Descarga la app
educalingo
redil

Significado de "redil" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REDIL

La palabra redil procede de red.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REDIL

re · dil


Redil es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Redil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REDIL EN ESPAÑOL

definición de redil en el diccionario español

En el diccionario castellano redil significa aprisco cercado con un vallado de estacas y redes, o de trozos de barrera armados con listones.


PALABRAS QUE RIMAN CON REDIL

abogadil · ardil · badil · candil · dedil · edil · mandil · matacandil · pendil · rodil · zascandil

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REDIL

redicha · redicho · redición · rediez · rediezmar · rediezmo · redilar · redilas · redilear · redileo · redimensionamiento · redimensionar · redimible · redimidor · redimidora · redimir · redingote · rediós · rediseñar · redistribución

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REDIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · espóndil · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Sinónimos y antónimos de redil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REDIL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «redil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «REDIL»

redil · aprisco · corral · encierro · refugio · supermercado · cristo · agricola · iglesia · criadero · pastor · sensini · cercado · vallado · estacas · redes · trozos · barrera · armados · listones · biblia · bosquejos · sermones · juan · falso · verdadero · ovejas · parábola · comprendida · redil · salvación · posición · seguridad · jesús · comienza · solemnes · nbsp · vida · sheep · contrario · religion · christ · versus · puerta · inmediatamente · después · este · hombre · expulsado · sinagoga · señor · declaró · para · todas · estaban · dijo · todos · habían · auxiliar · biblico · portavoz · palestina · acostumbraban · guardar · rebaños · cercados · próximos · pueblos · muchos · pastores · metían · durante · noche · volvían ·

Traductor en línea con la traducción de redil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REDIL

Conoce la traducción de redil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de redil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de redil en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

redil
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

fold
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तह
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

складка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

dobrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভাঁজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

plier
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kali ganda
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

falten
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

折ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

melu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gập lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மடிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दुमडणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kat
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

piegare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

składać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

складка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

plia
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πτυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vou
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

faldigt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fold
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de redil en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

redil
redil 
  fold ; pen.
 Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.
 One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.
fuera del redil 
beyond the pale
 How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
meter el lobo en el redil     
set + the cat among the pigeons
put + the cat among the pigeons
stir up + a hornet's nest
raise + Cain
raise + hell
 There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.
 Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.
 They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly.
 Her husband and his father and stepmother owe you an apology for raising Cain at your wedding.
 American progressives have in recent decades gotten too shy, or too afraid, to raise hell about injustice and unfairness.
volver al redil 
return to + the fold
 On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism - or are the faithful here too returning to the fold?.

Tendencias de uso de la palabra redil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «redil».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre redil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REDIL»

Descubre el uso de redil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
El redil (v. 1). 2. El falso pastor (v. 1 ). 3. El pastor verdadero (vv. 2, 3). 4. Las ovejas (vv. 4, 5). 5. La parábola no comprendida (v. 6). |T| (10:1) Redil - Salvación, Posición - Seguridad: El redil. Jesús comienza la parábola con las solemnes ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
2
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
CRISTO, LA PUERTA DEL REDIL Inmediatamente después de que este hombre fue expulsado de la sinagoga, el Señor Jesús declaró que El era la puerta para todas las ovejas que estaban en el redil. El dijo que todos los que le habían ...
Witness Lee, 2000
3
Auxiliar Biblico Portavoz
«En Palestina acostumbraban a guardar los rebaños de ovejas en cercados próximos a los pueblos. Muchos pastores metían sus ovejas en el redil durante la noche y volvían a recogerlas en la mañana para dirigirlas a los campos de pastos ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Debe la eslension de un redil estar en proporción, no solo con el número de reses que cuente el rebaño, sino también con la talla de éstas, con su alimentación, y con la naturaleza del suelo que se trata de abonar. Los carneros que salen de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
El Arbol de la Vida
Cuando el pasto no está disponible en el invierno o en la noche, las ovejas tienen que quedarse en el redil. Cuando hay pasto, no es necesario que las ovejas permanezcan en el redil. Quedarse en el redil es algo transitorio y temporal.
Witness Lee, 1999
6
Vida de Jesus
Cuida con seguridad a cada una de sus ovejas. Ninguno de los que lo sigan podrá ser atrapado por el gran enemigo. Un pastor podía tener cien ovejas, pero si una faltaba, no se quedaba con las que se hallaban en el redil, sino que salía a ...
Ellen G. White, 2005
7
Comentario Bíblico "San Jerónimo". Tomo IV (Nuevo Testamento)
4-5. cuando ha sacado a todas las suyas: Las ovejas de cada pueblo se guardaban en el mismo redil y los distintos pastores llamaban a las que les pertenecían para sacarlas a pastar. De nuevo insiste Jesús en las relaciones que median ...
Joseph A. Fitzmyer, Roland Edmund Murphy, 1972
8
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Dicha Junta de Síndicos, de tiempo en tiempo establecerá la cuota de derechos y costas que deban pagarse al Guarda- Redil por recibir, cuidar, y dar de comer á los diferentes animales que en virtud de esta ley queda autorizado que sean ...
California, 1866
9
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Si el Guarda-Redil faltase ó rehnsase desempeñar el cargo, ó si por alguna causa en algun tiempo ocurriese alguna vacante, la dicha Junta de Sindicos hará. un nuevo nombramiento. SEC. 3. Dicha Junta de Sindicos, de tiempo en tiempo ...
California, 1866
10
CBMH - Tomo 17 - Juan
Observó como los pastores van de mañana al redil donde están las ovejas mezcladas de varios pastores. Uno por uno, los pastores se ubican en el portón del redil y comienzan a cantar y silbar. Todas las ovejas suyas se levantan de entre ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redil en el contexto de las siguientes noticias.
1
La edil 'vuelve al redil'
El PP de León mantendrá in extremis representación en Puebla de Lillo. A media tarde de este jueves, uno de los cuatro concejales que habían anunciado su ... «leonoticias.com, Sep 16»
2
Redil Cuarteto lanza su disco Remolino en el Estero
Lo que empezó como una tesis de grado realizada por Adrián Sabogal en el 2012, se convirtió en un grupo musical llamado Redil Cuarteto, que toma ritmos e ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Aún hacen de las suyas, pero entrarán al redil; tienen 20 días para ...
En el marco de la XL Sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública realizada ayer en Palacio Nacional se pudo observar a decenas de escoltas que ... «Excélsior, Ago 16»
4
Reinaldo: Peledeistas que “se salgan del redil” deben ser ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, dijo que si este partido quiere seguir ganando elecciones, ... «Almomento.net, Ago 16»
5
El toro de Osborne vuelve al redil
Al toro de Osborne no le convencen los pastos chinos. Dos años después de que el grupo gaditano, propietario de marcas clásicas de la despensa y el mueble ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
6
El PSC vuelve al redil del separatismo
La vuelta al redil del "derecho a decidir" y el separatismo tiene como marco la sangría constante de votos socialistas en las últimas contiendas electorales, tanto ... «Libertad Digital, Jul 16»
7
El PSC vuelve al redil separatista en una manifestación contra el TC
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, May 16»
8
Liberales regresan al 'redil' de la Unidad Nacional
Tras dos semanas de duras discrepancias por el actual momento de la coalición mayoritaria de gobierno, la Unidad Nacional, este martes el Partido Liberal ... «Vanguardia Liberal, May 16»
9
Los 10 'hijos pródigos' de la televisión que volvieron al 'redil'
Risto Mejide vuelve a Mediaset tras su polémica salida en la que el grupo insinuó que había pedido un aumento y él les llamó "mentirosos". Otros casos de ... «VerTele, May 16»
10
Manzanilla regresa al redil y anuncia ganador a Gali
El candidato panista a la gubernatura, Tony Gali reveló que Fernando Manzanilla se sumó a su equipo de campaña, no obstante, el ex morenovallista no ... «Diario Cambio, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «REDIL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/redil>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES