Descarga la app
educalingo
Buscar
Cada uno es ortodoxo con respecto a sí mismo.
John Locke

Significado de "respecto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESPECTO

La palabra respecto procede del latín respectus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RESPECTO

res · pec · to play
Respecto es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPECTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Respecto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESPECTO EN ESPAÑOL

definición de respecto en el diccionario español

En el diccionario castellano respecto significa razón, relación o proporción de algo a otra cosa.

PALABRAS QUE RIMAN CON RESPECTO


afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
circunspecto
cir·cuns·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
insecto
in·sec·to
perfecto
per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
prospecto
pros·pec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
selecto
se·lec·to
suspecto
sus·pec·to
trayecto
tra·yec·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RESPECTO

respe
respectar
respectiva
respectivamente
respective
respectivo
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RESPECTO

abyecto
delecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
imperfecto
indirecto
infecto
insurrecto
intelecto
interfecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
provecto
reelecto
subprefecto

Sinónimos y antónimos de respecto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESPECTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «respecto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de respecto

PALABRAS RELACIONADAS CON «RESPECTO»

respecto afinidad correspondencia razón relación relatividad proporción algo otra cosa constitucion estados unidos informacion fascinante entire text constitution bill rights declaration independence much more parte general supremo gobierno nacion observaciones sobre instrucción procedimiento civil historia jurídica social pueblos antiguos ensayo supremacia papa especialmente cartas italia considerada religión tratado elocucion perfecto lenguage buen física determinar momento inercia sistema radio giro perpendicular plano contiene pasa centro cuadrado masa comprobar nbsp

Traductor en línea con la traducción de respecto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESPECTO

Conoce la traducción de respecto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de respecto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de respecto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

尊重
1.325 millones de hablantes

español

respecto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

respect
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सम्मान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

احترام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

уважение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

respeito
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সম্মান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

respect
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berkenaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Respekt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

尊敬
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bab
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôn trọng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आदर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

saygı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rispetto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

poszanowanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

повагу
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

respect
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σεβασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opsigte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

respekt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

respekt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de respecto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desproporcionado (con respecto a)
desproporcionado (con respecto a) 
  out of all proportion (to) ; out of (all) proportion (to).
 Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians.
 Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains.
exagerado (con respecto a)
exagerado (con respecto a) 
  out of all proportion (to) ; out of (all) proportion (to).
 Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians.
 Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains.
respecto
respecto 
  respect.
 However, the survey developed in the current study would need to be similar in other key respects to the water quality survey developed by Carson and Mitchell = However, the survey developed in the current study would need to be similar in other key respects to the water quality survey developed by Carson and Mitchell.
a este respecto 
in this respect
 The socio-political reform now under way in Hungary requires renewal from librarianship as well, and one may draw on the author's ideas in this respect.
al respecto  
in this connection
in this respect
 In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
 The socio-political reform now under way in Hungary requires renewal from librarianship as well, and one may draw on the author's ideas in this respect.
como muestra de + Posesivo + respeto 
as a sign of + Posesivo + respect
 They bowed before the king as a sign of respect.
con respecto a    [A veces abreviado re]   [Siendo más común el uso de with regard to]              
concerning
in regard to
regarding
vis à vis
with regard(s) to
with respect to
within
as to
in extent of
in terms of
in the way of
as for
as regards
in relation to
in comparison with
in comparison to
as to the matter of
in reference to
now as to
 Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
 Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
 In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
 The information note following the explanatory heading provides guidance to the user of the catalogue vis à vis the conventions used in formulating uniform headings.
 KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
 In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.
 Most data base producers have in-house guidelines for bibliographic description, and aim to achieve consistency of citation within their products.
 With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
 In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
 And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
 Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
 As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
 Practice as regards integration varies considerably.
 It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
 However, twentieth century literature is poorly treated in comparison with earlier periods.
 The new method appears to offer accurate results and efficient computation in comparison to other approaches.
 As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
 We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
 Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
con respecto a si o  
as to whether ... or ...
 The article 'The grad versus the undergrad debate: a most ingenious paradox' suggests that opinion is divided as to whether to focus bibliographic instruction on the undergraduate or the graduate student.
en lo que respecta a         [Siendo más común el uso de with regard to]     [A veces abreviado re]
as far as + Nombre + be + concerned
as regards
as to
in extent of
in regard to
in terms of
in the way of
with regard(s) to
as for
in reference to
insofar as + Nombre + be + concerned
regarding
 As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
 Practice as regards integration varies considerably.
 With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
 In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
 Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
 And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
 Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
 KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
 As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
 We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
 According to various individuals and groups, certain democratic states are tyrannical, at least insofar as they are concerned = De acuerdo a varios individuos y grupos, ciertos estados democráticos son tiránicos, al menos en lo que respecta a ellos.
 In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
hacer algo al respecto 
do + something about it
 The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.
hacer algo con respecto a 
do + something about
 Then he added, yet again frowning, 'You should do something about this young man's attitude'.
mejorar con respecto a 
be an improvement on
 Whilst there was still a budget deficit, the situation was an improvement on last year and indications for the future look good = Aunque el déficit presupuestario seguía existiendo, la situación había mejorado con respecto al año anterior y las pespectivas para el futuro parecían buenas.
no discriminatorio con respecto al sexo 
gender neutral
 The author argues that although the book is not blatantly sexist, neither is it gender neutral.
no hacer nada al respecto 
leave + unchecked
 Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck.
pertinencia con respecto al género 
gender relevance
 The author integrates evidence on gender relevance for substance use prevention research.
por lo que respecta a          [Siendo más común el uso de with regard to]     [A veces abreviado re]
insofar as + Nombre + be + concerned
as far as + Nombre + be + concerned
as regards
as to
in extent of
in regard to
in terms of
in the way of
with regard(s) to
as for
in reference to
now as to
regarding
 According to various individuals and groups, certain democratic states are tyrannical, at least insofar as they are concerned = De acuerdo a varios individuos y grupos, ciertos estados democráticos son tiránicos, al menos en lo que respecta a ellos.
 As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
 Practice as regards integration varies considerably.
 With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
 In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
 Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
 And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
 Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
 KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
 As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
 We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
 Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
 In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
respecto a   
in respect for
in comparison with
in comparison to
 The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work.
 However, twentieth century literature is poorly treated in comparison with earlier periods.
 The new method appears to offer accurate results and efficient computation in comparison to other approaches.
sensible con respecto al género 
gender sensitive
 The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.
ser una mejora con respecto a 
be an improvement on
 Whilst there was still a budget deficit, the situation was an improvement on last year and indications for the future look good = Aunque el déficit presupuestario seguía existiendo, la situación había mejorado con respecto al año anterior y las pespectivas para el futuro parecían buenas.

Tendencias de uso de la palabra respecto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPECTO»

El término «respecto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «respecto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de respecto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «respecto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESPECTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «respecto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «respecto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre respecto

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «RESPECTO»

Citas y frases célebres con la palabra respecto.
1
Friedrich Nietzsche
Lo que es muy difícil de comprender por los hombres es su ignorancia con respecto a ellos mismos.
2
Aristóteles
La ciencia es respecto del alma lo que es la luz respecto de los ojos, y si las raíces son amargas, los frutos son muy dulces.
3
John Locke
Cada uno es ortodoxo con respecto a sí mismo.
4
Thomas Carlyle
Trae el hombre reclusa en el alma una eternidad, y algo puede aprender el hombre en esta eternidad con respecto a la esencia de su alma misma.
5
Blaise Pascal
¿Qué es el hombre dentro de la naturaleza? Nada con respecto al infinito. Todo con respecto a la nada. Un intermedio entre la nada y el todo.
6
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
7
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESPECTO»

Descubre el uso de respecto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con respecto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Constitucion de los Estados Unidos: E Informacion ...
In La Constitucion de los Estados Unidos e informacion fascinante al respecto you'll see the entire text of the Constitution, the Bill of Rights and the Declaration of Independence-and much more!
Terry L. Jordan, 2006
2
Física general
Determinar el momento de inercia del sistema y su radio de giro con respecto a un eje perpendicular al plano que lo contiene y que pasa: 1) Por A. 2) Por el centro del cuadrado. 3) Por el centro de masa del sistema. 4. Comprobar 1 y 2 ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Estática
A. 51 Calcular el momento de inercia del perfil en U de 300 x 100 mm respecto a su eje centroidal x0. Despréciense los acuerdos y los radios y compárese el resultado con el valor de manual Ix = 6,25(1 06) mm4. Resp. lx = 6,24(106) mm4  ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
4
Iniciación a la física
2.2 Momento de un vector respecto a un punto. Consideremos un vector fijo A aplicado en P. El momento de A respecto al punto O lo definiremos como un vector aplicado en O dado por M=(P — O) A A (2.1) Ya se sabe que las operaciones ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
5
Geometria Analitica
(r, e) (r, 6 + TT) Figura 11-32 Decimos que una gráfica es simétrica con respecto al eje X cuando cada vez que un punto P está en la gráfica, su simétrico respecto al eje X también está en la gráfica. De la misma manera, una gráfica es ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 2005
6
Análisis de la doctrina judicial respecto de la relación ...
Sara Bandrés Hernández,Marta Arroyo González. entre consumo de alcohol y accidente de trabajo 8. Anexo III Análisis de la doctrina judicial respecto de la relación entre consumo de alcohol y accidente de trabajo. (Presentación). Anexo III.
Sara Bandrés Hernández,Marta Arroyo González, 2008
7
Principios de microeconomía:
OTRAS ELASTICIDADES IMPORTANTES Hasta aquí hemos hablado de elasticidad de la demanda respecto al precio, la cual mide la respuesta de la cantidad demandada frente a los cambios de precio. Sin embargo, como dijimos antes, ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
SECCIÓN 20.2 La derivada con respecto al tiempo de un vector medido desde un sistema fijo o... • 527 Considere que los ejes x,y, z del marco de referencia móvil tienen una velocidad angular O medida desde los ejes fijos X, Y, Z, figura ...
Russell C. Hibbeler, 2004
9
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
4.9.2.2 Gráfico de la cantidad de población respecto al total de la Unión Europea , nominal. 4.9.2.3 Gráfico de la cantidad de población respecto al total de la Unión Europea, porcentual. 4.9.2.4 Gráfico de la cantidad de escaños respecto al ...
Eduardo Rivas
10
Manual Sobre Procedencia Y Substanciacia3n de Los Incidentes ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Federico M. Del Castillo Velasco, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPECTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término respecto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iglesia se reserva opinión respecto a videos de sacerdote: Cardenal
El Sol | Morelia, Mich.- La Iglesia se reserva el derecho de opinión respecto de algunos videos y fotografías que se han publicado en medios de comunicación ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
2
¿Qué nos ofrecen las nuevas formato medio sin espejo respecto a ...
Hoy comparamos sus especificaciones de este equipo respecto a la Pentax 645Z, la Hasselblad X1D-50c y la Leica S (Typ 007). ¿Qué diferencias hay entre ... «Xataka Foto, Sep 16»
3
Marisol Pérez Tello: Dudas respecto a la UIF son legítimas | El ...
Marisol Pérez Tello junto con el primer ministro y algunos ministros explicaron dudas con respecto las facultades para fortalecer UIF. (Foto: Minjus Flickr) ... «El Comercio, Sep 16»
4
Crisis de refugiados: La "Cumbre de Líderes" no muestra un ...
Crisis de refugiados: La "Cumbre de Líderes" no muestra un liderazgo respecto a las personas refugiadas. Un inmigrante sostiene un dibujo pidiendo la ... «Amnistía Internacional España, Sep 16»
5
Casen 2015: Disminuye cifra de pobreza por ingresos y ...
Casen 2015: Disminuye cifra de pobreza por ingresos y multidimensional respecto a 2013. El Ministerio de Desarrollo Social dio a conocer las cifras de ... «LaTercera, Sep 16»
6
Canciller de Italia confía en cooperación con Rusia respecto a Libia
ONU (Sputnik) — Italia confía en cooperar con Rusia para hallar una solución en Libia, declaró el ministro de Exteriores italiano, Paolo Gentiloni, tras reunirse ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
7
Eduardo Aninat: "Este gobierno será el que quedará más al debe ...
Eduardo Aninat: "Este gobierno será el que quedará más al debe respecto de las promesas que hizo". Para el ex ministro de Hacienda, la Nueva Mayoría ya ... «LaTercera, Sep 16»
8
La industria cayó un 7% respecto del año pasado
Particularmente en julio, todos los bloques sectoriales excepto uno (sustancias y productos químicos) presentaron bajas en su producción respecto a igual mes ... «El Ancasti Editorial, Sep 16»
9
Entrenamiento de fuerza en niños. Lo que la ciencia dice al respecto
Aunque hay muchos mitos que ya se han desmentido, el entrenamiento de fuerza en niños aun continúa siendo un tema polémico que reúne tantos adeptos ... «Vitónica, Sep 16»
10
PIB italiano quedó sin variaciones en segundo trimestre respecto al ...
Los resultados son inesperados ya que el Gobierno italiano había manifestado que se esperaba una corrección respecto a las estimaciones del pasado 12 de ... «La Vanguardia, Sep 16»

IMÁGENES SOBRE «RESPECTO»

respecto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Respecto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/respecto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z