Significado de "recuadro" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE RECUADRO

re · cua · dro

Recuadro es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUADRO

Recuadro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECUADRO EN ESPAÑOL

definición de recuadro en el diccionario español

La definición de recuadro en el diccionario castellano es en un muro u otra superficie, compartimento o división en forma de cuadro o cuadrilongo. Otro significado de recuadro en el diccionario es también en los periódicos, espacio encerrado por líneas para hacer resaltar una noticia.

SINÓNIMOS DE «RECUADRO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «recuadro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de recuadro

cuadrícula · encuadre · marco

TRADUCCIÓN DE RECUADRO

Conoce la traducción de recuadro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recuadro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de recuadro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 盒子
• español: recuadro
• Traductor español - inglés: box
• Traductor español - hindi: डिब्बा
• Traductor español - árabe: صندوق
• Traductor español - ruso: коробка
• Traductor español - portugués: caixa
• Traductor español - bengalí: বক্স
• Traductor español - francés: boîte
• Traductor español - malayo: kotak
• Traductor español - alemán: Box
• Traductor español - japonés: 箱
• Traductor español - coreano: 상자
• Traductor español - javanés: kothak
• Traductor español - vietnamita: hộp
• Traductor español - tamil: பெட்டியில்
• Traductor español - maratí: बॉक्स
• Traductor español - turco: kutu
• Traductor español - italiano: scatola
• Traductor español - polaco: pudełko
• Traductor español - ucraniano: коробка
• Traductor español - rumano: cutie
• Traductor español - griego: κουτί
• Traductor español - afrikáans: boks
• Traductor español - sueco: låda
• Traductor español - noruego: eske

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de recuadro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

recuadro

recuadro 

  block ; box [boxes, -pl.].

 Press <Insert> to mark the record with a small highlighted block.

 Other necessary equipment is a punch and a light box.

nota enmarcada en un recuadro 

sidebar

 In the online version of a periodical, boxed texts and sidebars are sometimes excluded and sometimes indexed as separate records.

recuadro de búsqueda 

search box

 This is a newly revamped site where you can search for information across a large number of databases from a single search box.

recuadro de selección  [En informática, cuadrado pequeño que aparece en la pantalla junto a información y que el usuario debe marcar or no para indicar que ha seleccionado o no la información correspondiente]

check box [checkbox]

 The author analyzes some of the components of graphic user interfaces (GUI), applied to CD-ROM databases (windows, dialogue boxes, menus, commands, buttons, check boxes and icons) and remarks on the degree to which these are based on Windows software.

texto enmarcado en un recuadro 

boxed text

 In the online version of a periodical, boxed texts and sidebars are sometimes excluded and sometimes indexed as separate records.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECUADRO»

Descubre el uso de recuadro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recuadro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Recuadro de Nueva España

Este volumen recoge una descripci n detallada de M xico en los albores de su independencia. el ocaso del mundo novohispano es visto con la lente del polifac tico y pol mico historiador guanajuatense Lucas Alam n (1792-1853), una de las ...

Lucas Alamán, Carlos Mar-A De Bustamante, 1997

Subsanar Las Desigualdades en Una Generación: Alcanzar la ...

Alcanzar la Equidad Sanitaria Actuando Sobre Los Determinantes Sociales de la Salud World Health Organization. 228 230 Figuras Figura 2.1 Figura 2.2 Figura 2.3 Figura 2.4. Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro ...

World Health Organization, 2009

Informe de seguimiento de la educacin para todos en el mundo ...

Recuadro 1.1: Los beneficios de la educación preescolar en el desempeño escolar son notables . ... Recuadro 1.5: Los alumnos no aprenden lo suficiente sobre el VIH y el SIDA en el África Meridional y Oriental ...................................99 ...

Pauline Rose, 2013

Perspectivas de la economía mundial:

... iniciativas de política monetaria y estructural en Japón Octubre de 1993. recuadro 1 Octubre de 1993, recuadro 2 Octubre de 1993, recuadro 9 Mayo de 1994, anexo III Mayo de 1994, recuadro 9 Octubre de 1994, recuadro (i Mayo de 1995, ...

‎2003

Mejorar la Educación en México Una perspectiva estatal desde ...

La mayoría de los edificios escolares datan de la década de 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Gráfica 5.3. Los padres contribuyen en gran medida al financiamiento total de las escuelas públicas . . . . . . . . 209 Recuadros Recuadro 1.1.

OECD, 2013

World Economic Outlook September 2006: Financial Systems and ...

Septiembre de 2004, recuadro 1.6 Abril de 2005, recuadro 1.1 Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro 1.3 Septiembre de 2005, recuadro 1.5 Septiembre de 2005, recuadro 2.4 Septiembre de 2005, recuadro 3.1 Abril de  ...

International Monetary Fund. Research Dept.,

World Economic Outlook, September 2004: The Global ...

El desafío fiscal de China a mediano plazo La reconstrucción de Afganistán Rusia y la reactivación Brasil: El intento de restablecer la confianza del mercado Octubre de 1995, recuadro 3 Octubre de 1995, recuadro 6 Mayo de 1996, recuadro ...

International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2004

Indicadores de Desempeño en el Sector Público

Recuadro 1 Institucionalización de la función de evaluación de resultados 19 Recuadro 2 Sistematización de las actividades de evaluación 19 Recuadro 3 Fomentando una cultura de evaluación 20 Recuadro 4 La medición de resultados y ...

Juan Cristóbal Bonnefoy, Marianela Armijo, 2006

World Economic Outlook, April 2012: Growth Resuming, Dangers ...

Abril de 2004, recuadro 1.4 Abril de 2004, recuadro 1.5 Abril de 2004, recuadro 3.4 Septiembre de 2004, recuadro 1.2 Septiembre de 2004, recuadro 1.6 Abril de 2005, recuadro 1.1 Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro ...

International Monetary Fund. Research Dept., 2012

World Economic Outlook, October 2008: Financial Stress, ...

La Unión Económica y Monetaria: 10 años después Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro 1.3 Septiembre de 2005, recuadro 1.5 Septiembre de 2005, recuadro 2.4 Septiembre de 2005, recuadro 3.1 Abril de 2006, ...

International Monetary Fund, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECUADRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recuadro en el contexto de las siguientes noticias.

Las evidencias de los pagos políticos de las pesqueras del sur

... investigado, que comprende la tramitación de la Ley de Pesca, las que fueron requeridas al Servicio de Impuestos Internos (SII) por la Fiscalía (ver recuadro). «Ciper, Ago 16»

Rechazan bancos la credencial con recuadro “15”

Cd. Victoria, Tamaulipas.-Las instituciones bancarias, públicas y privadas no están aceptando como identificación la credencial con recuadro “15”, advirtió el ... «EnLíneaDirecta.info, Ago 16»

Los documentos del Departamento de Justicia en que Lan reconoce ...

... momento de los pagos era accionista y director de Lan, y de paso reactivó la investigación que se lleva a cabo en Chile por los mismos hechos (ver recuadro) ... «Ciper, Ago 16»

Cancelan credenciales de INE con recuadro 15

La Junta Local Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral en Baja California, informa que a partir del 6 de junio de 2016, fueron cancelados del Padrón Electoral ... «El Vigia.net, Jul 16»

¿Qué es y cómo funciona la Carta Democrática de la OEA?

Recuadro: ¿Qué es y cómo funciona la Carta Democrática de la OEA? Luis Almagro es el primer líder de la OEA en activar la carta a un Estado miembro, ... «Milenio.com, May 16»

Recuadro: La Fuerza Armada de Venezuela, un poderoso actor ...

Recuadro: La Fuerza Armada de Venezuela, un poderoso actor político y económico. Los militares venezolanos, en ejercicio militar desde hoy por orden del ... «Milenio.com, May 16»

Recuadro: República Dominicana, paraíso turístico y cuna del ...

Recuadro: República Dominicana, paraíso turístico y cuna del merengue, a elecciones. El país caribeño, que comparte la isla La Hispaniola con Haití, elige ... «Milenio.com, May 16»

Recuadro: El ABC del impeachment de Rousseff

Recuadro: El ABC del impeachment de Rousseff. Después de ser suspendida de su cargo la presidenta de Brasil probablemente esta semana, el mayor país ... «Milenio.com, May 16»

Recuadro: Pedernales, turístico balneario convertido en zona cero ...

Recuadro: Pedernales, turístico balneario convertido en zona cero en Ecuador. Este tranquilo poblado de 60 mil habitantes con playas sobre el Pacífico se ... «Milenio.com, Abr 16»

Recuadro: Bill Clinton y Trump: viejos conocidos, según nuevos ...

Recuadro: Bill Clinton y Trump: viejos conocidos, según nuevos documentos. Los nuevos archivos divulgados por la biblioteca presidencial del ex presidente ... «Milenio.com, Abr 16»