Descarga la app
educalingo
Buscar
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.
Leopoldo Lugones

Significado de "reguero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REGUERO

La palabra reguero procede de regar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REGUERO

re · gue · ro play
Reguero es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGUERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reguero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGUERO EN ESPAÑOL

definición de reguero en el diccionario español

La primera definición de reguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es corriente, a modo de chorro o de arroyo pequeño, que se hace de un líquido. Otro significado de reguero en el diccionario es línea o señal continuada que queda de algo que se va vertiendo. Reguero es también reguera.

PALABRAS QUE RIMAN CON REGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REGUERO

reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinónimos y antónimos de reguero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGUERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «reguero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de reguero

PALABRAS RELACIONADAS CON «REGUERO»

reguero arroyo rastro regato residuo riachuelo señal trazo primera lengua española corriente modo chorro pequeño hace líquido otro línea continuada queda algo vertiendo reguero también reguera bibliografía antonio mira amescua apología justo medio discurso político calmante ecoturismo nuevas formas turismo espacio rural ambiente años matrimonio avenido impacto ambiental tursimo islas canarias definiciones sobre blando pasos llevan brevísimas reflexiones contra manual para evaluación campo degradación esquema mostrando sección transversal forma triangular raramente encuentran regueros aislados generalmente aparecen juntos misma parte terreno cada tiene área contribución partir nbsp motril indice onomástico motrileños francisco cifuentes alfonso

Traductor en línea con la traducción de reguero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGUERO

Conoce la traducción de reguero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reguero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de reguero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

线索
1.325 millones de hablantes

español

reguero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

trail
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أثر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

след
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trilha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লেজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sentier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jejak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トレイル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

흔적
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Trail
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đường mòn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாதை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

माग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

iz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pista
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szlak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

слід
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

traseu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μονοπάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roete
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spår
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stien
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de reguero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

reguero
reguero 
como un reguero de pólvora 
like wildfire
 Distance learning is sweeping through higher education like wildfire, and it is simultaneously capturing the interests of libraries and librarians.
dejar un reguero de 
leave + a trail of
 They left a trail of destruction in the wake of a plan gone haywire.
extenderse como un reguero de pólvora 
spread like + wildfire
 The story has spread like wildfire across the blogosphere.
propagarse como un reguero de pólvora 
spread like + wildfire
 The story has spread like wildfire across the blogosphere.

Tendencias de uso de la palabra reguero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGUERO»

El término «reguero» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reguero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reguero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «reguero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGUERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reguero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reguero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre reguero

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «REGUERO»

Citas y frases célebres con la palabra reguero.
1
Leopoldo Lugones
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.

REFRANES CON LA PALABRA «REGUERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término reguero.
En febrero, corre el agua por cualquier reguero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REGUERO»

Descubre el uso de reguero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reguero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecoturismo: nuevas formas del turismo en el espacio rural
Turismo y Medio Ambiente: 50 años de un matrimonio mal avenido; El impacto ambiental del tursimo en las Islas Canarias; Definiciones sobre nuevas formas de turismo en el espacio rural; Turismo 'blando'. 36 pasos que llevan a él; ...
Miguel del Reguero Oxinalde, 1994
2
Manual para la evaluación de campo de la degradación de la ...
Esquema mostrando una sección transversal de un reguero con forma triangular Raramente se encuentran regueros aislados. Generalmente, aparecen juntos en la misma parte del terreno. Cada reguero tiene un área de contribución a partir ...
Michael Stocking, 2003
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Reguero Castellano, Francisco [EJ] 45 Reguero Castellano, Francisco [JK] 219,229 Reguero Cifuentes, Alfonso [EJ] 32 Reguero Díaz, Emilio [LU] 4 Reguero Jiménez, Ramón[GC] 191 Reguero López, Gregorio [DGA] 45,48 Reguero López, ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
ITEM, mas adelante en la hasta la buega de Cuezos, quedan- misma val, en ia misma falda de la do el reguero por passo. ITEM, loma,a cien passos del otro mojon, mas adelante en la misma valle , k y à venue del reguero , se puso otro cien ...
Sigismundo Monter, 1696
5
Encyclopedia metodica: arte militar
Hemos dicho que el reguero qne comienza cerca de Revel una milla al Norte de San-Ferriol, y- que se llama reguero de la llanura , recibe en las Toumaces , como a tres millas mas abaxo, las aguas del arroyo de Landot; esto es a 3710 ...
‎1791
6
Conceyu d'Ayer. Parroquies de Conforcos y L.lamas
Finales en -o a) Sufixu -ero: El Canero, L'Ero la Cuesta, El Preu Caldarero, El Reguero, La Yana Calero. Esti sufixu nun metafoniza nin na toponimia nin na fala nos exemplos que podríen ser aguardables, aparte de los comunes al centru que ...
Jorge Alberto García Fernández, 2007
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Francisco González Reguero, hijo de Pedro González Reguero y de Juliana Alvarez (Hijodalgo en Padrones de 1692, 98 y 1705); nieto de Andrés González Reguero y de María Rodríguez. N. Arlas (Peralta, Navarra), 2 de agosto de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
8
Conceyu de Sariegu. Documentación de les parroquies de ...
"Fuente de Cantarranas, La" <Narzana> " El termino que se dice de Castañera, de heredad, prado y castañedo y otros arboles sitos en terminos de esta parroquia, y so determina desde La Fuente del Casiello al reguero con el arroyo que ...
María Antonia Pedregal Montes, 1995
9
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
personas lleva un saco de harina que va dejando un reguero blanco a medida que se van alejando uno del otro. Supongamos que les gritamos las instrucciones siguientes: Alejaos dos pasos del meridiano sin verter harina; girad y caminad ...
CHIS McMANUS, 2007
10
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio. Parroquia de Blimea
"La Peña del Zeacal, la". "Reguero de el Zerezal, El": Antonio Fernandez Rehollada, vecino de la Parroquia de Blimea, tiene uno De un molar puesto en el reguero De el Zerezal, de dicha Parroquia, que muele los 6 meses continuo( sic) De ...
Xulio Llaneza Fernández, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGUERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reguero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enrique Reguero se presentará a las elecciones de secretario ...
El actual secretario de UGT-León en funciones, Enrique Reguero, ha anunciado de forma oficial su candidatura a dirigir el sindicato en la provincia. Reguero ha ... «leonoticias.com, Sep 16»
2
La tromba de agua dejó tras de sí un reguero de incidencias
La tromba de agua que cayó ayer por la noche dejó un reguero de incidencias tras de sí en Barbanza. Las numerosas balsas de agua que surgieron en los ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Reguero de incidencias nocturnas en Vigo tras el regreso de la lluvia
El regreso de la lluvia a Vigo después de un verano en el que se han registrado temperaturas récord ha generado un reguero de incidencias en el casco ... «Faro de Vigo, Sep 16»
4
Soria y el Banco Mundial: el último caso en el reguero de ridículos ...
El escándalo del nombramiento y renuncia de José Manuel Soria se une al reguero de papelones que España ha hecho en las organizaciones internacionales ... «eldiario.es, Sep 16»
5
Tasio del Reguero renuncia a su puesto en la directiva del Grupo ...
La junta directiva del Real Grupo de Cultura Covadonga cuenta con un miembro menos. Tasio del Reguero, quien ocupaba el cargo de vicepresidente tercero ... «El Comercio Digital, Ago 16»
6
Surcando el reguero
Las fiestas de la Alubia no serían lo mismo sin el descenso del reguero y a pesar de que este año no han tenido el nivel de agua deseado los más valientes no ... «leonoticias.com, Ago 16»
7
Reguero de críticas en Twitter a Carles Puyol por decir "soy español"
El excapitán del Fútbol Club Barcelona Carles Puyol ha sembrado la polémica en las redes sociales tras sus declaraciones en una cadena de televisión china, ... «Te Interesa, Jul 16»
8
El ataque terrorista de un camión en Niza deja un reguero de ...
Los gritos son de pánico, la gente huye en todas direcciones. Las imágenes de la masacre son estremecedoras. El vehículo deja a su paso un reguero de ... «TeleCinco.es, Jul 16»
9
Reguero, al Villarrubia
El portero Kike Reguero será uno de los refuerzos del Villarrubia para esta temporada. Procede del Boiro gallego y ya conoce el Grupo XVIII tras su paso por el ... «La Tribuna de Ciudad Real, Jul 16»
10
Un reguero de arroz
Arroz meloso de curados, el arroz del señorito, arroz negro, paella mixta o arroz de cangrejos de río son algunas de las propuestas que ofrecerá El Reguero del ... «Diario de León, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «REGUERO»

reguero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reguero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/reguero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z