La escritura es deseo La palabra es sangre Escribir es rasgar El  ...

Héctor Hernández Montecinos, 2008

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

DIARREGNUMI (ó iaWnyvuy i), dia, a través (intensivo), y n° 1, reventar a través, rasgar, partir, se dice de la rotura de vestiduras, Mt 26:65, "rasgó"; Mr 14:63, " rasgando"; Hch 14:14, "rasgaron" (RV, "rotas"); de la rotura de una red, "se rompía"; ...

W. E. Vine, 1987

Argentinas de Rosas a Perón

Pasado y futuro del escritor argentino, pasado de familia ilustre y patriótica más esmero literario (especialmente si de materia local se trata), vienen a implicar un porvenir asegurado en el panteón argentino. Rasgar las páginas de lo íntimo es  ...

María Gabriela Mizraje, 1999

Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora

RASGAR Recortar a dedo o rasgar es hacer pedazos materiales de poca consistencia, como papel, tela, fideos, sin el auxilio de ningún instrumento. Esta actividad requiere de movimientos digitales de poca amplitud donde intervienen los ...

Secuencias de desarrollo infantil

Área. motora. fina: N°. 26. Rasgar. Indicador Explora papel suave. Explora papel suave. Explora papel grueso con la intención de hacer ruido. Explora papel grueso con la intención de hacer ruido. Explora papel grueso con la intención de  ...

Chilina León de Viloria, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rasgar en el contexto de las siguientes noticias.

Neymar exalta ouro olímpico e volta a rasgar elogios a Messi

A conquista do ouro olímpico nas Olimpíadas do Rio 2016 foi um marco na trajetória da Seleção Brasileira, assim como na carreira de Neymar. Como se não ... «Gazeta Esportiva, Sep 16»

Rasgar, lavar y cocinar: los desafíos para el indestructible billete de ...

Smith ha intentado rasgar un billete, lo ha puesto en un microondas y luego en una lavadora. No ha conseguido romperlo, pero el microondas ha hecho que la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

Dilma dice que el Senado escogió "rasgar la Constitución" y que "es ...

Dilma dice que el Senado escogió "Hoy el Senado tomó una decisión que entra a la historia de las grandes injusticias: escogieron rasgar la Constitución; ... «El Mostrador, Ago 16»

O que faz o Senado ao rasgar a Constituição na frente do ...

Golpe foi o Senado rasgar a Constituição do país para preservar a presidente do destino que coube até mesmo a Fernando Collor de Mello (PTC), que ... «Cada Minuto, Ago 16»

Para José Medeiros, manter direitos políticos de Dilma é rasgar a ...

O senador José Medeiros (PSD-MT) disse sentir vergonha e desalento com a manutenção dos direitos políticos de Dilma Rousseff. Em entrevista à jornalista ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Ago 16»

Comienzo del juicio político a Rousseff es “Día de la vergüenza ...

Lula da Silva expresó que “este es el día en que senadores comienzan a rasgar la Constitución del país y que comienza el castigo de una mujer inocente”. «MercoPress, Ago 16»

'Receita que usaram no Brasil, de rasgar a democracia, tentam usar ...

"A receita que usaram no Brasil, de rasgar a Constituição e a democracia para tentar colocar um projeto golpista no poder, é a mesma que agora tentam utilizar ... «Rede Brasil Atual, Ago 16»

Secretário de Estado da Energia quer cortar custos sem rasgar ...

O secretário de Estado da Energia, Jorge Sanches Seguro, defende uma redução gradual e negociada dos custos na eletricidade sem rasgar contratos para ... «Observador, Ago 16»

Se processo contra Bolsonaro não for arquivado, tem que rasgar a ...

Presidente nacional do PSC, o Pastor Everaldo garante que o deputado federal Jair Bolsonaro (PSC-RJ) será candidato a presidência da República em 2018, ... «JC Online, Jul 16»

Marqueteiro diz que é preciso 'rasgar véu de hipocrisia' sobre ...

Ao ser interrogado pelo juiz Sérgio Moro nesta quinta-feira (21), o marqueteiro João Santana, que atuou nas campanhas de Lula (2006) e Dilma (2010 e 2014) ... «UOL, Jul 16»