Descarga la app
educalingo
Buscar
Hay gentes a las que el solo hecho de respirar parece dar alegría.
William Morris

Significado de "respirar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESPIRAR

La palabra respirar procede del latín respirāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RESPIRAR

res · pi · rar play
Respirar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPIRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Respirar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RESPIRAR EN ESPAÑOL

respirar

Respiración

Por respiración se entiende generalmente a la entrada de oxígeno al cuerpo de un ser vivo y la salida de dióxido de carbono. O al proceso metabólico de respiración celular, indispensable para la vida de los organismos aeróbicos. Gracias a la respiración podemos tener energía y logramos llevar a cabo nuestra alimentación y nuestra vida diaria de una manera saludable. Según los distintos hábitats, los distintos seres vivos aeróbicos han desarrollado diferentes sistemas de hematosis: cutáneo, traqueal, branquial, pulmonar. Consiste en un intercambio gaseoso osmótico con su medio ambiente en el que se capta oxígeno, necesario para la respiración celular, y se desecha dióxido de carbono y vapor de agua, como producto del proceso de combustión del metabolismo energético. Plantas y animales, lo mismo que otros organismos de metabolismo equivalente, se relacionan a nivel macroecológico por la dinámica que existe entre respiración y fotosíntesis.

definición de respirar en el diccionario español

La primera definición de respirar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser vivo: Absorber el aire, por pulmones, branquias, tráquea, etc., tomando parte de las sustancias que lo componen, y expelerlo modificado. Otro significado de respirar en el diccionario es exhalar, despedir de sí un olor. Respirar es también animarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RESPIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respiro
respiras / respirás
él respira
nos. respiramos
vos. respiráis / respiran
ellos respiran
Pretérito imperfecto
yo respiraba
respirabas
él respiraba
nos. respirábamos
vos. respirabais / respiraban
ellos respiraban
Pret. perfecto simple
yo respiré
respiraste
él respiró
nos. respiramos
vos. respirasteis / respiraron
ellos respiraron
Futuro simple
yo respiraré
respirarás
él respirará
nos. respiraremos
vos. respiraréis / respirarán
ellos respirarán
Condicional simple
yo respiraría
respirarías
él respiraría
nos. respiraríamos
vos. respiraríais / respirarían
ellos respirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he respirado
has respirado
él ha respirado
nos. hemos respirado
vos. habéis respirado
ellos han respirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había respirado
habías respirado
él había respirado
nos. habíamos respirado
vos. habíais respirado
ellos habían respirado
Pretérito Anterior
yo hube respirado
hubiste respirado
él hubo respirado
nos. hubimos respirado
vos. hubisteis respirado
ellos hubieron respirado
Futuro perfecto
yo habré respirado
habrás respirado
él habrá respirado
nos. habremos respirado
vos. habréis respirado
ellos habrán respirado
Condicional Perfecto
yo habría respirado
habrías respirado
él habría respirado
nos. habríamos respirado
vos. habríais respirado
ellos habrían respirado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respire
respires
él respire
nos. respiremos
vos. respiréis / respiren
ellos respiren
Pretérito imperfecto
yo respirara o respirase
respiraras o respirases
él respirara o respirase
nos. respiráramos o respirásemos
vos. respirarais o respiraseis / respiraran o respirasen
ellos respiraran o respirasen
Futuro simple
yo respirare
respirares
él respirare
nos. respiráremos
vos. respirareis / respiraren
ellos respiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube respirado
hubiste respirado
él hubo respirado
nos. hubimos respirado
vos. hubisteis respirado
ellos hubieron respirado
Futuro Perfecto
yo habré respirado
habrás respirado
él habrá respirado
nos. habremos respirado
vos. habréis respirado
ellos habrán respirado
Condicional perfecto
yo habría respirado
habrías respirado
él habría respirado
nos. habríamos respirado
vos. habríais respirado
ellos habrían respirado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
respira (tú) / respirá (vos)
respirad (vosotros) / respiren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
respirar
Participio
respirado
Gerundio
respirando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RESPIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
depirar
de·pi·rar
desairar
de·sai·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
remirar
re·mi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
traspirar
tras·pi·rar
virar
vi·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RESPIRAR

respigador
respigadora
respigar
respigo
respigón
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respiratoria
respiratorio
respiro
resplandecer
resplandeciente
resplandecimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RESPIRAR

airar
asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
desvirar
encontrar
entrar
envirar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
peneirar
revirar
sobregirar

Sinónimos y antónimos de respirar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESPIRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «respirar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de respirar

PALABRAS RELACIONADAS CON «RESPIRAR»

respirar aspirar descansar inhalar inspirar jadear resollar resoplar respiración entiende generalmente entrada oxígeno cuerpo vivo salida dióxido carbono proceso metabólico celular indispensable para vida organismos aeróbicos gracias podemos primera lengua española dicho absorber aire pulmones branquias tráquea tomando parte sustancias componen expelerlo modificado otro exhalar despedir olor respirar también animarse días reflexión filosófica sobre qué ritmo determinado paso día noche relevante orientación salud sentido puede tiempo perderse darse cierto todo cura cuánto olvidado escribir latinoamérica ensayos entrevistas dejes cuando oracion convierte surge

Traductor en línea con la traducción de respirar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESPIRAR

Conoce la traducción de respirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de respirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de respirar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

呼吸
1.325 millones de hablantes

español

respirar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

breathe
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

साँस लेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تنفس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дышать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

respirar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শ্বাস ফেলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

respirer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bernafas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

atmen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

息をします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

호흡
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ambegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thở
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

श्वास
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nefes almak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

respirare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

oddychać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дихати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

respira
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αναπνέω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

asem te haal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

andas
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

puste
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de respirar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

respirar
respirar 
  breathe.
 We must try to make the world of books more open so that men and women everywhere may breathe freely the uncensored open air of ideas.
dejar respirar  
cut + Nombre + some slack
give + Nombre + a break
 The fact that she knows hormones are causing her temporary crankiness doesn't make her feelings any less real, so cut her some slack.
 You may say it was jealousy or childishness of my friend but give him a break - this is the stupid stuff teens do.
espacio para respirar  
breathing room
breathing space
 This blog is about my life, and my battle with Hodgkin's lymphoma; a struggle for both literal and figurative breathing room.
 This article explains the procedures librarians should adopt when they have secured a breathing space to develop a collection profile.
respirar agitadamente 
heave
 But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.
respirar con dificultad  
gasp for + breath
wheeze
 I hope there'll be air and space in my mind, and that people won't have to gasp for breath when they talk with me.
 Children who started wheezing in early life were more likely than the children who never wheezed to have mothers with a history of asthma.
respirar hondo 
take + a deep breath
 He took a deep breath and thought about three things before giving the signal to escape.
respirar profundo 
take + a deep breath
 He took a deep breath and thought about three things before giving the signal to escape.
respirarse emoción en el aire 
there + be + an air of excitement
 There was an air of excitement and expectation from the many spectators who followed the cavalcade of vehicles.
respirarse un aire de expectación 
there + be + an air of expectation
 There was an air of excitement and expectation from the many spectators who followed the cavalcade of vehicles.

Tendencias de uso de la palabra respirar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPIRAR»

El término «respirar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «respirar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de respirar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «respirar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESPIRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «respirar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «respirar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre respirar

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «RESPIRAR»

Citas y frases célebres con la palabra respirar.
1
William Morris
Hay gentes a las que el solo hecho de respirar parece dar alegría.
2
John Stuart Mill
El genio sólo puede respirar libremente en una atmósfera de libertad.

REFRANES CON LA PALABRA «RESPIRAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término respirar.
Respirar desde la herida.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESPIRAR»

Descubre el uso de respirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con respirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El respirar de los días: Una reflexión filosófica sobre el ...
¿Por qué el ritmo determinado por el paso del día y la noche es tan relevante para nuestra orientación y nuestra salud? ¿En qué sentido puede el tiempo «perderse» o «darse»? ¿Es cierto que «el tiempo todo lo cura»? ¿Cuánto ...
Josep Maria Esquirol, 2009
2
No Dejes de Respirar: Cuando Tu Oracion Se Convierte en la ...
No dejes de respirar surge de la necesidad de rescatar la oración.
Waleska Orellana, 2011
3
El arte de respirar y meditar
El arte de respirar y el arte de meditar son patrimonios de muchas culturas milenarias.
Fabián Ciarlotti
4
Sólo Recuerda Respirar:
CAPÍTULO. CINCO. Sólo. recuerda. respirar. (Alex). La alarma comenzó a sonar a una hora intempestiva. Es decir, antes de las seis de la mañana. No había estado despierta tan temprano desde el instituto, y había sido perfectamente feliz  ...
Charles Sheehan-Miles, 2014
5
El arte de respirar: seis sencillas lecciones para mejorar ...
Dr. Ray Sahelian, autor de LA PILDORA NATURAL PARA DORMIR. "Con EL ARTE DE RESPIRAR se liberan las tensiones y el cuerpo se convierte en el conducto de una renovada corriente de energía y creatividad".
Nancy Zi, 1998
6
Respirar Bien Para Vivir Mejor/ Breathe Better to Live Better
En este libro, Indra Devi -una de las mas grandes maestras de yoga del inundo, y del siglo- ensena paso a paso las tecnicas de la respiracion y como aplicarlas para vivir mejor.
Indra Devi, 2006
7
Respirar bien para vivir mejor: aprenda a combatir ...
Respirar bien para vivir mejor describe como el hecho de ser consciente de la propia respiracion puede mejorar enormemente el bienestar fisico y psicologico. La autora: Stella Weller es enfermera diplomada en ejercicio.
Stella Weller, 2000
8
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
Se aprende a reír a la vez que a respirar Según los antiguos sabios de Oriente, lo primero que un ser humano ha de aprender es a reír y a respirar. A veces parece que hemos olvidado reír y, desde luego, es un hecho que no sabemos ...
Ramiro A. Calle, 2008
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Alé, acció y efecte de respirar. Respiración, respiro. Anima, se, suspirium, ii. || La entrada y eixida libre del ayre en lashabila- cions. Respiración. Aéris, venti adilus. respiració cansada. La difícil y fatigosa. Sobrealiento. Anhelilus, us. respiració ...
Pere Labernia, 1865
10
Ciencia Hindu Yogi de la Respiracion: Manual Completo de la ...
Capítulo II RESPIRAR ES VIVIR La vida depende por completo del acto de respirar. Respirar es vivir. Por más que puedan estar en desacuerdo sobre pormenores de teorías y terminologías, orientales y occidentales admiten estos principios ...
Yogi Ramacharaka, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPIRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término respirar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con esta tecnología los perros respiran media hora bajo el agua
Un grupo de científicos rusos ha desarrollado una tecnología que permite que los perros puedan respirar hasta 500 metros bajo el agua y durante un máximo ... «TICbeat, Ago 16»
2
¡Increíble! Los perros podrán respirar hasta 500 metros bajo el agua
El invento consiste en permitir la respiración líquida que facilita llenar los pulmones de un líquido especial rico en oxígeno disuelto que penetra en la sangre, ... «Sipse.com, Ago 16»
3
Científicos rusos enseñan a perros a respirar bajo el agua
Gracias a una nueva tecnología, los perros ya pueden respirar bajo el agua a una profundidad de hasta 500 m durante media hora. Se planea hacer uso de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Ago 16»
4
Científicos rusos determinan que es posible respirar bajo el agua
Científicos rusos probarían en seres humanos un nuevo líquido en los pulmones para respirar bajo el agua, que ya ha tenido éxito en experimentos con ... «lagranepoca, Jul 16»
5
Científicos rusos: sí, es posible respirar bajo el agua
La investigación se basa en el uso de un líquido capaz de abastecer las vías respiratorias de oxígeno, permitiendo que los pulmones trabajen bajo las altas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Benito Juárez: la dieron por muerta, pero volvió a respirar en la casa ...
Una vecina de de Benito Juárez fue dada por muerta en las últimas horas, pero en la casa velatoria volvió a respirar y la devolvieron al hospital. Se trata de una ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
7
Triton Gills, ¿las primeras branquias artificiales para respirar bajo el ...
Una start up sueca asegura haber desarrollado un sistema que permite respirar con normalidad bajo el agua, gracias a un compresor que extrae y almacena el ... «Expansión.com, Mar 16»
8
10 secuelas reales de respirar aire contaminado
10 secuelas reales de respirar aire contaminado ... I de contingencia, aunado a medidas para evitar efectos nocivos a la salud de respirar aire contaminado. «Salud180, Mar 16»
9
“Belén gritaba 'no puedo respirar'. Y yo me dije, me muero ahora ...
Y yo me dije, me muero ahora mismo, no puedo respirar, nadie me ayuda, era horroroso. Llegó un momento que dije si me tengo que morir aquí me muero. «EL PAÍS, Feb 16»
10
Respirar por la boca al dormir aumenta el riesgo de tener caries ...
Las personas que respiran por la boca cuando duermen y las que sufren de apnea del sueño corren más riesgo de tener caries que las que lo hacen por la ... «20minutos.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «RESPIRAR»

respirar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Respirar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/respirar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z