Descarga la app
educalingo
Buscar
Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir!
Gustavo Adolfo Bécquer

Significado de "relámpago" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RELÁMPAGO

La palabra relámpago procede del latín *relampadāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RELÁMPAGO

re · lám · pa · go play
Relámpago es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELÁMPAGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Relámpago es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELÁMPAGO EN ESPAÑOL

relámpago

Relámpago

El relámpago es el resplandor muy vivo producido en las nubes por una descarga eléctrica. No se sabe exactamente cómo se produce un relámpago, hay varias teorías aunque muchas de ellas no explican la procedencia de la cantidad de energía liberada por este fenómeno. La diferencia de voltaje se debe sobre todo a las diferentes velocidades de ionización de los componentes de los gases que forman dichas nubes. La ionización de estos componentes se debe en sí misma al efecto de la luz solar y a la diferencia de temperaturas entre los distintos estratos de la nube, así como a la diferencia de temperaturas entre día y noche. A diferencia del rayo, el relámpago desciende de las nubes en forma ramificada y jamás llega a la tierra aunque el mismo siga, al igual que el rayo, lo que se llama gradiente de voltaje o de potencial eléctrico; esto es, la línea recta más corta que une dos variaciones máximas de voltaje, dándole al rayo esa forma tan peculiar. El relámpago se produce así: Cuando llueve sobre la superficie terrestre, se produce evaporación natural, llevando hacia arriba gotas de agua, es decir, H2O.

definición de relámpago en el diccionario español

La primera definición de relámpago en el diccionario de la real academia de la lengua española es resplandor vivísimo e instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica. Otro significado de relámpago en el diccionario es fuego o resplandor repentino. Relámpago es también cosa que pasa ligeramente o es pronta en sus operaciones.

PALABRAS QUE RIMAN CON RELÁMPAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cámpago
cám·pa·go
cartílago
car··la·go
ectópago
ec··pa·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RELÁMPAGO

relajienta
relajiento
relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relampagueante
relampaguear
relampagueo
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RELÁMPAGO

amago
bago
campago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinónimos y antónimos de relámpago en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELÁMPAGO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «relámpago» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de relámpago

PALABRAS RELACIONADAS CON «RELÁMPAGO»

relámpago centella chispazo descarga destello fulgor resplandor cierre vivo producido nubes eléctrica sabe exactamente cómo produce varias teorías aunque muchas ellas explican procedencia cantidad energía liberada primera lengua española vivísimo instantáneo otro fuego repentino relámpago también cosa pasa ligeramente pronta operaciones tumba quinto cantar obra scorza agiganta paso tiempo compleja intensa trayectoria tica suma volumen poeta chileno libro comprende parte apreciable libros anteriores miseria hombre contra muerte oscuro trastierro estaciones bajo signo abigael bohórquez pasión cicatriz boda había asesinado padres prometido josie webster salido impune ahora único interponía ella venganza tanto

Traductor en línea con la traducción de relámpago a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELÁMPAGO

Conoce la traducción de relámpago a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de relámpago presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de relámpago en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

闪电
1.325 millones de hablantes

español

relámpago
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

flash of lightning
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बिजली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صاعقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

молния
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

relâmpago
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

foudre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kilat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Blitz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

稲妻
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

번개
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kilat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tia chớp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மின்னல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आकाशात चमकणारी वीज
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yıldırım
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fulmine
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

piorun
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

блискавка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fulger
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αστραπή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

weerlig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blixtnedslag
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lyn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de relámpago en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

relámpago
relámpago 
  lightning ; hit-and-run ; bolt of lightning ; thunderbolt.
 The article is entitled 'Catch the lightning: keeping current with the Net'.
 The recent efforts by Congress to restrict invasions of privacy has many of the hallmarks of the typical Washington hit-and-run approach to legislation.
 When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
 As a result of this rash act, Odysseus' ship was destroyed by a thunderbolt, and only Odysseus himself survived.
ataque relámpago 
hit-and-run attack
 He describes how he fought in a partisan unit which carried out hit-and-run attacks on the Nazi forces occupying Poland.
como un relámpago  [Referido a la velocidad]
like greased lightning
 The idea came to her in a flash like greased lightning.
gira relámpago 
whistle-stop [whistlestop]
 The author gives random impressions of his 16-day whistle-stop lecture tour in India during which he visited 37 libraries, library schools, universities, and other institutions and delivered 16 lectures.
ir como un relámpago 
go like + the clappers
 At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
tan rápido como un relámpago 
as quick as a wink
 And quick as a wink, Jack picked up the coin and put it into his purse.
visita relámpago 
whistle-stop [whistlestop]
 The author gives random impressions of his 16-day whistle-stop lecture tour in India during which he visited 37 libraries, library schools, universities, and other institutions and delivered 16 lectures.

Tendencias de uso de la palabra relámpago

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELÁMPAGO»

El término «relámpago» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «relámpago» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relámpago
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «relámpago».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELÁMPAGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «relámpago» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «relámpago» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre relámpago

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «RELÁMPAGO»

Citas y frases célebres con la palabra relámpago.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir!
2
Henri Poincaré
El pensamiento no es más que un relámpago en medio de una larga noche. Pero ese relámpago lo es todo.

2 REFRANES CON LA PALABRA «RELÁMPAGO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término relámpago.
Relámpago bajo, no anuncia trabajo.
Sin relámpago no hay trueno.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RELÁMPAGO»

Descubre el uso de relámpago en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relámpago y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tumba del relámpago (quinto cantar)
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1979
2
Del Relámpago
Una compleja e intensa trayectoria po tica la que se suma en este volumen del poeta chileno (1917). el libro comprende una parte apreciable de libros anteriores: la miseria del hombre, Contra la muerte, Oscuro y Trastierro, estaciones en ...
Gonzalo Rojas, 1981
3
Una boda relámpago
El hombre que había asesinado a los padres y al prometido de Josie Webster había salido impune y ahora lo único que se interponía entre ella y la venganza que tanto deseaba era el sheriff Davis Lee Holt, que la tenía presa... y le ...
Debra Cowan, 2010
4
Jake Djones. El primer relámpago
Una noche, con el estruendo del primer relámpago, un chico descubre la verdad: sus padres han desaparecido y pueden estar en cualquier parte del mundo... y en cualquier momento de la historia.
Damian Dibben, 2012
5
"Relámpago inmóvil": y los cuentos ganadores y finalistas de ...
Incluye los 20 cuentos ganadores y finalistas del concurso.
Pedro Ugarte Valdivia, 2009
6
Aterrizajes (viaje relámpago a través de América)
Polo Bardin. THE PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY LIBRARIES '"\ OTATE flt ATERRIZAJES (VIAJE RELÁMPAGO A TRAVÉS DE AMERICA)
Polo Bardin, 1946
7
El día del relámpago
El día del relámpago es un thriller en el que usted vivirá 101 días trepidantes. ¿Murió Eliseo? ¿Se hundió la «cuna» en el mar Muerto? Aunque lo intente no podrá imaginar lo que sucederá el 29 de agosto de 2027.
J. J. Benítez, 2013
8
Un claro relámpago para el dolor: (poemas reunidos/selección ...
(poemas reunidos/selección 1982-1996) Roger Campos Munguía, Rubén Reyes Ramírez. COLECCIÓN la huella del viento ROGER CAMPOS MUNGUÍA Un claro relámpago para el dolor Edición conmemorativa del 75 aniversario de la ...
Roger Campos Munguía, Rubén Reyes Ramírez, 1996
9
La eternidad del relámpago. El Zen Instantáneo.
A MODO DE PRÓLOGO El libro de Jorge Bustamante La eternidad del relámpago. El zen instantáneo, invita a conocer el zen por dentro. El momento, el instante de practicar el zazen. El zazen es eterno, sin principio ni fin. Para esto, nos dice ...
Jorge Bustamante, 2004
10
La guerra relámpago: fotografías inéditas de 1939 a 1942
Después de la derrota durante la I Guerra Mundial, Alemania aprendió que la técnica de despliegue y avance rápido era mucho más eficaz.
Ian Baxter, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELÁMPAGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término relámpago en el contexto de las siguientes noticias.
1
Récord mundial: Un relámpago en Francia duró más de 7 segundos
Un relámpago que alumbró durante siete segundos y 74 centésimas en el sudeste de Francia, durante una tormenta ocurrida en agosto de 2012, fue ... «El Universo, Sep 16»
2
Oklahoma y Francia con los relámpagos más largos del mundo
Sendos relámpagos en Oklahoma y Francia fueron registrados como los más largos jamás registrados, y los investigadores advirtieron que su descubrimiento ... «20minutos.com, Sep 16»
3
Accidente de flota Relámpago deja 2 muertos y 24 heridos en ...
Accidente de flota Relámpago deja 2 muertos y 24 heridos en Challapata. Una parte de los 24 heridos fue trasladado al hospital 'San Juan de Dios” de ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»
4
Realizó SPE operativo relámpago en Tehuacán
En las últimas horas, resultado del operativo Relámpago implementado por la Secretaría de Seguridad Pública del Estado en el municipio de Tehuacán, ... «Intolerancia, Ago 16»
5
Torneo relámpago de la Izquierda Diario en Hurlingham
Torneo relámpago de la Izquierda Diario en Hurlingham. El viernes último se llevo a cabo un torneo relámpago impulsado por La Izquierda Diario en la ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
6
Relámpago Rojo, la operación contra el Eln
La operación Relámpago Rojo fue concebida en el seno de la Fuerza Pública como la estrategia para asegurar los acuerdos suscritos con las Farc en la mesa ... «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Gustavo A. Madero mantiene Operativo Relámpago 2016
Además, recordó que sólo en mayo, el Operativo Relámpago 2016 llevó a cabo trabajos de desazolve, limpieza y desyerbe en coladeras, rejillas y pozos de ... «Terra.com, Jun 16»
8
Científico de la Nasa: Relámpago del Catatumbo es impresionante
Un esfuerzo científico internacional busca adentrarse en el enigmático Relámpago del Catatumbo y las tormentas que se generan sobre el Lago de Maracaibo. «Informe21.com, May 16»
9
'Relámpago', el buque de la armada contra la piratería, en Sevilla
El BAM Relámpago es el buque designado para representar a España en el seno de la “Task Force” 465 de la Fuerza Naval Europea (EUNAVFOR), ... «elcorreoweb.es, May 16»
10
Catatumbo: el fascinante lugar de Venezuela que la NASA declaró ...
Entre abril y noviembre, relámpagos aparecen y desaparecen de manera constante en el cielo, un fenómeno que se ha vuelto costumbre para los residentes y ... «BBC Mundo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «RELÁMPAGO»

relámpago

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relámpago [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/relampago>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z