Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay árbol recio ni consistente sino aquel que el viento azota con frecuencia.
Séneca

Significado de "recio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECIO

re · cio play
Recio es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recio puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RECIO EN ESPAÑOL

definición de recio en el diccionario español

La primera definición de recio en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, robusto, vigoroso. Era un hombre recio en extremo. Otro significado de recio en el diccionario es grueso, gordo. Esta casa tiene unas paredes muy recias. Recio es también áspero, duro de genio.

PALABRAS QUE RIMAN CON RECIO


apotecio
a·po·te·cio
aprecio
pre·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECIO

reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

Sinónimos y antónimos de recio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «recio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de recio

ANTÓNIMOS DE «RECIO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «recio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de recio

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECIO»

recio áspero desagradable duro extremado firme forzudo fuerte musculoso nervudo poderoso rígido riguroso robusto sólido vigoroso débil endeble liviano primera lengua española hombre extremo otro grueso gordo esta casa tiene unas paredes recias recio también genio corazón resultado exhaustiva investigación prosa llena humor sensualidad trabajo personas mercados manual economía laboral josé tomás boves paladín hispano más batallador bancos tiempo experiencias intercambio monetario alternativas para conseguir calidad

Traductor en línea con la traducción de recio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECIO

Conoce la traducción de recio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de recio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

捶胸顿足
1.325 millones de hablantes

español

recio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hard
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मरोड़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نفرك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

выкручивание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

wringing
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভিজে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

essorage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kuyup
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Auswringen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

絞り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

스퀴 이징
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wringing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vắt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிசைந்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बसे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sırılsıklam
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

estorsione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wyżymania
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

викручування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

stoarcerea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στύψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

drukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

wringing
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vred
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de recio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

recio
recio 
  stout ; tough ; solid ; strong ; well-built.
 The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.
 As educators, then, we need to ask ourselves some very tough questions - some to which we would rather not hear the answers.
 The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
 In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.
 She rested her gaze on a group of students in the center of the weight room who were gathered around a very large and well-built boy.
lo más recio de  [Normalmente precedido del artículo]
brunt of, the
 However, the brunt of the task necessarily fell upon the Commission which was obliged to set up the most elaborate procedures to organize its publications.

Tendencias de uso de la palabra recio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECIO»

El término «recio» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recio

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «RECIO»

Citas y frases célebres con la palabra recio.
1
Séneca
No hay árbol recio ni consistente sino aquel que el viento azota con frecuencia.

5 REFRANES CON LA PALABRA «RECIO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término recio.
Al hombre de rejo, vino recio.
Meando claro y cagando recio, carajón para el médico.
Mear claro y recio deja al médico por necio.
Quien bebe recio, apura media azumbre en el almuerzo; y si un poco se descuida, otra media en la comida.
Recio llama a la puerta el que trae mala nueva.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECIO»

Descubre el uso de recio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un corazón tan recio
Un corazón tan recio es el resultado de una exhaustiva investigación y una prosa llena de humor y sensualidad.
Alicia Dujovne Ortiz, 2012
2
Los bancos de tiempo: Experiencias de intercambio no monetario
Alternativas para conseguir tiempo y tiempo de calidad. Bancos de tiempo y redes de intercambio de conocimiento, lugar donde quienes participan ceden sus saberes y sus tiempos para así poder enseñar y aprender.
Carolina Recio, Elvira Méndez, Josefina Altés, Josefina Altés Campà, Carolina Recio Cáceres, 2009
3
Usos matemáticos de Internet
Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado: "Usos matemáticos en internet", que se celebró en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander en el verano de 2004.
Tomás Recio Muñiz, Jaime Carvalho e Silva, Miguel de Guzmán, (, Inés María Gómez Chacón, 2005
4
Como un Viento Recio = Like a Mighty Wind
Relata el poder de Dios que se manifiesta hoy al igual que en los tiempos bíblicos.
Mel Tari, Cliff Dudley, 1992
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Recio de Morales Gonzalez, Miguel Antonio[CL] 1315 Recio de Morales y Armenteros, Manuel José [CL] 801 Recio de Morales y Calvo, Manuel [CL] 1315 Recio de Morales y Calvo, Manuel Antón [CL] 802 Recio de Morales y Calvo, Miguel ...
GaVriel Medina Vílchez
6
Emergencias sanitarias y dispositivos riesgo previsible: ...
'Emergencias sanitarias y dispositivos de riesgo previsible' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Atención sanitaria a múltiples víctimas y catástrofes' que forma parte de la familia profesional de ...
'Jesús Recio Pérez', 2010
7
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Fidel Recio (calle de) Aprovechando la oportunidad de que quedó sin servicio el Manicomio provincial, por consecuencia del incendio ocurrido en el edificio de la calle de Alonso Pesquera y trasladarse aquél al que fué monasterio de Prado, ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Vecinos de Cabra: - Juan Recio, panadero, en 1663, en calle Granadal Hermoso . - Manuel Jiménez Recio, clérigo, en 1672, en calle Doña Leonor. (Rama de Lucena, propietarios en Monturque): Hubo hidalgos en Lucena, desde el siglo XVI, ...
Oscar Barea López, 2012
9
El taller de las ideas: diez lecciones de historia de la ciencia
diez lecciones de historia de la ciencia José Luis González Recio ... Sus biógrafos discuten si lo hace en un momento en el que ya estaba convencido de la 53 El diálogo con la naturaleza de Galileo Galilei José Luis González Recio.
José Luis González Recio, 2005
10
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
la verdad sobre el asesinato de García Lorca Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala. Emilia Palacios Ríos Francisco Benavides Peña Miguel Ríos Hurtado Francisca Granados Guerrero Miguel Ríos Granados †1959. Ríos Recio Josefa ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recio: ´Si hay algún partido que queremos ganar es el Trofeo Costa ...
Recio, el único malagueño de la nueva plantilla confeccionada por Juande Ramos, volverá a ser este curso uno de los pilares de la medular del club de ... «La Opinión de Málaga, Ago 16»
2
Recio, en el escaparate
José Luis García del Pozo «Recio» está en el escaparate. El centrocampista blanquiazul, el único jugador malagueño que milita en la primera plantilla del ... «La Opinión de Málaga, Ago 16»
3
Recio: "Ha venido gente muy joven y con mucha hambre"
José Luis Recio, a sus 25 años, se ha convertido ya en uno de los referentes de este Málaga. Consolidado en el centro del campo, a tenor del once que ... «El Desmarque, Jul 16»
4
Recio, otra preocupación más
José Luis García del Pozo «Recio» está en el punto de mira de la Premier League. El canterano, según el tabloide The Sun, estaría en la órbita del ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
5
Javier Recio es el nuevo director deportivo del Mallorca
El Mallorca ha anunciado este mediodía el fichaje de Javier Recio, hasta ahora jefe de captación del Espanyol, como nuevo director Deportivo del club. «Diario de Mallorca, Jun 16»
6
'Antonio Recio': «En mi vida personal yo no digo '¡qué pechotes!'»
Para el gran público es Antonio Recio, el todopoderoso empresario de «Mariscos Recio, el mar al mejor precio» de la serie 'La que se avecina' (Telecinco). «Ideal Digital, Jun 16»
7
La Que se Avecina: Andrea Duro, la Gran Amiga de Antonio Recio
'La que se avecina' no deja de sorprendernos. ¿Lo último? Antonio Recio universitario. El mayorista, al comprobar que las nuevas generaciones le están ... «El Mundo, May 16»
8
El exconsejero andaluz de Empleo Manuel Recio: «No tenía ni idea ...
El exconsejero andaluz de Empleo, Manuel Recio, durante su comparecencia en la comisión de investigación del fraude de la formación en el Parlamento ... «abcdesevilla.es, May 16»
9
A Alba Recio se le escapa un testículo, momentazo de 'LQSA'
La fiesta del 'Montepinar beach club' contó con uno de los gags más comentados en la red, cuando la hija transexual de Antonio Recio tuvo un descuido en la ... «VerTele, May 16»
10
Recio vs. Amador, vaya par de vecinos
La despedida de soltero más terrorífica de Antonio Recio, su boda medieval con Berta, el regreso de Alba, sus problemas con Hacienda... Amador y su relación ... «TeleCinco.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «RECIO»

recio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z