recuperación
recall ; recovery ; retrieval ; salvage ; reclamation ; retrieval process ; second wind ; salvaging ; comeback ; rebound.
As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.
A library fulfils its function of information retrieval by maintaining some system for the recovery of documents from its collection.
DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.
Its purpose is to provide advice and on-site salvage assistance to those organisations having documentary resources that are damaged in a natural or man-made disaster.
The steps to be followed in the reclamation and restoration of library materials should be set out.
The analyser ensures the independence of the retrieval process.
The article 'Cost-plus pricing: an old nag with a second wind?' suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.
Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.
Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.
almacenamiento y recuperación
storage and retrieval
There is no pre-determined order of storage and retrieval.
almacenamiento y recuperación automatizada de la información
computerised information retrieval and storage
This article reviews some of the new technological developments that are becoming available for computerised information storage and retrieval.
almacenamiento y recuperación de la información
information storage and retrieval (ISR)
The author characterises several categories of microcomputer software for information storage and retrieval (ISR).
búsqueda y recuperación de imágenes
image matching
Image matching has been a central research topic in computer vision over the last decades.
conocimientos básicos de búsqueda, recuperación y organización de la información [Conjunto de destrezas que una persona debe poseer para saber buscar, recuperar y gestionar la información que necesita]
information literacy
This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.
cuidar a Alguien hasta su recuperación
nurse + Nombre + back to health
When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
desearle a Alguien una pronta recuperación
wish + Nombre + a speedy recovery
The injured crane operator, though badly injured, is now recovering in hospital and we wish him a speedy recovery.
efectuar una recuperación
effect + retrieval
Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.
eficacia de la recuperación
retrieval effectiveness
Traditional measures of retrieval effectiveness, of which the recall ratio is an outstanding example, are strongly influence by the relevance properties of unexamined documents - documents with which the system user has no direct contact.
en recuperación
on the rebound
The article 'A post-disaster primer: Elba on the rebound' describes how a new Elba Public Library, Alabama, was established following the destruction of the old one by flood waters.
especialista en recuperación
retrievalist
Information scientists may, therefore, be divided into bibliometricians, retrievalists, and a growing number of gallants who are both.
estar en vías de recuperación
be on the road to recovery
Britain's services sector almost ground to a standstill last month, dampening hopes that the economy is on the road to recovery.
estudiante de recuperación
remedial
Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
exhaustividad en la recuperación
recall
As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.
herramienta de recuperación de información
retrieval tool
In searching, a user will postcoordinate truncated keys derived from words in various elements of the entries, thereby making possible an extremely powerful retrieval tool.
índice de exhaustividad de la recuperación
recall measure
The ranked output also allowed Salton to develop the normalized recall measure used in a modified form by Cleverdon in Cranfield II, and a corresponding normalized precision figure.
instrumento de recuperación [En indización, instrumento o método que se utiliza para aumentar la recuperación de documentos pertinentes a la búsqueda, normalmente utilizando sinónimos o formando clases de términos afines]
recall device
Recall devices are intended to increase the probability of retrieving more relevant documents by, for example, the grouping of synonyms, the confounding of word forms, or the formation of classes of related terms.
instrumento para la recuperación
access tool
This congressional material was vastly underused because at that time there were no good access tools.
lenguaje de recuperación [Lenguaje formalizado usado para describir y representar información o el contenido de los documentos para su almacenamiento y recuperación]
retrieval language
As indexing languages are used both in the indexing of documents and in the search programming which leads to their subsequent retrieval they are sometimes referred to as retrieval languages.
modelo de recuperación de información por coincidencia óptima [En la búsqueda de información, técnica consistente en ojear los materiales impresos situados en un área (física o del conocimiento) donde con anterioridad se ha encontrado material de interés]
best match model
INSTRUCT is a text retrieval program which makes extensive use of the best match model of document retrieval, rather than the Boolean model which underlies the great majority of current text retrieval systems.
pertinente a la recuperación
retrieval-related
Follow a list of retrieval-related elements that should be included in abstracts.
plan de recuperación tras una catástrofe
disaster recovery
disaster recovery plan
There is however a growing awareness among companies of the need for business protection ie disaster recovery, contingency planning, database recovery and access control.
The author suggests a plan for developing and implementing a disaster recovery plan for business information systems.
planificación de recuperación tras una catástrofe
disaster recovery planning
Ideas from disaster recovery planning should be applied to information systems.
proceso de recuperación
retrieval process
The analyser ensures the independence of the retrieval process.
programas de recuperación
retrieval software
SilverPlatter were chosen because of the flexibility of their retrieval software and their participation in other CD-ROM projects such as LISA.
recuperación automática
automated retrieval
This article discusses the possibilities of using these features in automated retrieval and draws attention to places where UDC falls short.
recuperación de costes
cost recovery
The aim was to identify and document current trends and practices in costing and pricing, and cost recovery and performance measurement in order to provide assistance to colleagues attempting to resolve financial management issues.
recuperación de fotografías
picture retrieval
In this paper, we concentrate on picture retrieval which is based on how objects are spatially related in a picture.
recuperación de imágenes
image retrieval
General image retrieval is often carried out by a text-based search engine, such as Google Image Search.
recuperación de imágenes digitales
digital image retrieval
In this paper, a new approach to digital image retrieval using intermediate semantic features and multi-step search has been proposed.
recuperación de imágenes fotográficas
picture retrieval
In this paper, we concentrate on picture retrieval which is based on how objects are spatially related in a picture.
recuperación de imágenes por el contenido
content-based image retrieval
Content-based image retrieval has gained considerable attention especially in the last decade.
recuperación de información
data retrieval
Data retrieval involves the satisfaction of a request for information by providing the information as a direct answer to the question.
recuperación de información de lógica difusa
fuzzy data retrieval
fuzzy data retrieval
2 ideas for such interfaces are: possibility theory applied to fuzzy data retrieval, with hazy data and/or requests; and a machine learning technique applied to learning the user's deep need.
2 ideas for such interfaces are: possibility theory applied to fuzzy data retrieval, with hazy data and/or requests; and a machine learning technique applied to learning the user's deep need.
recuperación de información en varias lenguas
cross-language information retrieval (CLIR)
Cross-language information retrieval (CLIR) is the circumstance in which a user tries to search a set of documents written in one language for a query in another language.
recuperación de información (RI) [Acción, método y procedimiento utilizados en la recuperación de documentos concretos de una colección]
information retrieval (IR)
Information retrieval (IR) involves the recovery of documents from a given collection which are relevant to a request.
recuperación de la energía
second wind
The article 'Cost-plus pricing: an old nag with a second wind?' suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
recuperación de referencias [Acción, método y procedimiento utilizados para la recuperación de todo tipo de referencias de una colección]
reference retrieval
Reference retrieval is the action, methods and procedures for retrieving all kinds of references from a store.
recuperación de texto [Posibilidad de poder acceder a información contenida en una aplicación informática que bien no está organizada por campos o ha sido indizada de tal modo que se puede acceder a cualquier palabra o combinación de palabras también denominada recuperación de texto libre free text retrieval o completo full text retrieval]
text retrieval
CAIRS-LMS (Library Management System) was launched at the end of 1987 to offer library housekeeping facilities in addition to text retrieval.
recuperación de texto completo [Posibilidad de poder acceder a información contenida en una aplicación informática que bien no está organizada por campos o ha sido indizada de tal modo que se puede acceder a cualquier palabra o combinación de palabras también denominada simplemente recuperación de texto text retrieval o recuperación de texto libre free text retrieval]
full text retrieval
The developments which have hitherto been implemented for non-full text data bases now need to be introduced to enhance full text retrieval.
recuperación de texto libre [Posibilidad de poder acceder a información contenida en una aplicación informática que bien no está organizada por campos o ha sido indizada de tal modo que se puede acceder a cualquier palabra o combinación de palabras también denominada simpelemente recuperación de texto text retrieval o recuperación de texto completo full text retrieval]
free text retrieval
The electronic hypermedia of the future depends on integrating the technology of free text retrieval with the classification-based discipline of content analysis.
recuperación de tierras [Actividades realizadas para ganar terreno al mar, ríos, desiertos, etc]
land reclamation
There is no agricultural project without prospection for groundwater necessary for land reclamation, particularly in the desert areas far from river courses.
recuperación documental [Procedimiento para localizar o recuperar y facilitar documentos que han sido solicitados y que tratan de un tema específico]
document retrieval
In the author approach there is a clear emphasis on document retrieval as distinct from information retrieval.
recuperación económica
economic recovery
Then Israeli Jewish supremacists, like their South African & US counterparts, may desire economic recovery over supremacist goals.
recuperación en línea
online retrieval
Image processing is fast becoming a major success in the hardware field, and in its footsteps could come the first significant attempt at image archiving and subsequent on-line retrieval.
recuperación por materias
subject access
subject retrieval
So bringing together the works of an author is of importance even from the perspective of subject access.
Classification is not the only means of subject retrieval.
recuperación por quórum
quorum matching
The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.
recuperación retrospectiva
retrospective retrieval
Another factor connected with the use of the system is whether the system will be used fundamentally for current-awareness applications, or retrospective retrieval.
servicio de recuperación en línea
online retrieval service
Although progress has been made in the development and use of on-line retrieval services, substantial improvements are necessary to reap their full potential.
sistema automatizado para la recuperación
computerised document retrieval system
computerised information retrieval system
The indexing principles of this system hold good for computerized information and document retrieval systems.
The indexing principles of this system hold good for computerized information and document retrieval systems.
sistema automatizado para la recuperación de documentos
computerised document retrieval system
The indexing principles of this system hold good for computerized information and document retrieval systems.
sistema automatizado para la recuperación de información
computerised information retrieval system
The indexing principles of this system hold good for computerized information and document retrieval systems.
sistema de almacenamiento y recuperación de la información
information storage and retrieval system
This article relates the development of an information storage and retrieval system for combustion research.
sistema de recuperación
retrieval system
Project Key Words aims to tighten national guidelines for use of key words in retrieval systems.
sistema de recuperación de imágenes
image retrieval system
An image retrieval system is a computer system for browsing, searching and retrieving images from a large database of digital images.
sistema de recuperación de información
IR system
Knowledge-rich learning depends on more complex sources of feedback, such as the structure within a document or thesaurus, to direct changes in the knowledge bases on which an intelligent IR system depends.
sistema de recuperación de información por medio de menús
menu-based information retrieval system
A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.
sistema de recuperación por relevancia
relevance system
This system simultaneously searches the Web and a large, multidisciplinary, full text database, using a relevance system with some clever tweaks.
sistema para la recuperación de texto libre
free text retrieval system
This is a powerful, free text retrieval system which enables string-searching from any part of a record.
técnica de recuperación de información por coincidencia óptima
best match technique
The search uses a combinatorial 'best match' technique, rather than Boolean logic.
técnica de recuperación por medio de la lógica difusa
fuzzy IR technique
This article illustrates the possibilities of using weighted and fuzzy IR techniques.
