Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "regurgitar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REGURGITAR

La palabra regurgitar procede del latín *regurgitāre, de gurgitāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REGURGITAR

re · gur · gi · tar play
Regurgitar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGURGITAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Regurgitar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REGURGITAR EN ESPAÑOL

definición de regurgitar en el diccionario español

La definición de regurgitar en el diccionario castellano es expeler por la boca, sin esfuerzo o sacudida de vómito, sustancias sólidas o líquidas contenidas en el esófago o en el estómago. Otro significado de regurgitar en el diccionario es también rebosar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REGURGITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regurgito
regurgitas / regurgitás
él regurgita
nos. regurgitamos
vos. regurgitáis / regurgitan
ellos regurgitan
Pretérito imperfecto
yo regurgitaba
regurgitabas
él regurgitaba
nos. regurgitábamos
vos. regurgitabais / regurgitaban
ellos regurgitaban
Pret. perfecto simple
yo regurgité
regurgitaste
él regurgitó
nos. regurgitamos
vos. regurgitasteis / regurgitaron
ellos regurgitaron
Futuro simple
yo regurgitaré
regurgitarás
él regurgitará
nos. regurgitaremos
vos. regurgitaréis / regurgitarán
ellos regurgitarán
Condicional simple
yo regurgitaría
regurgitarías
él regurgitaría
nos. regurgitaríamos
vos. regurgitaríais / regurgitarían
ellos regurgitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regurgitado
has regurgitado
él ha regurgitado
nos. hemos regurgitado
vos. habéis regurgitado
ellos han regurgitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regurgitado
habías regurgitado
él había regurgitado
nos. habíamos regurgitado
vos. habíais regurgitado
ellos habían regurgitado
Pretérito Anterior
yo hube regurgitado
hubiste regurgitado
él hubo regurgitado
nos. hubimos regurgitado
vos. hubisteis regurgitado
ellos hubieron regurgitado
Futuro perfecto
yo habré regurgitado
habrás regurgitado
él habrá regurgitado
nos. habremos regurgitado
vos. habréis regurgitado
ellos habrán regurgitado
Condicional Perfecto
yo habría regurgitado
habrías regurgitado
él habría regurgitado
nos. habríamos regurgitado
vos. habríais regurgitado
ellos habrían regurgitado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regurgite
regurgites
él regurgite
nos. regurgitemos
vos. regurgitéis / regurgiten
ellos regurgiten
Pretérito imperfecto
yo regurgitara o regurgitase
regurgitaras o regurgitases
él regurgitara o regurgitase
nos. regurgitáramos o regurgitásemos
vos. regurgitarais o regurgitaseis / regurgitaran o regurgitasen
ellos regurgitaran o regurgitasen
Futuro simple
yo regurgitare
regurgitares
él regurgitare
nos. regurgitáremos
vos. regurgitareis / regurgitaren
ellos regurgitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regurgitado
hubiste regurgitado
él hubo regurgitado
nos. hubimos regurgitado
vos. hubisteis regurgitado
ellos hubieron regurgitado
Futuro Perfecto
yo habré regurgitado
habrás regurgitado
él habrá regurgitado
nos. habremos regurgitado
vos. habréis regurgitado
ellos habrán regurgitado
Condicional perfecto
yo habría regurgitado
habrías regurgitado
él habría regurgitado
nos. habríamos regurgitado
vos. habríais regurgitado
ellos habrían regurgitado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regurgita (tú) / regurgitá (vos)
regurgitad (vosotros) / regurgiten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regurgitar
Participio
regurgitado
Gerundio
regurgitando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REGURGITAR


acreditar
a·cre·di·tar
agitar
a·gi·tar
citar
ci·tar
cogitar
co·gi·tar
depositar
de·po·si·tar
digitar
di·gi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
excogitar
ex·co·gi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
ingurgitar
in·gur·gi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REGURGITAR

reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar
regularmente
regulativa
regulativo
régulo
regurgitación
regusto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REGURGITAR

afeitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinónimos y antónimos de regurgitar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGURGITAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «regurgitar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de regurgitar

PALABRAS RELACIONADAS CON «REGURGITAR»

regurgitar devolver eructar vomitar adultos diferencia entre perros animales expeler boca esfuerzo sacudida vómito sustancias sólidas líquidas contenidas esófago estómago otro también rebosar yacos constantemente mida puede ovocar infecciones buche falta reacción pareja resulta cada más frustrante tant colocar nunca pejo jaula loro nbsp vocabulario médico todas voces recogidas retornar contenido haessler libro mamá bebés válvula muscular esfínter cardíaco relativamente anorexia bulimia pautas para prevenir afrontar actuar rumiar alimentos después comidas sólo

Traductor en línea con la traducción de regurgitar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGURGITAR

Conoce la traducción de regurgitar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regurgitar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de regurgitar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

喷回
1.325 millones de hablantes

español

regurgitar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

regurgitate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اجتر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

извергать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

regurgitar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছিটকাইয়া ফিরিয়া যাত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

régurgiter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

muntah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

erbrechen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

吐き戻します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

게우다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

regurgitate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nôn ra
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

regurgitate
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वेगाने मागे येणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kusturmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rigurgitare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zwracać pokarm
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вивергати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

regurgitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αναμασώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

regurgitate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

regurgitate
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de regurgitar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

regurgitar
regurgitar 
  regurgitate.
 The Webcrawlers and Altavistas of the world are information herbivores; they graze on WWW pages and regurgitate them as searchable indices.

Tendencias de uso de la palabra regurgitar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGURGITAR»

El término «regurgitar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regurgitar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regurgitar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «regurgitar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGURGITAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regurgitar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regurgitar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre regurgitar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REGURGITAR»

Descubre el uso de regurgitar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regurgitar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yacos:
El regurgitar constantemente la c o- mida les puede pr ovocar infecciones en el buche, y la falta de reacción de su «pareja» les resulta cada vez más frustrante. Por lo tant o no hay que colocar nunca un es- pejo en la jaula de un loro, ya que  ...
Hildegard Niemann, 2008
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
regurgitar. tr. || Retornar el contenido del esófago o estómago a la boca, sin esfuerzo de vómito. Haessler El libro de la mamá 2001, 56: En los bebés, la válvula muscular entre el esófago y el estómago, el esfínter cardíaco, es relativamente ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
ANOREXIA, BULIMIA: Pautas para prevenir, afrontar y actuar ...
regurgitar. o. rumiar. los. alimentos. después. de. las. comidas. Sólo trataremos brevemente de estos dos trastornos precoces cuya característica principal no es la restricción alimentaria. Los niños pueden ingerir substancias no comestibles a  ...
Catherine Doyen, Solange Cook-Darzens, 2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Regurgitar. Regurgitar ó rebosar algún humor , etc. Régurgitât, Id, da. Regurgitado, da. Rehabilitaría. Rehabilitación. RehnbilHadament. Rehabilitadamente. Rehabilitador , hor, ra. s. y adj. Rehabilita- dor , ra. Réhabilitant. Rehabilitando.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Dr. Spock's Baby and Child Care
Por cierto, yo aconsejarfa dejar que tales beb6s dispongan en el acto, de nuevo, de su pulgar, antes que el regurgitar se convierta en un h&bito. Asegurese, por otro lado, que el beb6 tiene suficiente compania, juego y afecto. Otros casos de ...
Benjamin Spock, M.D., Michael B. Rothenberg, 1997
6
La Peste Negra, 1346-1353: La historia completa
Cuando una pulga «bloqueada» intenta alimentarse se ve obligada a regurgitar la sangre reciente devolviéndola a la herida de la picadura. Durante ese proceso suelen introducirse en el huésped retazos de bloqueo que contienen miles de ...
Ole J. Benedictow, 2011
7
La evolución del ser humano. Donde pasa un ser humano, se ...
El ser humano tiene la característica de poder regurgitar sus propias sensaciones, y de esta forma, generar el pensamiento. La actividad de su aparato mental mantiene esa vivencia, que se extingue cuando muere o cuando su estructura ...
Humberto Mercurio, 2008
8
Medicos y yatiris: salud e interculturalidad en el altiplano ...
El causante del mal ya ha defecado el alma -"ha hecho baño"- y no hay como restituir esa "suciedad" ni como hacerla regresar. Mientras está en el estómago de su celoso tutor es posible regurgitar el alma, después ya no. En las ch' amakas ...
Gerardo Fernández Juárez, Xavier Albó, Enrique Pinto, 1999
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Regurgitar , redundar , ó salir algún licor ó humor del vaso por la mucha repleción ó abundancia. REGÚRGITATED. pret. y part, pas. del verbo to kec. urgilatk. REGURGITÁTION. s. Resorp- tion , the act of swallowing back. Regurgitación , la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Regurgitar , redundar , ó salir algún licor 6 humor del vaso por la mucha repleción ó abundancia. REGÚRGITATED. pret. y part, pas. del verbo to regurgitate. REGURGITÁTION. s. Resorp- tion , the act of swallowing back. Regurgitación , la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGURGITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regurgitar en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 mentiras que nunca debes decirle a tu médico
Después de la anestesia el paciente podría regurgitar cualquier alimento desde el estómago hasta la boca, llevando la comida de la traquea a los pulmones y ... «El Cinco, Sep 16»
2
Luis Alberto Buttó: Gobierno cerril
... pierde todo control orgánico y sufre la condena de regurgitar la frustración generada por verse obligado a reconocer el barro sustento del pedestal donde se ... «La Patilla, Sep 16»
3
El Chayo de Chayo
... hicieron para matar moscas y limpiar vidrios” y regurgitar a través del clásico tweetercito silabeando: “Ayer dije una desafortunada frase sobre los periódicos. «El Sol de México, Ago 16»
4
YouTube: pitón se come un antílope, pero luego se da cuenta que ...
“Cuando vi a la enorme pitón regurgitar el antílope no lo podía creer. Fue uno de los momentos más increíbles que viví”, relató Sushil Kumar, de 28 años de ... «LaRepública.pe, Ago 16»
5
Por qué nunca verás secuelas de Laika
Ahora son seriales, historias que continúan y no paran de regurgitar las mismas cosas que ya hemos visto una y otra vez. No tengo ningún interés en hacer ... «Revista Cinemania, Ago 16»
6
…Camisas Blancas, Cronos, la Rebelión de los Caracoles
Pobre Nicaragua! También tiene sus patológicos líderes… ¿Les aparecerá un Zeus que haga regurgitar al dios Cronos, y lo puedan enviar para siempre, a las ... «Periódico La República, Ago 16»
7
Diario de un ex gordo: así perdí 22 kilos
El secreto, camaradas, está en levantarse a las seis y media de la madrugada, regurgitar el páncreas en tremebundas sesiones de gimnasio y comer avena ... «El Mundo, Jul 16»
8
"La clave es evitar que el 'soufflé' podemita se venga abajo"
... apenas pudo regurgitar el amargo trago del domingo. Así que, al día siguiente, llamó a la brigada titiritera de emergencia -Willy Toledo estaría en La Habana, ... «El Mundo, Jun 16»
9
Hay opciones para evitar la “muerte en la cuna”
... del bebé, por lo cual cuando está en casa los padres deben cuidar que al acostarlo se encuentre de espaldas para que pueda regurgitar sin ahogarse. «El Heraldo, May 16»
10
13 consejos de Michael Moore para hacer buenos documentales
No era más que regurgitar lo que el profesor había dicho, memorizarlo y escribirlo en una hoja de papel. . 4. No me gusta el aceite de castor (una medicina ... «Culturamas, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «REGURGITAR»

regurgitar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regurgitar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/regurgitar>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z