Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retrete" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RETRETE

La palabra retrete procede del provenzal o catalán retret.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RETRETE

re · tre · te play
Retrete es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retrete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETRETE EN ESPAÑOL

retrete

Inodoro

Se denomina retrete, inodoro o escusado al elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos y la orina humanos hacia la instalación de saneamiento y que impide la salida de los olores de la cloaca hacia los espacios habitados. Generalmente los inodoros se fabrican de porcelana, pero también de porcelana blanca y de acero inoxidable.

definición de retrete en el diccionario español

La primera definición de retrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es aposento dotado de las instalaciones necesarias para orinar y evacuar el vientre. Otro significado de retrete en el diccionario es estas instalaciones. Retrete es también cuarto pequeño en la casa o habitación, destinado para retirarse.

PALABRAS QUE RIMAN CON RETRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
contrete
con·tre·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
menestrete
me·nes·tre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RETRETE

retrayente
retrechar
retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreparse
retreta
retribución
retribuir
retributiva
retributivo
retriever
retril
retrillar
retro
retroacción
retroactiva

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RETRETE

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinónimos y antónimos de retrete en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETRETE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «retrete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de retrete

PALABRAS RELACIONADAS CON «RETRETE»

retrete aseo baño evacuatorio excusado lavabo servicio urinario wáter dueña denomina inodoro escusado elemento sanitario utilizado para recoger evacuar excrementos orina humanos hacia instalación saneamiento impide salida olores cloaca espacios primera lengua española aposento dotado instalaciones necesarias orinar vientre otro estas retrete cuarto pequeño casa habitación destinado retirarse estancia poética ciudad quiero mismo resulta confuso escribir cartas lanzarlas como mensaje botella incertidumbre esta aventurado llegar hasta tristán proletario atravesando selva nbsp inauguración water closet léase antología grafitis baños mujeres guia completa sobre plomeria materiales moernos boquilla expansión dispositivo

Traductor en línea con la traducción de retrete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETRETE

Conoce la traducción de retrete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retrete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de retrete en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

厕所
1.325 millones de hablantes

español

retrete
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

toilet
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शौचालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرحاض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

туалет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

toalete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টয়লেট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

toilette
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tandas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Toilette
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トイレ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

화장실
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jamban
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhà vệ sinh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கழிப்பறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शौचालय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tuvalet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

toilette
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

toaleta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

туалет
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

toaletă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τουαλέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toilet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

toalett
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

toalett
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de retrete en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

retrete
retrete 
  privy ; bog ; toilet ; loo ; crapper ; garderobe ; latrine ; john, the.
 This book tells the exploits of a country carpenter who specializes in building privies.
 It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.
 Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, toilet provision, fire regulations and exits are all well covered in considerable detail.
 Early on on a Friday night and three of the loos were out of order, the floor was covered in a layer of rancid water and it stank to high heaven.
 The presence of somebody else in the bathroom makes it difficult to relax while on the crapper, so you should always wait to poop when the bathroom is empty.
 There were, of course, serious day-to-day problems, such as the garderobes which voided into the street or the cesspools which overflowed into a neighbour's garden.
 An exciting find was made when the latrine drains were cleared out in the mid-nineteenth century and a hoard of silver pennies was uncovered.
 Indy was supposed to have a huge fight scene using his whip, but a bout of dysentery had left him weak and desperately needing the john.
retrete de agujero en el suelo   
squat toilet
squatty potty
squat loo
 If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
 If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
 One of the gang had badly damaged her knee in a sports accident years before and was unable to use the squat loo.
retrete de pie   
squat toilet
squatty potty
squat loo
 If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
 If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
 One of the gang had badly damaged her knee in a sports accident years before and was unable to use the squat loo.
retrete exterior  [Generalmente usado en Australia para referirse al retrete que se colocaba a cierta distancia de la casa] 
dunny
outhouse
 By the middle of the twentieth century, dunnies had become much less common as modern plumbing diminished the need to keep toilets at a distance from the house.
 Outhouses are one of the humbler elements of our sanitation systems.

Tendencias de uso de la palabra retrete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETRETE»

El término «retrete» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retrete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retrete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «retrete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETRETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retrete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retrete» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre retrete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RETRETE»

Descubre el uso de retrete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciudad retrete
¿Me quiero a mí mismo?. . . Resulta confuso escribir estas cartas, lanzarlas como un mensaje en una botella a un mar de incertidumbre. Esta vez no me he aventurado a llegar hasta tu casa, como un Tristán proletario, atravesando la selva de ...
Patxi Irurzun, 2002
2
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Boquilla de expansión — Dispositivo expansible de caucho que se conecta a una manguera de jardín; usada para limpiar desagües de piso. Brida para retrete — Anillo en la abertura del desagüe del retrete, usado como la base del mismo.
CPI Editors, 2009
3
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
«Cualquiera puede hacer reír con sucios "chistes de retrete"; se necesita talento para hacer reír con un pulcro repertorio. Tienes un prometedor futuro, Lenny; eres decente y divertido». Esa era la opinión general de las Celebridades' del ...
Lenny Bruce, 1989
4
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Todo lo primo,todo lo be^ lio , y todo lo precioso de todas las criaturas fon los artesones dorados, los follaxes,los grutescos,los celaxes de este retrete belhfsimo natural,por donde Dios pastea a vna alma cótépla tiva. El fegudo retrete, en q el ...
Gaspar LOPEZ, 1620
5
La valoración de las personas mayores: evaluar para conocer, ...
USO DEL RETRETE: Independiente. No precisa ningún tipo de ayuda para entrar y salir del cuarto de aseo. Usa el retrete, se limpia y se viste adecuadamente. Puede usar un orinal por la noche. Dependiente. Precisa ayuda para llegar hasta ...
‎2001
6
Pretéritos Indefinidos
María Ambrosia de Uceda y Prada fue nombrada en 1658 moza de retrete de la reina. El cargo del retrete de los monarcas era un puesto muy solicitado y honorífico que el beneficiario debía costear, escogiendo para tal a damas o caballeros ...
Marisa Checa Molina, 2009
7
Report of the Philippine Health Service
38 2 1 0 0 Id. S U 0 0 0 3>J 19 0 0 0 4 7 1 0 0 Retrete público. 40 14 1 i 7. 14 5 4 0 0 0 Inodnro con tanque 41 20 0 0 0 Retrete público. 6 2 0 0 0 Cubeta. séptico. 42 13 1 i 7.7 Id. 7 6 0 0 0 Retrete público. 43 15 0 0 0 Inodoro. 8 5 0 0 0 Inodoro.
Philippine Health Service, 1914
8
Vivienda, hogar y familia
OISPONIBILIOAO OE AGUA/ ALUMBRAOO ELECTRICO/ OUCHA TO 0 TINA/ RETRETE O Y AREA HOG HOGARES PARTICULARES CON PERSONAS PRESENTES TAL PERMANENTE I SEMIPERMANENTE ARES TOTAL CASA i OEPAR- ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile), 1985
9
XV Censo nacional de población y IV de vivienda--Chile, ...
DE AGUA/ ALUMBRAD0 ELECTRIC0/ DUCHA 0 TINA/ RETRETE Y AREA URBANA - RURAL DE AGUA/ ALUMBRAD0 ELECTRIC0/ DUCHA 0 TINA/ RETRETE Y AREA 14 2.C3 H0GARES PARTICULARES C0N PERS0NAS PRESE1NES/ ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile)
10
Estadística
des un alto porcentaje de las unidades para alquilar, que quedaban de la totalidad de las existencias, tenían retrete y baño privado. 44 Para las 30 ciudades el porcentaje promedio de las unidades con estas comodidades era el siguiente: ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETRETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retrete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ya es posible usar el retrete de oro del Guggenheim de Nueva York
Hace unos meses logró llamar la atención mediática de medio mundo gracias a la instalación de un retrete de oro en los baños del museo Guggenheim de ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
El Ayuntamiento de Castellón «va a tirar por el retrete 400.000 euros»
Un retrete público - CONCHITINA ABC - ABC_CValenciana Valenciana ... Carrasco ha sentenciado que "en definitiva, van a tirar por el retrete 400.000 euros". «ABC.es, Sep 16»
3
Hombre atrapado en retrete por buscar el móvil de su amigo
El joven Cato, de 20 años, aceptó introducirse en el interior de un retrete público (literalmente) para recuperar el móvil de su colega. Fue mordido por algún tipo ... «ComputerHoy, Ago 16»
4
Su botella de uso deportivo puede estar tan sucia como un retrete
En un estudio reciente, investigadores norteamericanos han analizado el nivel de bacterias en botellas deportivas multiuso y han concluido que estas pueden ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
5
Restaurante en Indonesia sirve comida en retretes para educar a ...
Para los clientes que tienen algunos reparos ante una sopa con albóndigas servida en un plato-retrete, el Jamban (retrete en indonesio) pone a su disposición ... «El Comercio, Jul 16»
6
Una mujer se encuentra a 40 ranas en el retrete de su casa
... de su vivienda, hasta que llegó al cuarto de baño y se llevó la impactante y desagradable sorpresa de encontrarse a una gran cantidad de ranas en el retrete. «Qué.es, Jun 16»
7
Uno de los supuestos terroristas del metro de Bruselas dice que tiró ...
... de noviembre de 2015 en París, declaró a los investigadores que diluyó en agua la sustancia explosiva y que después la tiró por el retrete del apartamento, ... «20minutos.es, Abr 16»
8
Siete presos arrancan retrete en una celda en Brasil y huyen por las ...
Siete presos arrancaron este domingo un retrete en una celda de una prisión del estado brasileño de Río Grande do Norte y huyeron por las cañerías, ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
9
Una compañía china salta a la prensa al comercializar el retrete ...
Una compañía del sur de China llamó hoy la atención del diario oficial Global Times al comercializar un retrete llamado “Trump” entre sus lujosos productos ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
10
Este retrete de plástico puede salvar vidas
"Es escandaloso que esta necesidad básica no esté disponible para casi la mitad del mundo", dijo Jasmine Burton, una joven de 23 años fundadora y ... «CNN en Español, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «RETRETE»

retrete

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retrete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/retrete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z