Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refrigerar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REFRIGERAR

La palabra refrigerar procede del latín refrigerāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REFRIGERAR

re · fri · ge · rar play
Refrigerar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRIGERAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refrigerar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REFRIGERAR EN ESPAÑOL

Refrigeración

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe y que debe hablarse de mayor o menor cantidad de calor o, mejor dicho, de mayor o menor nivel térmico, refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado, y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy reducidos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.

definición de refrigerar en el diccionario español

La primera definición de refrigerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer más fría una habitación u otra cosa por medios artificiales. Otro significado de refrigerar en el diccionario es enfriar en cámaras especiales, hasta una temperatura próxima a cero grados, alimentos, productos, etc., para su conservación. Refrigerar es también reparar las fuerzas con un refrigerio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REFRIGERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrigero
refrigeras / refrigerás
él refrigera
nos. refrigeramos
vos. refrigeráis / refrigeran
ellos refrigeran
Pretérito imperfecto
yo refrigeraba
refrigerabas
él refrigeraba
nos. refrigerábamos
vos. refrigerabais / refrigeraban
ellos refrigeraban
Pret. perfecto simple
yo refrigeré
refrigeraste
él refrigeró
nos. refrigeramos
vos. refrigerasteis / refrigeraron
ellos refrigeraron
Futuro simple
yo refrigeraré
refrigerarás
él refrigerará
nos. refrigeraremos
vos. refrigeraréis / refrigerarán
ellos refrigerarán
Condicional simple
yo refrigeraría
refrigerarías
él refrigeraría
nos. refrigeraríamos
vos. refrigeraríais / refrigerarían
ellos refrigerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refrigerado
has refrigerado
él ha refrigerado
nos. hemos refrigerado
vos. habéis refrigerado
ellos han refrigerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refrigerado
habías refrigerado
él había refrigerado
nos. habíamos refrigerado
vos. habíais refrigerado
ellos habían refrigerado
Pretérito Anterior
yo hube refrigerado
hubiste refrigerado
él hubo refrigerado
nos. hubimos refrigerado
vos. hubisteis refrigerado
ellos hubieron refrigerado
Futuro perfecto
yo habré refrigerado
habrás refrigerado
él habrá refrigerado
nos. habremos refrigerado
vos. habréis refrigerado
ellos habrán refrigerado
Condicional Perfecto
yo habría refrigerado
habrías refrigerado
él habría refrigerado
nos. habríamos refrigerado
vos. habríais refrigerado
ellos habrían refrigerado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrigere
refrigeres
él refrigere
nos. refrigeremos
vos. refrigeréis / refrigeren
ellos refrigeren
Pretérito imperfecto
yo refrigerara o refrigerase
refrigeraras o refrigerases
él refrigerara o refrigerase
nos. refrigeráramos o refrigerásemos
vos. refrigerarais o refrigeraseis / refrigeraran o refrigerasen
ellos refrigeraran o refrigerasen
Futuro simple
yo refrigerare
refrigerares
él refrigerare
nos. refrigeráremos
vos. refrigerareis / refrigeraren
ellos refrigeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refrigerado
hubiste refrigerado
él hubo refrigerado
nos. hubimos refrigerado
vos. hubisteis refrigerado
ellos hubieron refrigerado
Futuro Perfecto
yo habré refrigerado
habrás refrigerado
él habrá refrigerado
nos. habremos refrigerado
vos. habréis refrigerado
ellos habrán refrigerado
Condicional perfecto
yo habría refrigerado
habrías refrigerado
él habría refrigerado
nos. habríamos refrigerado
vos. habríais refrigerado
ellos habrían refrigerado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refrigera (tú) / refrigerá (vos)
refrigerad (vosotros) / refrigeren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refrigerar
Participio
refrigerado
Gerundio
refrigerando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REFRIGERAR


acelerar
a·ce·le·rar
aligerar
a·li·ge·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
morigerar
mo·ri·ge·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REFRIGERAR

refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería
refriante
refriar
refriega
refrigeración
refrigerador
refrigeradora
refrigerante
refrigerativa
refrigerativo
refrigerio
refringencia
refringente
refringir
refrito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REFRIGERAR

apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
proliferar
reconsiderar
regenerar
venerar
vulnerar

Sinónimos y antónimos de refrigerar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFRIGERAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «refrigerar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de refrigerar

ANTÓNIMOS DE «REFRIGERAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «refrigerar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de refrigerar

PALABRAS RELACIONADAS CON «REFRIGERAR»

refrigerar atemperar congelar enfriar helar refrescar caldear calentar refrigeración proceso consiste bajar mantener nivel calor cuerpo espacio considerando realmente frío existe primera lengua española hacer más fría habitación otra cosa medios artificiales cámaras especiales hasta temperatura próxima cero grados alimentos productos conservación refrigerar también reparar fuerzas refrigerio perspectivas sobre ecosistemas acuáticos determinación recipiente preservación almacenamiento máximo fenoles requiere análisis inmediato agregar

Traductor en línea con la traducción de refrigerar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFRIGERAR

Conoce la traducción de refrigerar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refrigerar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de refrigerar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

冷藏
1.325 millones de hablantes

español

refrigerar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

refrigerate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जमाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

برد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

замораживать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

refrigerar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শীতল করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

réfrigérer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyejukkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

kühlen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

冷やします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

냉장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

refrigerate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm lạnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

थंड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

soğutmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

refrigerare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zamrażać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заморожувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

refrigera
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψυγείο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

yskas
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kyla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kjøle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de refrigerar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

refrigerar
refrigerar 
  refrigerate.
 The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.

Tendencias de uso de la palabra refrigerar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFRIGERAR»

El término «refrigerar» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refrigerar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refrigerar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «refrigerar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFRIGERAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «refrigerar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «refrigerar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre refrigerar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REFRIGERAR»

Descubre el uso de refrigerar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refrigerar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
Determinación Recipiente Preservación Almacenamiento máximo Fenoles Refrigerar Refrigerar No requiere No requiere Análisis inmediato o refrigerar y agregar H3PO4 o H2SO4 hasta pH < 2 Agregar NaOH hastapH < 12 refrigerar Agregar ...
‎2007
2
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... 3448, 3456, 35%, 3750, 4970,5090 recomponer el estómago, v. curtir refrescar , v. refrigerar refrigerar, enfriar [ibräd] 2227 refrigerar, refrescar [tabrïd] 564, 941, 1657, 2098, 3223, 3820, 4263 refrigerar el cuerpo [tabrïd algism] 2098 refrigerar  ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
Curso de manipulador de agua de consumo humano
determinación Tipo de envase Volumen mínimo conservación Tiempo máximo ( mL) Refrigerar a 4°C o H2SO4; pH 2 Amonio PoV 500 24 horas Anhídrido carbónico V 100 Inmediato Boro P 50 Carbono orgánico total PoV 50 Refrigerar a 4°C ...
Pedro José Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2009
4
Overclocking
debemos. refrigerar? Existen, hoy por hoy, infinidad de productos que permiten refrigerar por agua casi todos los componentes de la PC. Cuando decidimos refrigerar más de un componente ...
Manuel Martínez Ledesma
5
El empleo del frío en la industria de la alimentación
También los hígados amontonados en caliente muestran un cambio de color a verde oscuro y un olor desagradable y penetrante parecido al de la orina. Hay que refrigerar todos estos órganos inmediatamente después de su llegada a unos ...
‎1963
6
Fundamentos de aire acondicionado y refrigeración
Carga de calor Carga de calor es la cantidad de calor que debe retirarse del espacio por refrigerar, para reducir o mantener la temperatura deseada. En la mayoría de los casos, la carga de calor es la suma del calor que se fuga al espacio ...
Eduardo Hernández Goríbar, 1973
7
Electrotécnia de potencia: Curso superior
Refrigerar y congelar Seguro que todos hemos experimentado alguna vez que cuando se vaporizan líquidos que contengan alcohol (por ejemplo, colonia, perfume, etc.) se siente sobre la piel una sensación de frío. Por tanto, al pasar del ...
Wolfgang Müller, 1984
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Refrigerar, aliviar. to refresh. To improve by new touches any thing impaired. Refrescar , renovar. to refresh the memory. Refrescar la memoria. to refresh. To refrigerate , to cool. Refrescar , refrigerar ó templar el calor de alguna cosa. to refresh ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Refrigerar, aliviar. -ro refresh. To improve by new touches any thing impaired. Refrescar , renovar. to refresh the memory. Refrescar la memoria. 'to refresh. To refrigerate , to cool. Refrescar , refrigerar ó templar el calor de alguna cosa. to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Refrigerar, aliviar. to refresh. To improve by new touches any thing iinpalred. Refrescar , renovar. to refresh the meuory. Refrescar la memoria. to refresh. To refrigérate , to cool. Refrescar , refrigerar ó templar el calor de alguna coja. to refresh ...
Thomas Connelly, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFRIGERAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refrigerar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Refrigerar los huevos, adicción al azúcar y dieta sin gluten. Lo mejor ...
Refrigerar o no los huevos: muchos guardan los huevos en el frigorífico por higiene. Si te das cuenta, en España los huevos no se venden refrigerados, por ... «Vitónica, Sep 16»
2
Crean un tejido plástico con gran capacidad para refrigerar el cuerpo
Pero el material de Stanford proporciona un segundo y "revolucionario" mecanismo de refrigeración: permite que el calor que el cuerpo emite como radiación ... «Tendencias 21, Sep 16»
3
Refrigerar mi tarjeta 980ti o comprar otra
Hace un tiempo me compré la MSI gtx 980 ti 6gb V1. No es el modelo de referencia, pero es muy parecido, y la refrigeración no es de lo mejor. Calienta ... «ADSLZone, Jul 16»
4
Seis alimentos que no se deben refrigerar
La nevera es uno de los principales elementos de la cocina, en el que se resguardan los diferentes comidas y platillos. Dentro de los seis alimentos que no se ... «El Dia.com.do, Jul 16»
5
La energía solar térmica es la fuente más económica y limpia para ...
La gran demanda por energía es uno de los retos más importante de la humanidad. Afortunadamente, el uso de energía solar térmica para refrigerar y dar ... «Univisión, Jul 16»
6
Refrigerar, clave para reducir el tiempo total de ciclo @CEPplast
Los asistentes pudieron conocer la nueva tecnología Ecodry, la amplia gama de soluciones para la refrigeración de inyectoras y moldes de Frigel así como sus ... «Interempresas, Jun 16»
7
Refrigerar el router puede evitar ralentizaciones de tu conexión por ...
Esto hace que la refrigeración sea un punto clave que debemos tener en cuenta con todo tipo de dispositivos electrónicos aunque en este caso nos vamos a ... «ADSLZone, Jun 16»
8
Claves y consejos para refrigerar tu PC y reducir temperatura
Este principio ha sido tenido en cuenta por los fabricantes de chasis, de forma que hace unos años se comenzó a diseñar chasis con refrigeración optimizada. «ComputerHoy, Abr 16»
9
Cinco tips para refrigerar tu casa en los días de calor
Mantener las persianas bajas durante la tarde y pintar las paredes con pinturas claras disminuye la necesidad de refrigeración artificial. Un ventilador ubicado ... «La Voz del Interior, Ene 16»
10
Garoña debe refrigerar el agua o bajar producción para operar
La central toma el agua para refrigerar del Ebro, al que vuelve después pero en ... nuclear de Garoña a instalar una torre de refrigeración para volver a operar. «El Correo de Burgos, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «REFRIGERAR»

refrigerar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refrigerar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/refrigerar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z