Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regruñir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGRUÑIR

re · gru · ñir play
Regruñir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGRUÑIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Regruñir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REGRUÑIR EN ESPAÑOL

definición de regruñir en el diccionario español

La definición de regruñir en el diccionario castellano es gruñir mucho. Otro significado de regruñir en el diccionario es también mullir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REGRUÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regruño
regruñes / regruñís
él regruñe
nos. regruñimos
vos. regruñís / regruñen
ellos regruñen
Pretérito imperfecto
yo regruñía
regruñías
él regruñía
nos. regruñíamos
vos. regruñíais / regruñían
ellos regruñían
Pret. perfecto simple
yo regruñí
regruñiste
él regruñó
nos. regruñimos
vos. regruñisteis / regruñeron
ellos regruñeron
Futuro simple
yo regruñiré
regruñirás
él regruñirá
nos. regruñiremos
vos. regruñiréis / regruñirán
ellos regruñirán
Condicional simple
yo regruñiría
regruñirías
él regruñiría
nos. regruñiríamos
vos. regruñiríais / regruñirían
ellos regruñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regruñido
has regruñido
él ha regruñido
nos. hemos regruñido
vos. habéis regruñido
ellos han regruñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regruñido
habías regruñido
él había regruñido
nos. habíamos regruñido
vos. habíais regruñido
ellos habían regruñido
Pretérito Anterior
yo hube regruñido
hubiste regruñido
él hubo regruñido
nos. hubimos regruñido
vos. hubisteis regruñido
ellos hubieron regruñido
Futuro perfecto
yo habré regruñido
habrás regruñido
él habrá regruñido
nos. habremos regruñido
vos. habréis regruñido
ellos habrán regruñido
Condicional Perfecto
yo habría regruñido
habrías regruñido
él habría regruñido
nos. habríamos regruñido
vos. habríais regruñido
ellos habrían regruñido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regruña
regruñas
él regruña
nos. regruñamos
vos. regruñáis / regruñan
ellos regruñan
Pretérito imperfecto
yo regruñera o regruñese
regruñeras o regruñeses
él regruñera o regruñese
nos. regruñéramos o regruñésemos
vos. regruñerais o regruñeseis / regruñeran o regruñesen
ellos regruñeran o regruñesen
Futuro simple
yo regruñere
regruñeres
él regruñere
nos. regruñéremos
vos. regruñereis / regruñeren
ellos regruñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regruñido
hubiste regruñido
él hubo regruñido
nos. hubimos regruñido
vos. hubisteis regruñido
ellos hubieron regruñido
Futuro Perfecto
yo habré regruñido
habrás regruñido
él habrá regruñido
nos. habremos regruñido
vos. habréis regruñido
ellos habrán regruñido
Condicional perfecto
yo habría regruñido
habrías regruñido
él habría regruñido
nos. habríamos regruñido
vos. habríais regruñido
ellos habrían regruñido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regruñe (tú) / regruñí (vos)
regruñid (vosotros) / regruñan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regruñir
Participio
regruñido
Gerundio
regruñendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REGRUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
engurruñir
en·gu·rru·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
juñir
ju·ñir
muñir
mu·ñir
puñir
pu·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir
zuñir
zu·ñir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REGRUÑIR

regostar
regostarse
regosto
regraciar
regradecer
regresar
regresión
regresiva
regresivo
regreso
reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REGRUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Sinónimos y antónimos de regruñir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «REGRUÑIR»

regruñir gruñir mucho otro también mullir nuevo lengua castellana arreglado sobre recrecimiento acción regruñir grahir reguarda retaguardia mirada cnsioilia vigilante recuardadamente cautela reguardado reguardar mirar cuidado voces ciencias artes ironía rezar mismo refunfuñar musitar obmurmurare sitar decir reza este libro papel esto responde rezado part rezio cast antigua nbsp algarear chillar gritar vocear regruñendo piaillerie gritería importuna

Traductor en línea con la traducción de regruñir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGRUÑIR

Conoce la traducción de regruñir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regruñir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

regruñir
1.325 millones de hablantes

español

regruñir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To regurgitate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

regruñir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

regruñir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

regruñir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

regruñir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

regruñir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

regruñir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

regruñir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

regruñir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

regruñir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

regruñir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

regruñir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

regruñir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

regruñir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

regruñir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

regruñir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

regruñir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

regruñir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

regruñir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

regruñir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

regruñir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

regruñir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

regruñir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

regruñir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regruñir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGRUÑIR»

El término «regruñir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regruñir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regruñir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «regruñir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGRUÑIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regruñir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regruñir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre regruñir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REGRUÑIR»

Descubre el uso de regruñir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regruñir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Recrecimiento, m. Acción de regruñir. Regruñir, я Grahir mucho. Reguarda, f. Retaguardia. || Mirada. Cnsioilia vigilante de... Recuardadamente , adr. Con cautela. Reguardado*., ra, í. y adj. t)ue reguarda. Reguardar, в. am. Mirar ron cuidado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ ironía rezar , por lo mismo que regruñir, ó refunfuñar , ó musitar. Lat. Obmurmurare. V. Mus e sitar. REzAR. V. Decir. Lo que reza este libro, ó papel , es esto; vea Vm. lo que responde. REZADO, part. pas. ` REZIO, en lengua cast. antigua, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algarear, chillar, gritar, regruñir, vocear regruñendo. Piaillerie. Gritería importuna , piada , riña , camorra. Piailleur. Reñidor , chillador , gruñidor , regañón , piador, algarero. Pialies. Pialias. . Piane-piane. Pian piano. Pianiste. Buboso. Piara.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana
REGRUÑIR, v. n. Gruñir mucho. REGUARDADO, p. p. de reccaiiuab. REGUARDA, s. f. ant. V. retaguar- dia. || ant. V. miraba. || ant. La custodia cuidadosa y vigilante que se tiene de alguna persona ó cosa. REGUARDADAMENTE, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Cuadernos de Miguel Alonso
... más que a mentalidades infantiles, aun no desarrolladas, ignorantes de las reglas del juego tremendo de la pervivencia. (21-X-54) EL malhumor del sabio — no el malhumor de la fatiga, el regruñir de la materia que no se puede tener ...
Ramón de Garciasol, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REGRUÑIR, v. n. Gruñir mncbo. REGUARDARSE , v. r. Guardarse , precaverse con todo cuidado y esmero. ^ REGÜELDO , s. m. Aire comprimido en el cuerpo que se despide por la boca , cansando un ruido desapacible. — Afet. Jactancia ó  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Regruñir el cochino defendiéndose. No es berrear sino un ronroneo que emite cuando briega atrancado con los perros. Oí bajar la ladra y luego a la cochina bordoneando en el arroyo. Basta, terciopelo. // Lana menuda que tiene el jabalí ...
Mariano Aguayo, 2003
8
Noticias historiales de Venezuela
... el sitio por la mañana, unos perros que tenía consigo, sintiendo el olor de los indios de la emboscada, acometieron hacia aquella parte ladrando, si bien no atreviéndose a entrar dentro, como haciendo señas, comenzaron a regruñir.
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
9
Diccionario manual castellano-catalán
Regruñir, v. n. rondinar, gruñir molt. Reguardarse, v. r. resguardarse. Regüeldo, m. rot. || met.fat- xenda, baladronada. || re- brot del cardot. Reguera, f. reg-, siquia . Reguero, m. reg. || regaró. | siquia. Regulacion, f. regulado. Regulador, ra. m. y  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
... regruñir (mullir) regucir (aducir) rehacer, rehecho (hacer) rehenchir (vestir) rehender (tender) reherir (sentir) reherrar (pensar) rehervir (sentir) rehollar ( probar) rehuir (huir) rehumedecer (agradecer) reimprimir, reimpreso reinscribir, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Hortensia Martínez García, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGRUÑIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regruñir en el contexto de las siguientes noticias.
1
El «seny» y «la rauxa»
De un tiempo a esta parte, los nacionalistas catalanes no hacen más que quejarse, regruñir, mentir, injuriar. Ahí tienen a Duran Lleida hablando del «trato ... «ABC.es, Jun 14»

IMÁGENES SOBRE «REGRUÑIR»

regruñir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regruñir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/regrunir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z