retraso
deferment ; delay ; lag ; retrogression ; backwardness ; lag time [lag-time].
Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.
If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
If this periodical is normally received about the middle of the month, the lag is about 15 days.
Some of the proposals brought forth in this connection represent not technological progress but rather ideological retrogression.
Libraries in developing countries suffer from technological backwardness.
This article covers ways in which producers of business information on-line have to increase the speed with which searchers can retrieve information, with particular emphasis on increased update frequencies and reduced lag times.
andar con retraso
run behind + schedule
fall behind + schedule
lag behind + schedule
be late (for)
run + late
The government's own data shows that around 50% of projects in the sector are running behind schedule.
A project to build a critical oil pipeline in northern Iraq has fallen more than two years behind schedule.
It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently.
con retraso mental
mentally retarded
Learning disabled and mentally retarded children have common perceptual problems that require specialised book selection.
ir con retraso
run behind + schedule
fall behind + schedule
lag behind + schedule
be late (for)
run + late
The government's own data shows that around 50% of projects in the sector are running behind schedule.
A project to build a critical oil pipeline in northern Iraq has fallen more than two years behind schedule.
It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently.
ir con retraso con respecto a
lag behind
Although the UK tended to lag behind the US in the development of online networks, there have, in recent years, been some major developments on a national and regional scale.
llevar retraso
be late (for)
run + late
run behind + schedule
fall behind + schedule
lag behind + schedule
Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently.
The government's own data shows that around 50% of projects in the sector are running behind schedule.
A project to build a critical oil pipeline in northern Iraq has fallen more than two years behind schedule.
It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
retraso del envío
delivery delay
Due to normal publication and delivery delays, a periodical is seldom received on the day of its cover date.
retraso mental
mental retardation
Mental retardation is distinguished from mental illness because of its presence before birth.
sin retrasos
in a timely fashion
in a timely manner
It is a recognized fact that the Library of Congress cannot possibly catalog all the books needed by all libraries in a timely fashion.
Not only is it crucial to follow validation requirements to the letter, it is extremely important to carry them out in a timely manner.
sufrir un retraso
encounter + delay
Even though both projects are building of the Cornell software and experience, they have encountered the usual delays associated with new technologies, so no significant information is available at this time.
tener retraso
fall behind + schedule
run behind + schedule
lag behind + schedule
A project to build a critical oil pipeline in northern Iraq has fallen more than two years behind schedule.
The government's own data shows that around 50% of projects in the sector are running behind schedule.
It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
