Descarga la app
educalingo
Buscar
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
Alessandro Manzoni

Significado de "retorno" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETORNO

re · tor · no play
Retorno es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retorno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETORNO EN ESPAÑOL

Retorno

Retorno puede referirse a: ▪ La vuelta al lugar de procedencia, por ejemplo: ▪ a operación retorno, nombre que se da al dispositivo policial e informativo que cubre la vuelta de los automóviles tras los fines de semana o las vacaciones; ▪ el retorno de los emigrantes, un objetivo político de los países afectados por movimientos migratorios, y que figura en la Constitución española de 1978; ▪ la ley del retorno, que concede la ciudadanía de Israel a cualquier judío de la diáspora. ▪ El Retorno, una localidad colombiana. ▪ Conceptos literarios: ▪ el eterno retorno, concepto filosófico de Nietzsche, convertido en un tópico cultural; ▪ la novela Retorno a Brideshead, de Evelyn Waugh, de la que se hizo una adaptación como serie de televisión; ▪ El retorno del Rey, tercera parte de El Señor de los Anillos, novela de J. R. R. Tolkien, de la que se hizo una película; ▪ El retorno de los brujos, un libro de éxito sobre el esoterismo de 1960. ▪ Conceptos económicos: ▪ Retorno de la inversión o sobre la inversión.

definición de retorno en el diccionario español

La primera definición de retorno en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de retornar. Otro significado de retorno en el diccionario es paga, satisfacción o recompensa del beneficio recibido. Retorno es también cambio o trueque.

PALABRAS QUE RIMAN CON RETORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
dentorno
den·tor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RETORNO

retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RETORNO

bichorno
cuaderno
cuerno
desadorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Sinónimos y antónimos de retorno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETORNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «retorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de retorno

ANTÓNIMOS DE «RETORNO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «retorno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de retorno
ida · marcha

PALABRAS RELACIONADAS CON «RETORNO»

retorno devolución llegada reanudación reembolso regreso reingreso reintegro reposición restitución vuelta marcha tasa financiero inversion delivery eterno electrico tetris retorno puede referirse lugar procedencia ejemplo operación primera lengua acción efecto retornar otro paga satisfacción recompensa beneficio recibido también cambio trueque estudio vanguardias neovanguardias artísticas desde minimalismo hasta nuestros días acompañado abundante material gráfico orígenes reflexiones sobre escrito finales siglo xviii expresión acumulación toda vida llena experiencia sabiduría europa perestroika tratado maastricht diosa aspecto femenino personalidad éste libro indispensable aborda más importante condición distintiva nuestra época recuperación aspectos femeninos alma síntomas religión pensamiento actual josé mardones investigador instituto filosofía csic madrid fenomenología

Traductor en línea con la traducción de retorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETORNO

Conoce la traducción de retorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de retorno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

回报
1.325 millones de hablantes

español

retorno
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

return
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वापसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عودة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

возвращение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

retorno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রত্যাবর্তন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

retour
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pulangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rückkehr
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リターン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

반환
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trả lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dönüş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ritorno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

powrót
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

повернення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

întoarcere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

terugkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avkastning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

retur
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de retorno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

retorno
retorno 
  comeback.
 Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.
de retorno 
returning
 Unfortunately, the length of a satellite link is such that the returning signal is very weak, hardly distinguishable from noise.
retorno de carro  [En tecnología de la información, la tecla más grande del teclado, situada a la derecha, que el usuario pulsa para indicar el final de una línea o de un párrafo]
carriage return
 Every record must be separated by a carriage return or a carriage return and a linefeed.

Tendencias de uso de la palabra retorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETORNO»

El término «retorno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «retorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retorno» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre retorno

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «RETORNO»

Citas y frases célebres con la palabra retorno.
1
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
2
John Milton
La soledad es a veces la mejor compañía, y un corto retiro trae un dulce retorno.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RETORNO»

Descubre el uso de retorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El retorno de lo real
Estudio de las vanguardias y neovanguardias artísticas, desde el minimalismo y el pop-art hasta nuestros días. Va acompañado de abundante material gráfico.
Hal Foster, 2001
2
Retorno a los orígenes: Reflexiones sobre el Tao
Escrito a finales del siglo XVIII; Retorno a los orígenes es la expresión de la acumulación de toda una vida llena de experiencia y sabiduría.
Huanchu Daoren, 1993
3
El Retorno de la diosa: el aspecto femenino de la personalidad
Éste es un libro indispensable que aborda la más importante condición distintiva de nuestra época: la recuperación de los aspectos femeninos del alma.
Edward C. Whitmont, 1998
4
Síntomas de un retorno: la religión en el pensamiento actual
JOSÉ Ma MARDONES es investigador en el Instituto de Filosofía del CSIC (Madrid).
José María Mardones, 1999
5
El retorno de la economía de la depresión: y la crisis actual
En los últimos años -nos dice Paul Krugman- las economías de siete países que concentran una cuarta parte de la producción mundial han experimentado una recesión económica que tiene una misteriosa semejanza con la gran depresión de ...
Paul Krugman, 2010
6
El retorno del pueblo: populismo y nuevas democracias en ...
Se recopila ensayos que analizan varios rasgos de los populismos latinoamericanos, tales como: el liderazgo político, el discurso populista, las características de la representación y de la organización populista, sus relaciones con la ...
Carlos de la Torre, Enrique Peruzzotti, 2008
7
El retorno
Él no podía casarse... pero tampoco podía resistirse al deseo que sentía por ella.
Nicola Cornick, 2009
8
Retorno al pudor
La sobredosis de sexo y su ausencia de "límites" está provocando más dolor que placer. No logra los objetivos que anunció. La autora nos ofrece un libro transgresor, sólido y con un poderoso mensaje de esperanza..
Wendy Shalit, 2012
9
Elliot y el retorno de las momias
Estamos en el museo egipcio de El Cairo.
Joaquín Londáiz Montiel, 2010
10
Retorno a la isla
Tensa en la escritura e intensa en las emociones, dura, honda y piadosa al mismo tiempo en la exploración de la vejez, Retorno a la isla es la novela más autobiográfica de Linn Ullmann, que ve así confirmado su prestigio como una de las ...
Linn Ullmann, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las medidas en carreteras para el retorno de Fiestas Patrias
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) reiteró este domingo las medidas que, junto a Carabineros y las Autopistas, tiene para el retorno de los automovilistas ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
2
POLICÍA FRONTERAS La Policía evita la entrada ilegal de 125 ...
Casi 900.000 personas han cruzado ya Ceuta, Algeciras y Tarifa para volver a Europa en la fase retorno de la Operación Paso del Estrecho (OPE), vigilada por ... «EFE, Ago 16»
3
La DGT prevé 4,2 millones de desplazamientos en la operación ...
Así, se producirán desplazamientos de retorno desde las zonas turísticas de costa y descanso hacia los grandes núcleos urbanos, previéndose un regreso ... «Telemadrid, Ago 16»
4
90.000 vehículos cruzarán Biriatou en la operación retorno
La operación retorno ha comenzado y el tráfico más denso se espera para este fin de semana. Según las previsiones de la agencia foral Bidegi alrededor de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ago 16»
5
5 carreras que sí te devolverán lo que invertiste en ellas (y en poco ...
Mejores ingresos Las carreras relacionadas con servicios de transporte ocupan en quinto puesto entre las profesiones con mejor retorno de inversión. «Expansión MX, Ago 16»
6
Moto bomba explota en El Retorno Guaviare
La explosión en la noche de este miércoles de una moto bomba en el casco urbano, muy cerca de la alcaldía del municipio de El Retorno, en Guaviare dejo ... «ElTiempo.com, Ago 16»
7
Los empresarios turísticos rechazan el sistema de retorno de ...
J. Sierra | valencia La Confederación de Empresarios Turísticos de la Comunitat Valenciana (CET-CV) ha mostrado públicamente su «disconformidad» con el ... «levante.emv.com, Jul 16»
8
Plan retorno 4 de julio 2016 puente San Pedro
Termina uno de los fines de semana con más fiestas: 35 a lo largo y ancho del país, y comienza ahora el plan retorno. Las autoridades dicen que cerca de 3,5 ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
SAT ha condonado 38.7 mdp por retorno de inversiones
A 25 días de que concluya el programa de retorno de inversiones, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) dio a conocer que se han condonado más de ... «La Jornada en linea, Jun 16»
10
Motorola RAZR, el retorno de un 'dinosaurio'
Y Motorola sabe bien que se trata del mejor momento para un estelar retorno, y no ha dudado en sorprender a todos con un vídeo en su canal de YouTube, ... «EL PAÍS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «RETORNO»

retorno

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/retorno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z