Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "resucitar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESUCITAR

La palabra resucitar procede del latín resuscitāre; de re y suscitāre, despertar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RESUCITAR

re · su · ci · tar play
Resucitar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESUCITAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Resucitar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RESUCITAR EN ESPAÑOL

definición de resucitar en el diccionario español

La primera definición de resucitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver la vida a un muerto. Otro significado de resucitar en el diccionario es restablecer, renovar, dar nuevo ser a algo. Resucitar es también dicho de una persona: Volver a la vida.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RESUCITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resucito
resucitas / resucitás
él resucita
nos. resucitamos
vos. resucitáis / resucitan
ellos resucitan
Pretérito imperfecto
yo resucitaba
resucitabas
él resucitaba
nos. resucitábamos
vos. resucitabais / resucitaban
ellos resucitaban
Pret. perfecto simple
yo resucité
resucitaste
él resucitó
nos. resucitamos
vos. resucitasteis / resucitaron
ellos resucitaron
Futuro simple
yo resucitaré
resucitarás
él resucitará
nos. resucitaremos
vos. resucitaréis / resucitarán
ellos resucitarán
Condicional simple
yo resucitaría
resucitarías
él resucitaría
nos. resucitaríamos
vos. resucitaríais / resucitarían
ellos resucitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resucitado
has resucitado
él ha resucitado
nos. hemos resucitado
vos. habéis resucitado
ellos han resucitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resucitado
habías resucitado
él había resucitado
nos. habíamos resucitado
vos. habíais resucitado
ellos habían resucitado
Pretérito Anterior
yo hube resucitado
hubiste resucitado
él hubo resucitado
nos. hubimos resucitado
vos. hubisteis resucitado
ellos hubieron resucitado
Futuro perfecto
yo habré resucitado
habrás resucitado
él habrá resucitado
nos. habremos resucitado
vos. habréis resucitado
ellos habrán resucitado
Condicional Perfecto
yo habría resucitado
habrías resucitado
él habría resucitado
nos. habríamos resucitado
vos. habríais resucitado
ellos habrían resucitado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resucite
resucites
él resucite
nos. resucitemos
vos. resucitéis / resuciten
ellos resuciten
Pretérito imperfecto
yo resucitara o resucitase
resucitaras o resucitases
él resucitara o resucitase
nos. resucitáramos o resucitásemos
vos. resucitarais o resucitaseis / resucitaran o resucitasen
ellos resucitaran o resucitasen
Futuro simple
yo resucitare
resucitares
él resucitare
nos. resucitáremos
vos. resucitareis / resucitaren
ellos resucitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resucitado
hubiste resucitado
él hubo resucitado
nos. hubimos resucitado
vos. hubisteis resucitado
ellos hubieron resucitado
Futuro Perfecto
yo habré resucitado
habrás resucitado
él habrá resucitado
nos. habremos resucitado
vos. habréis resucitado
ellos habrán resucitado
Condicional perfecto
yo habría resucitado
habrías resucitado
él habría resucitado
nos. habríamos resucitado
vos. habríais resucitado
ellos habrían resucitado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resucita (tú) / resucitá (vos)
resucitad (vosotros) / resuciten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resucitar
Participio
resucitado
Gerundio
resucitando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RESUCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RESUCITAR

resuave
resucitación
resucitado
resucitador
resucitadora
resudación
resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RESUCITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Sinónimos y antónimos de resucitar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESUCITAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «resucitar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de resucitar

ANTÓNIMOS DE «RESUCITAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «resucitar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de resucitar

PALABRAS RELACIONADAS CON «RESUCITAR»

resucitar animar estimular reanimar reaparecer reconfortar renacer resurgir revivir tonificar vivificar abatir deprimir skyrim tercer cielo letra nicole acordes gianmarco primera lengua española volver vida muerto otro restablecer renovar nuevo algo resucitar también dicho persona reinventar cuerpo alma como crear from trade paperback edition comentarios evangelio juan capítulos plena cómo liebre muerta palermo leyenda godes para cada día año cierto estuvieran pertinaces obstinados tuvieran algun color error excusa engaño porque morir hombre dios así fuera tanta maravilla tuviesen solo nbsp novela cuando quiso arquitectura kuatsu arte

Traductor en línea con la traducción de resucitar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESUCITAR

Conoce la traducción de resucitar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de resucitar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de resucitar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

复苏
1.325 millones de hablantes

español

resucitar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

resurrect
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पुनर्जीवित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أحيا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

оживлять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ressuscitar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পুনরূজ্জীবিত করান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

réanimer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memulihkan semula
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

reanimieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

生かします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소생하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

resuscitate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm cho sống lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உயிர்ப்பி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

resuscitate
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

diriltmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rianimare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

reanimować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

оживляти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

reînvia
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νεκρανασταίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

laat herleef
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

återuppliva
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gjenopplive
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de resucitar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

resucitar
resucitar 
  resurrect ; revive ; resuscitate ; bring + Nombre + back to life ; give + a second life.
 The same principal was resurrected in 1952 with the introduction of numerical control of machine tools.
 The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.
 An ambitious study of the interrelationships of folklore and literature, this book resuscitates the figure of the granny using oral history and fieldwork.
 When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
 This book will show you how to give a second life to everything from plastic containers to bubble wrap to pantyhose and more.
resucitar a los muertos 
raise + the dead
 EU leaders are trying to raise the dead by taking the rejected constitution and tinkering around the edges.
resucitar a un muerto  
grow + hair on an egg
put + hairs on + Posesivo + chest
 Why the world doesn't have more bald men walking smelling of bacon grease because I swear that stuff could grow hair on an egg!.
 And the coffee was so freaking strong it could put hairs on your chest!.
resucitar de entre los muertos 
resurrect from + the dead
 According to Christian scripture, Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion = Según las escrituras cristianas, Jesús fue resucitado de entre los muertos en el tercer día después de su crucifixión.

Tendencias de uso de la palabra resucitar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESUCITAR»

El término «resucitar» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «resucitar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resucitar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «resucitar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESUCITAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «resucitar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «resucitar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre resucitar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESUCITAR»

Descubre el uso de resucitar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resucitar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reinventar el cuerpo, resucitar el alma: Como crear un nuevo tu
From the Trade Paperback edition.
Deepak Chopra, 2011
2
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
Cierto es, que estuvieran mas pertinaces y obstinados, y tuvieran algun color de su error, y excusa de su engaño; porque el morir es del hombre y el resucitar es de Dios; y así no fuera tanta maravilla, que le tuviesen por solo hombre, ...
3
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Lo prímero, que los muertos han de oìr: Mortui au- diext-,y lo segundo,que los que oyeren han de resucitar: Qut audierwt viuent. Lucgo resucitan clpiritualmente todos los" que vienen al Sermon: No se figue: porque aunque todos oyen ...
José de Barcia y Zambrana, 1697
4
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
(Pues si no esperase -que habían de resucitar algun dia aquellos que habían muerto, hubiera mirado como cosa vana é inútil el orar por los difuntos). 45. Y porque consideraba que te^ nian destinad» una gran misericordia los que habían ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
5
Colección de Pláticas para el uso de curas de aldea
vri i' vrSe ha notado juiciosamente que para resucitar, el Hijo de Dios á Lázaro se portó muy de otro modo que para resucitar á la hija del príncipe de la sinagoga ; para resucitar, á esta jóven no hizo mas que tomarla Suavemente cde Ja ...
Joaquín CASTELLOT, 1815
6
Templos de Gloria,y Divina propiciacion,las insignes ...
SMS fantasticos; y contra estos decimos : Resurrección de U Carne, entendiendo que esta misma carne que ha de mo- j-ir , deverá resucitar , conforme el Apostoh Opportet cor* ruptibiLe hoc indue r e incorruptionem. Otros Hercges hay que, ...
Bernardo CROSPIS, 1763
7
La ciudad de Dios
Contra las calumnias de los Infieles , con que se burlan de los Christianos porque creen la resurreccion de la carne. JL ero suelen menudamente preguntar , y del mismo modo burlarse de la fe con que creemos que ha de resucitar la carne ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1797
8
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
I si murió de enfermedad, resuscitalo pues predicas que efe tu Dios Iesu Cristo tiene poder para resucitar los muertos,por- que si no lo resucitas as de morir al rigor de ¡numerables tormentos, porque no prediques mentiras ,' ni nos engañes  ...
Antonio de La Calancha, 1639
9
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
III. escribió de propósito para disolver los argumentos que contra la resurrección oponían los gentiles , y alegar las pruebas que pudiesen convencerlos. Supone que los contrarios deberían probar que Dios no puede ó no quiere resucitar á ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
10
El mas escondido retiro del alma, en que se descubre la ...
Y elPro- fera,con el cacto del vaculo(sigura de laCruz) preuino la corrupeion del cuerpo muerto: porque esdifi- culcolìísimo resucitar à vn cuerpo corrópido. Qucmilagros decuer- pos sepultados, y corrópidos,reser uòlosel Hijo deDios para si ...
José Maldonado ((O.F.M.)), 1649

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESUCITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resucitar en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Resucitar a un dinosaurio? Ya es posible
Así que, a pesar de la posibilidad de resucitar a un tiranosaurio, los científicos no se apresuran a hacerlo. Murciélago pipistrellus. © Flickr/ Gilles San Martin. «Sputnik Mundo, Ago 16»
2
¿Es una buena idea «resucitar» un mamut?
«La idea de resucitar especies plantea una cuestión fundamental y filosófica: ¿Lo estamos haciendo para crear un zoológico o para recrear la naturaleza? «ABC.es, Ago 16»
3
Plan para resucitar los restaurantes de la Casa de Campo ...
El Ayuntamiento de Madrid, después de dos años de deterioro, invertirá 30 millones de euros en un plan para resucitar el entorno y rehabilitar restaurantes ... «ABC.es, Ago 16»
4
El marinero que quiere resucitar las ficciones radiofónicas
Su último proyecto pasa por resucitar un género perdido, el de las ficciones radiofónicas. Ya tiene el capítulo piloto de La casa del ángel de piedra, que es ... «La Voz del Sur, Ago 16»
5
Evo: EE.UU. busca resucitar el ALCA con la Alianza del Pacífico
de resucitar el proyecto de Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), derrotado en 2005 por los Gobiernos progresistas de Venezuela, Argentina y Brasil ... «teleSUR TV, Jul 16»
6
Dragon Ball: Freezer no querrá resucitar para ver este cosplay
Incluso en una de las últimas películas de la franquicia se le vio resucitar y adoptar una nueva transfromación. Aunque...tal vez después de ver el cosplay que ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
7
'Resucitar' rinocerontes cuando los siguen matando por miles
O tal vez no: un grupo de investigadores expertos en reproducción quiere resucitar ejemplares de esta subespecie usando ingeniería genética de vanguardia. «EL PAÍS, May 16»
8
Compañía de biotecnológía trata de resucitar muertos
“Este es el primer intento de este tipo y otro paso hacia una posible reversión de la muerte”, dice dando a entender que pronto podrían estar resucitando ... «NoticiaCristiana.com, May 16»
9
Morir y resucitar en Shanghai por 60 euros
última actualización: 04/04/2016. Morir y resucitar en 5 minutos. Es la nueva atracción que todo el mundo quiere probar. Abre al público este lunes en Shanghai ... «euronews, Abr 16»
10
El Pentágono espera "resucitar a un caballo muerto" en Siria
"El Pentágono está tratando de resucitar a un caballo muerto. No hay forma de saber quiénes son los buenos y quiénes los malos entre la llamada 'oposición'. «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «RESUCITAR»

resucitar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resucitar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/resucitar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z