retirada
withdrawal ; removal ; pullout.
This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
Other references follow, with the progressive removal of terms.
NATO is 'disappointed' at Russian pullout from arms treaty.
en retirada
fleeing
retreating
And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
Percy gazed blankly after the retreating car, and then made his way to a boot-blacking stand.
estar en retirada
be in retreat
Those institutions and persons representing a progressive and hopeful future for Iraq are under assault and in retreat.
forzar la retirada
drive back
Foch continued to believe that only renewed offensives could dislodge the Germans and drive them back.
retirada de dinero
cash withdrawal
This particular bank does not accept any cash deposits nor are direct cash withdrawals permitted.
retirada de efectivo
cash withdrawal
This particular bank does not accept any cash deposits nor are direct cash withdrawals permitted.
retirada de un producto del mercado
product recall
Toyota seems to have got into a pickle with this product recall issue, but they remain one of the best motor vehicle makers in the world.
retirada militar
army withdrawal
army redeployment
The British Army withdrawal from Iraq was slow but methodical.
The next phase of Palestinian self-rule calls for an Israeli army redeployment from major Palestinian population centers in the West Bank.
retirada paulatina
phase-out
phasing-out
There will be an inevitable decline of the product because of changing conditions, and, finally, there must come a time of phase-out.
EU member states have approved the phasing-out of incandescent bulbs by 2012 .
una retirada a tiempo es una victoria
discretion is the better part of valour
They then decided that discretion was the better part of valour so, after warning the authorities, they headed back to their billet.
