Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reteñir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RETEÑIR

La palabra reteñir tiene su procedencia en el latín retingĕre; y también en el latín retinnīre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RETEÑIR

re · te · ñir play
Reteñir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETEÑIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reteñir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RETEÑIR EN ESPAÑOL

definición de reteñir en el diccionario español

La definición de reteñir en el diccionario castellano es volver a teñir del mismo o de otro color algo. Otro significado de reteñir en el diccionario es también ceñir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RETEÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiño
retiñes / reteñís
él retiñe
nos. reteñimos
vos. reteñís / retiñen
ellos retiñen
Pretérito imperfecto
yo reteñía
reteñías
él reteñía
nos. reteñíamos
vos. reteñíais / reteñían
ellos reteñían
Pret. perfecto simple
yo reteñí
reteñiste
él retiñó
nos. reteñimos
vos. reteñisteis / retiñeron
ellos retiñeron
Futuro simple
yo reteñiré
reteñirás
él reteñirá
nos. reteñiremos
vos. reteñiréis / reteñirán
ellos reteñirán
Condicional simple
yo reteñiría
reteñirías
él reteñiría
nos. reteñiríamos
vos. reteñiríais / reteñirían
ellos reteñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reteñido
has reteñido
él ha reteñido
nos. hemos reteñido
vos. habéis reteñido
ellos han reteñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reteñido
habías reteñido
él había reteñido
nos. habíamos reteñido
vos. habíais reteñido
ellos habían reteñido
Pretérito Anterior
yo hube reteñido
hubiste reteñido
él hubo reteñido
nos. hubimos reteñido
vos. hubisteis reteñido
ellos hubieron reteñido
Futuro perfecto
yo habré reteñido
habrás reteñido
él habrá reteñido
nos. habremos reteñido
vos. habréis reteñido
ellos habrán reteñido
Condicional Perfecto
yo habría reteñido
habrías reteñido
él habría reteñido
nos. habríamos reteñido
vos. habríais reteñido
ellos habrían reteñido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiña
retiñas
él retiña
nos. retiñamos
vos. retiñáis / retiñan
ellos retiñan
Pretérito imperfecto
yo retiñera o retiñese
retiñeras o retiñeses
él retiñera o retiñese
nos. retiñéramos o retiñésemos
vos. retiñerais o retiñeseis / retiñeran o retiñesen
ellos retiñeran o retiñesen
Futuro simple
yo retiñere
retiñeres
él retiñere
nos. retiñéremos
vos. retiñereis / retiñeren
ellos retiñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reteñido
hubiste reteñido
él hubo reteñido
nos. hubimos reteñido
vos. hubisteis reteñido
ellos hubieron reteñido
Futuro Perfecto
yo habré reteñido
habrás reteñido
él habrá reteñido
nos. habremos reteñido
vos. habréis reteñido
ellos habrán reteñido
Condicional perfecto
yo habría reteñido
habrías reteñido
él habría reteñido
nos. habríamos reteñido
vos. habríais reteñido
ellos habrían reteñido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retiñe (tú) / reteñí (vos)
reteñid (vosotros) / retiñan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reteñir
Participio
reteñido
Gerundio
retiñendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RETEÑIR


afreñir
a·fre·ñir
astreñir
as·tre·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
costreñir
cos·tre·ñir
desceñir
des·ce·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
heñir
he·ñir
receñir
re·ce·ñir
reñir
re·ñir
restreñir
res·tre·ñir
teñir
te·ñir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RETEÑIR

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RETEÑIR

albañir
añir
astriñir
bruñir
complañir
constriñir
costriñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
gañir
gruñir
hiñir
muñir
plañir
regañir
regruñir
restriñir
retiñir
uñir

Sinónimos y antónimos de reteñir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RETEÑIR»

reteñir volver teñir mismo otro color algo también ceñir diccionari catalá castellá llatí frances italiá ieten ment retenció etejvir deteuir conservar guardar retener retiuere reteñir ritenere iteiib couservar memoria alguna cosa retiñere tenere mente veré etexir tassa precios vender mercaderias manto anafeote cada vara frifa colmenar mugerlresreales teñirla amarilla colorada veinte manteo muger quatro marauedis azul lorado amarillo feis reales fuere nbsp portatif prononciation espagnol keteindre tinta cota antes ataba tenida retendré tender alargar

Traductor en línea con la traducción de reteñir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETEÑIR

Conoce la traducción de reteñir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reteñir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

redye
1.325 millones de hablantes

español

reteñir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

redye
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

redye
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

redye
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

перекрашивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

redye
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

redye
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

redye
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

redye
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

redye
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

redye
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

redye
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

redye
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

redye
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

redye
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

redye
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Redye
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

redye
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przefarbować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

перефарбовувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

redye
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Χρώση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

redye
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

redye
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

redye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reteñir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETEÑIR»

El término «reteñir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reteñir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reteñir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «reteñir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETEÑIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reteñir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reteñir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre reteñir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RETEÑIR»

Descubre el uso de reteñir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reteñir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
IETEN1MENT. s. m. retenció. 1ETEJVIR. v. a. Deteuir, conservar, guardar en sí. Retener. Retiuere. Reteñir. Ritenere. iteiib. Couservar en la memoria alguna cosa. Retener. Retiñere. Reteñir. Ritenere, tenere a mente, a veré in mente. etexir.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
De reteñir vn manto de anafeote de Cada vara de frifa de Colmenar de mugerlresreales. teñirla de amarilla, o colorada* veinte De reteñir vn manteo de muger,cq- y quatro marauedis: y fi es azul,o ver- lorado , amarillo i feis reales: Ti fuere de ...
‎1628
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Keteindre , v. a. Reteñir, volver d dar tinta J alguna cota que antes ataba tenida. Retendré , v. act. Volver d tender , d alargar, d colgar, J entapilar, tu. V . Tendré. Reteñir, v. a. Retener, detener. [ En las acepciones de anuas lenguas. ] C Reteñir  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ritenúto. Participio pasivo del verbo Ritenére. Andar ritenúto. Recatarse , proceder con cautela. Ritenzione. Retención. Ritéftere. Tejer de nuevo. Ritéssere . Repetir, reiterar. Ritessúto. Participio pasivo del verbo Ritéstere. Ritignere. Reteñir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
RETEINDRE, v.a. Reteñir, teñir una fegunda vez. Lat Iterum tin- Sere. RETEINT', EINTE, part. paf. y adj. Retenido , da. L. TinSui ,a,um. RE'TEINDRE, v. a. Volver á apagar, apagar de nuevo. Lat Iterum extinguere. RETENDRÉ, v. a. Volverá ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Extendido de nuevo. RETEÑIR , v. a. Tener otra vez, recoger : lo que se ha dado , gastado , ó soltado. || Retener : quedarse con lo ageno. [| Retener : guardar, reservar para si algo de lo que se tenia. || Retener, conservar : algo délo pasado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Aduiento, natiuidad, circuncision, y Epiphania de nuestro ...
Esta diuina sabiduria,es te diuino Verbo/e traslada y entra en las almas,y con el diuino tocar , como supremo artifice , de vn golpe templa y haze reteñir . Que diriades de vn tan primo tañedor, que al primer toque templaste la viguela.y ...
Juan de Luna ((O.P.)), 1608
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
alguna eos». Je vnudrais bien reteñir l'argent queje lui ai prété; ya quisiera yo recoger, volver á ver el dinero que le he prestado. |¡ Retener; conservar una persona en su poder lo que no le corresponde. || Retener , guardar, conservarlo que ...
9
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Thzinczthzincz ascani. reteñir algo. Thzinthzin ascani. reteñir como campanilla. Thzin ascani. reteñir assi de vn golpe. Thzinapu. pedernal. Thzinapemuni. cosa muy afilada. Thzinapuendeni. ser lugar de pedernales. Tzicarecurini. hazer ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"retaxé, ée, p. p. V. Retaxer. | adj. Tasado, a, de nuevo. "retaxer, v. a. Poner nueva tasa, ó nuevos precios á las cosas. | Echar nuevos impuestos, ó contribuciones. *retein»re, v. a. Reteñir : dar nuevo tinte, á una tela, ó desteñida. *rétei\dre, ti. a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

IMÁGENES SOBRE «RETEÑIR»

reteñir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reteñir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/retenir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z