reconocer
accredit ; acknowledge ; credit ; give + credit ; recognise [recognize, -USA] ; pick up ; pay + (due) recognition to.
This is a report of a survey of off-campus/extension courses in graduates library education programs accredited by the American Library Association.
In acknowledging these principles, Sears' is consistent with traditional ideas on the construction of alphabetical subject catalogues.
While he cannot be credited with shaping the library in terms of selecting the book stock, he maintained and cared for it diligently for many years.
The inventory needs to be revised, the salesman needs to be given credit for the sale, the general accounts need an entry, and, most important, the customer needs to be charged.
AACR2 recognised that a cataloguing code of the 1980s must treat all media as equal.
The most successful are based on computational morphosyntax which will pick up inflexional forms of stems.
It is therefore important to pay due recognition to both sides of the equation.
haber + que reconocer que
have to hand it to + Nombre
I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.
hay que reconocer que
admittedly
Admittedly, this relevant part of the classified file may not be the specific class he wants.
merecer que se reconozca la labor realizada
deserve + credit
I think special libraries deserve a great deal of credit in this area, and their innovations have not been acknowledged widely enough.
no reconocer como propio
disown
She has always lived with the knowledge that her blue-blooded family disowned her as a baby.
reconocer el mérito de Alguien
get + Posesivo + due(s)
Tinseltown's leading men never get their dueon the red carpet.
reconocerse
come to be + Participio Pasado
Eventually, it came to be recognized that the Classification Research Group's endeavours might be pertinent to the problem of alphabetical indexing.
ser un hecho ampliamente reconocido
it + be + widely recognised
It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.
sin reconocer
unrecognised [unrecognized, -USA]
It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
