Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "relinga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RELINGA

La palabra relinga procede del antiguo ralinga, este del francés ralingue, la cual a su vez procede del neerlandés antiguo râlîk, de , verga, y lîk, relinga.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RELINGA

re · lin · ga play
Relinga es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELINGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Relinga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELINGA EN ESPAÑOL

Relinga

En un barco, se llama relinga al cabo que se une o cose y con que se refuerzan las orillas de las velas. Toma el título o denominación de cada una de aquéllas.

definición de relinga en el diccionario español

La definición de relinga en el diccionario castellano es cada una de las cuerdas o sogas en que van colocados los plomos y corchos con que se calan y sostienen las redes en el agua. Otro significado de relinga en el diccionario es también cabo con que se refuerzan las orillas de las velas.

PALABRAS QUE RIMAN CON RELINGA


berlinga
ber·lin·ga
bolinga
bo·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
silinga
si·lin·ga
singa
sin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RELINGA

religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora
relinchar
relinchido
relincho
relinda
relindo
relingar
reliquia
reliquiario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RELINGA

candinga
catinga
chinchinga
chiringa
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
restringa
señoritinga
seringa
siringa

Sinónimos y antónimos de relinga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RELINGA»

relinga barco llama cabo cose refuerzan orillas velas toma título denominación cada aquéllas cuerdas sogas colocados plomos corchos calan sostienen redes agua otro también pesca cerco jareta embarcaciones pequeñas ensarte todos este forma inferior mida metros entrallar partiendo ángulo superior trínquelo punto extremo nbsp marítimo además voces relinga gratil corre empuñi dura empañidura ralingue tetiére defaix denvergure =lng hearl head rope ralinga textiera inferitura iinga pujámen cuadras puño definiciones nave mismo navegar mina esta última buscar barlovento viento venir alternativamente rachas escasas volver primera dirección marques victoria expresa esto seguridad operaciones nivel apoyo largar copo fuera buque lascar vientre hasta centrar rampa unir transductor figura extremos alas propuestes etimolóxiques

Traductor en línea con la traducción de relinga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELINGA

Conoce la traducción de relinga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de relinga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

relinga
1.325 millones de hablantes

español

relinga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Reling
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

relinga
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

relinga
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

relinga
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

relinga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

relinga
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

relinga
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

relinga
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

relinga
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

relinga
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

relinga
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

relinga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

relinga
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

relinga
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

relinga
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

relinga
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

relinga
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

relinga
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

relinga
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

relinga
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

relinga
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

relinga
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

relinga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

relinga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra relinga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELINGA»

El término «relinga» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «relinga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relinga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «relinga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELINGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «relinga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «relinga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre relinga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RELINGA»

Descubre el uso de relinga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relinga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
(6-8 mm) y ensarte en él todos los plomos: este cabo forma la relinga inferior. Mida 16 metros del cabo de entrallar, partiendo del ángulo superior de la red en que se une a la relinga superior, y trínquelo en ese punto al extremo de la relinga ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Relinga del gratil: la que corre de empuñi- dura á empañidura.=Fr. Ralingue de tetiére, defaix ou denvergure.=lng. Hearl-line, Head- rope.=It. Ralinga di textiera ó d'inferitura. R'iinga del pujámen,: la que en las velas cuadras va de un puño ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nave- gar i la relinga : fr. Lo mismo que navegar de Mina. V. esta última voz. {[ Buscar la relinga de barlovento (el viento) : venir este alternativamente a rachas escasas y volver á su primera dirección. El Sr. marques de la Victoria expresa esto ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Largar el copo fuera del buque y lascar el vientre de la red hasta centrar la relinga superior en la rampa. 2. Unir el transductor a la relinga superior (Figura 11). 3. Largar la relinga inferior y la relinga superior hasta los extremos de las alas. 4.
Organización Marítima Internacional
5
Propuestes etimolóxiques (2)
Ye perclaro que se trata d'una xuntura con conciencia de dos términos darréu que n'ast. caltiénse ensin camudar la [-f-] (ghla 177) o d'un cultismu. relinga, la Cuerda con plomos y corchos pa qu'afonde l'apareyu de pesca [Xx. Cñ*].
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Arte de aparejar y maniobras de los buques
entre dos cordones de la relinga, y se viene colchando hasta que se une al otro chicote de abajo del mismo modo que se ha hecho el anillo (fig. 91); los dos chicotes se introducen por entre los cordones de la relinga de la caida, lo mismo  ...
Darcy Lever, 1842
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nave— gar á la relinga : fr. Lo mismo que navegar de bolina. V. esta última voz. \\ Buscar la relinga de barlovento (el viento): venir este alternativamente a rachas escasas y volver á su primera dirección. £1 Sr. marques de la Victoria expresa ...
‎1831
8
Archivum
La relinga, antes citada, que bordea la vela reforzándola, recibe en cada lado un nombre distinto, participando respectivamente por los flancos de la misma tela. Tratándose casi siempre de velas cuadradas, se llama envergadura (Lu) = grátil  ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Escrupulosidad, religiosidad. Accura- tio, nis, aecurata dignilas. RELlGIOStsSIM, A. adj. sup. Religiosísimo. Yaldé religiosus, piissimus. RELINGA, f. náut. Lo cap ab que's reforsa la vora de las velas y pren la denominació de cada una de ellas  ...
Pere Labernia, 1865
10
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Que es muy lindo. relinga, f. El cabo con que se refuerza las orillas de las velas. | | La cuerda de cáñamo donde están fijos los plomos de las redes. II Bul- car la relinga de barlovento; venir el viento á rachas escasas.— [Heparlir la); colocar la  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELINGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término relinga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las dornas convierten la bahía de A Lanzada en un mar de velas
La bahía de A Lanzada se convirtió ayer en un mar de velas de relinga gracias a la cuarta edición del "Premio Camping Miami Playa", con salida desde la playa ... «Faro de Vigo, Sep 16»
2
Las dornas ´A Meca´ e ´Irmandiña´ dominan en casa
... impuso la dorna "A Meca", de Gerardo Iglesias, perteneciente a la Asociación de Amigos da Dorna Meca, en este caso aparejada con vela tradicional relinga. «Faro de Vigo, Ago 16»
3
Viento en popa a toda vela a bordo de una dorna o un bote
Es decir, una dorna con vela cangrexa, foque y petifoque, una dorna de tope con vela de relinga y un bote con vela cangrexa y foque. «Cada vela se maneja de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Cambados reactiva el muelle en "T" con cursos de iniciación para ...
"A muller de Balboas", del 1950, cuenta con una vela relinga mientras que la "Unicornio", del año 1980, cuenta con vela cangrexa y foque. Todas ellas con más ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
Ministerio de Pesca y Acuicultura regula uso de la red chica
La red deberá tener una boca o relinga superior de un máximo de diez metros, mientras la relinga inferior solo puede llegar a once metros. La longitud máxima ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
6
Pescadores artesanales: conozca las normas para la pesca con ...
La red deberá tener una boca o relinga superior de un máximo de diez metros, mientras la relinga inferior solo puede llegar a once metros. La longitud máxima ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
7
Las dornas regresan al mítico circuito de A Illa
Aquella primera regata se celebró hace 31 años y volverá a repetirse en la tarde del próximo sábado, cuando más de 40 dornas icen las velas de relinga para ... «Faro de Vigo, Jun 15»
8
Marcha viento en popa
... ancho, cuyo color es blanco con una cruz roja y lleva un ancla azul marina cruzada diagonalmente en medio de la cruz con el arganeo hacia la relinga. «Uno Santa Fe, May 15»
9
El cerco, un arte a la luz de la luna
En la parte superior de la red se dispone de un número adecuado de flotadores, o relinga de corchos, que la mantienen en posición vertical, cuando se utiliza. «El Almería, Mar 15»
10
La ´Relinga´ cuenta los días para regresar a las aguas de la ría de ...
Fue la primera dorna de tope que comenzó a construirse hace ya unos cuantos años, pero las limitaciones económicas impidieron que "Relinga" pudiese ... «Faro de Vigo, Nov 14»

IMÁGENES SOBRE «RELINGA»

relinga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relinga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/relinga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z