Descarga la app
educalingo
roa
" Quien coma la carne que roa el hueso."
Refranero español

Significado de "roa" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROA

ro · a


Roa es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROA EN ESPAÑOL

Roa

Roa es una localidad y un municipio español situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de la Ribera del Duero, dentro del partido judicial de Aranda. También se la conoce por Roa de Duero.

definición de roa en el diccionario español

En el diccionario castellano roa significa roda.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROA

anchoa · anoa · balboa · barbacoa · boa · broa · canoa · coa · cocoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · stoa · toa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROA

ro · road movie · roana · roanés · roanesa · roano · roastbeef · roatán · rob · robachicos · robada · robadera · robadero · robadizo · robado · robador · robadora · robaliza · róbalo · robalo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROA

anaiboa · azamboa · barloa · cairoa · caracoa · chilacoa · escoa · exactoa · macacoa · macancoa · mococoa · nahoa · piaroa · pichoa · quínoa · zamboa

Sinónimos y antónimos de roa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROA»

roa · localidad · municipio · situado · provincia · burgos · comunidad · autónoma · castilla · león · pertenece · comarca · ribera · duero · dentro · partido · judicial · aranda · también · conoce · roda · modernidad · posmodernidad · coincidencias · diferencias · arquitectura · como · experiencia · espacio · cuerpo · sensibilidad · novel · approach · understanding · architecture · thinking · about · buildings · presented · this · book · uses · analogies · metaphors · bring · architectural · design · closer · sensual · experiences · music · literature · etica · bioetica · obras · josé · bárcena · biografías · raúl · canciller · dignidad · memorias · alcalde · poeticas · jose · maria · barcena · madera · quemada · acercamientos · críticos · supremo · augusto · bastos · narrativa · hispanoamericana · generación · turbe · paraguay · junio · iturbe · pueblo · región · guaitá · nació · pasó · niñez · trasladarse · familia · asunción · estudia · colegio · escuela · superior · comercio ·

Traductor en línea con la traducción de roa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROA

Conoce la traducción de roa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

ROA
1.325 millones de hablantes
es

español

roa
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Roa
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

रोवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

العائد على الأصول
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ROA
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

roa
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Roa
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

roa
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

roa
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

roa
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ROA
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

ROA
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Roa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

roa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ROA
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

roa
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

roa
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

roa
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

roa
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ROA
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

roa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Roa
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roa
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

roa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

roa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «roa».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre roa

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ROA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término roa.
Quien coma la carne que roa el hueso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROA»

Descubre el uso de roa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
2
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Roa. Bastos. [¡turbe (Paraguay), 13 de junio de 1971] En Iturbe, un pueblo de la región de Guaitá, Roa Bastos nació y pasó su niñez. AI trasladarse su familia a Asunción estudia en el Colegio San José y en la Escuela Superior de Comercio.
Ángel Flores, 1982
3
Yo, el Supremo
Biazzi, Glaucia S. de: "Niveles sociolingüísticos y dialectalismos en los cuentos de Augusto Roa Bastos". Megafón, Buenos Aires, IV, 8, diciembre de 1978, pp. 177-182. Borel, Jean-Paul: "Apuntes para un análisis sociológico de la narrativa  ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
4
Finanzas
Podemos concluir diciendo: Si ROA < i; el efecto de apalancamiento es desfavorable (ROE < ROA) Si ROA > i; el efecto de apalancamiento es favorable (ROE > ROA) Si ROA = i; el efecto de apalancamiento no es per ceptible (ROE= ROA) Y ...
Joan Massons, Joan Massons i Rabassa, 2005
5
Luis Restrepo: Arquitectura
Showcasing some of Luis Restrepo's original and impeccable architectural designs that are based on the concept of livability and well-being amidst majestic landscapes, this visual work highlights some of the most innovative proposals in ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2001
6
Contribuciones al pensamiento social de América Latina
RAÚL ROA, EJEMPLAR LUCHADOR REVOLUCIONARIO A Alonso Aguilar Monteverde En julio de 1983, al cumplirse un año del fallecimiento de Raúl Roa García, a quien el pueblo cubano y después otros proclamaron "el canciller de la  ...
‎2007
7
Metaforismos
Son aforismos llevados más allá del aforismo, más allá de la metáfora." Roa Bastos.
Augusto Antonio Roa Bastos, 1996
8
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
AHN, Clero, Carp. 1.437 n.° 6. Halconero, p. 251. AC, Sevilla, Fondo Histórico, leg. 185-7/5. AGS, MyP, leg. 3, f. 22. Halconero, p. 252. Halconero, p. 252. Castillo de Castilnovo, cerca de Sepúlveda7 Halconero, p. 252. Roa de Duero « ADM ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
9
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
N1E N2E N3E N4E N5'E N5”E N6E NE1 a-roa-t d-a-roa-t z-a-roa-da-z z-a-ro-e- da-z d-a-roa-da-z NE2' n-a-roa-k d-a-roa-k g-a-roa-za-k d-a-roa-za-k NE2” n-a- roa-n d-a-roa-n g-a-roa-za-n d-a-roa-za-n NE3 n-a-roa a-roa d-a-roa g-a-roa- -z ...
José Fernando Domene Verdú, 2011
10
El baldío
In the case of this collection of thirteen short stories, however, there is nothing but good luck for the reader who will delight in these gems from the pen of a true master, as he approaches from different perspectives the human struggle ...
Augusto Roa Bastos, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un doblete de Andrés Felipe Roa le dio el triunfo al Cali sobre ...
Andrés Felipe Roa, figura del partido, ejecutó la pena máxima y puso el 1-0 ... y centró al área, para que Roa volviera a gritar gol a los 13 minutos de juego. «Deportes RCN, Sep 16»
2
PARAGUAY LITERATURA Poesía y música evocarán los 99 años ...
Fotografía tomada en diciembre de 1985 en la que se registró al escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, durante un homenaje que el Instituto de Cooperación ... «EFE, Jun 16»
3
Argentina: Darío Roa debuta en Primera a los 13 años
Roa también reveló qué le pidió el técnico al momento de ingresar: "El DT me dijo que siguiera al cinco, que lo siguiera por todos lados, para recuperar la ... «Conmebol, Abr 16»
4
Buscando a María Roa
Pero le falta el capítulo final: encontrar a María Roa, el gran amor de Antonio y a la que dedicó un estremecedor libro de poemas escrito durante su estancia en ... «Cadena SER, Feb 16»
5
Muere Miguel Roa, uno de los grandes embajadores de la zarzuela
El músico Miguel Roa, que fue director musical del Teatro de la Zarzuela durante más de 25 años y uno de los grandes embajadores de este género lírico, ... «El Mundo, Feb 16»
6
Roa de Duero, agraciada con el tercer premio
Allí se han vendido el tercer premio y uno de los quintos, en Roa y Aranda de Duero, respectivamente. En total, 110.000 euros a los que sumar 13.500 de una ... «Diario de Burgos, Dic 15»
7
Andrés Roa: “Me lesioné por exagerar y simular una falta”
Mermó el dolor, Roa tiene un inmovilizador, ya inició su proceso de rehabilitación, pero se muestra arrepentido, por la forma en la que se suspendió en el aire. «AS, Sep 15»
8
Descubierto en Roa el mayor laboratorio de speed desmantelado ...
El Cuerpo Nacional de Policía ha desmantelado en Roa el mayor laboratorio de speed descubierto hasta el momento en Castilla y León en el marco de una ... «Diario de Burgos, Jun 15»
9
Condenaron a 18 años al PNB que mató a Kluiberth Roa en Táchira
El Ministerio Público logró una pena de 18 años de prisión para el funcionario de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Javier Mora Ortiz, de 23 años, tras ... «RunRun, May 15»
10
Diez años sin Roa Bastos y sin pistas de sus obras desaparecidas
Paraguay recuerda al escritor Augusto Roa Bastos, de cuya muerte se cumplen hoy diez años, con una edición especial de su magistral novela "Yo, ... «eldiario.es, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «ROA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/roa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES