Descarga la app
educalingo
robado
" Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve."
Alfred Capus

Significado de "robado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROBADO

La palabra robado procede del participio de robar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROBADO

ro · ba · do


Robado es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Robado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROBADO

abobado · acabado · adobado · alabado · alobado · aprobado · arrobado · cribado · derribado · escobado · grabado · jorobado · lobado · probado · reprobado · resobado · retobado · sobado · trabado · tumbado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROBADO

rob · robachicos · robada · robadera · robadero · robadizo · robador · robadora · robaliza · róbalo · robalo · robancina · robapelo · robar · robavacas · robda · robe · robeco · robellón · robería

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROBADO

abombado · anubado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · desbarbado · desgarbado · ensebado · entubado · fotograbado · heliograbado · huecograbado · inacabado · mascabado · perturbado · pirograbado · sábado · zumbado

Sinónimos y antónimos de robado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROBADO»

robado · partido · hospital · verano · robado · primera · novela · autora · misterio · tiempo · angel · arte · robar · manual · para · sueño · goya · futuro · tierra · agua · lucha · campesina · felicidad · cómo · explicar · nuestros · hijos · amor · prologo · ivle · gusta · mucho · clase · particular · sobre · todo · cuando · muchacho · sólo · busca · pasar · algún · examen · sino · también · quiere · entender · encontrarle · sentido · escuela · enseñado · modo · establecido · nbsp ·

Traductor en línea con la traducción de robado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROBADO

Conoce la traducción de robado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de robado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de robado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

被盗
1.325 millones de hablantes
es

español

robado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Stolen
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

चुराया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسروق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

похищенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

roubado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অপহৃত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

volé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dicuri
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

gestohlen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

盗まれました
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

훔친
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dicolong
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ăn cắp
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

திருடப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चोरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çalıntı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rubare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

skradziony
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

викрадений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

furat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κλαπεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gesteel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stulna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stjålet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de robado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

robado
robado 
  hijacked.
 One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.

Tendencias de uso de la palabra robado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROBADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de robado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «robado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre robado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ROBADO»

Citas y frases célebres con la palabra robado.
1
Alfred Capus
Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve.

8 REFRANES CON LA PALABRA «ROBADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término robado.
Camino robado, al otro día, sin gente.
De molinero mudarás, pero de robado no escaparás.
Después de verme robado, compré un candado.
El ducado nunca huele a robado.
El mundo es un mercado, o serás ladrón o serás robado.
El que llama a un abogado, es que ha matado o mucho ha robado.
Jamás se ha quedado el oro de ser robado.
Ningún ladrón quiere ser robado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROBADO»

Descubre el uso de robado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con robado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verano Robado
Primera novela de la autora.
María José Viera-Gallo, 2006
2
Amor robado
PROLOGO. IVle gusta mucho la clase particular, sobre todo cuando el muchacho no sólo busca pasar algún examen, sino que también quiere entender o encontrarle sentido a lo que en la escuela le han enseñado de un modo establecido y ...
Marisol Villaseñor, 1997
3
El sueño robado
Susana Camps. Susana Camps Perarnau, nacida en Barcelona en 1963, es licenciada en Filología hispánica y ha publicado La literatura fantástica y la fantasía (Mondadori, Montena Aula). Desde 1985 ha colaborado regularmente en ...
Susana Camps, 1989
4
Tiempo robado
En tiempo robado se descubre una narrativa fresca e ironica que toca lo profundo. autocritica y original, la obra de aline pettersson nos conduce por la intensa partitura del tiempo y las emociones, conjurando momentos inmemoriales lo mismo ...
Aline Pettersson, 2012
5
Cuentos Policiales
EL ROMNEY ROBADO Edgar Wallace Peter Dawes, jefe del Servicio de lnvestigación de Sco- tland Yard, era un hombre relativamente joven, si se tenía en cuenta el importante cargo que desempeñaba. Solía hablar muy poco sobre sus ...
Agenor Martí, 1996
6
Los ladrones del Cordero Místico: Los misterios del cuadro ...
Entre muchas otras cosas.¿Qué secreto esconde el retablo? Noah Carney, especialista en delitos relacionados con el arte, narra las historias que se tejen en torno a la obra de Van Eyck.
Noah Charney, 2011
7
¿Quién ha robado la Mona Lisa?: Cómic Geronimo Stilton 6
¡Geronimo Stilton se vuelve a enfrentar a los Gatos Piratas en este divertidísimo cómic!
Geronimo Stilton, 2013
8
El misterio del cuadro robado: La gran aventura de Marvin y ...
Cuando Marvin y James visitan el Metropolitan de Nueva York, se ven envueltos en una emocionante aventura; los dos amigos harán uso de todo su ingenio para desvelar el misterio del cuadro robado.
Elise Broach, 2013
9
Gramática inglesa y método para aprenderla
(Le) han robado a Y. algo? j KS^^fthSE^S Nomehanrobado cosaalguna. j SES* Le han robado á V. sa levita? Have they robbed you of your coat? Me la han robado. They liare robbed me of it. Le ha robado este hombre á su hermana Has this ...
Eduardo Benot, 1865
10
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Lengua. Pronunciar. Publicar. Por lo que. Uu nuevo tratado do comércio. Gramática. Quemarse, casas o edificios) arruinándose). llepresentar (teatral). Hurtar, hurtado; Robar, robado. (privar de) ¡6) Hurtar algo ñ alguien. Robar á alguno algo.
Eduardo Benot, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROBADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término robado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Impiden volar a Maradona porque su pasaporte figuraba como robado
Según informó el diario argentino Clarín, Maradona presentó un pasaporte que figuraba como "robado", motivo por el cual fue rechazada su salida. Desde el ... «El Huffington Post, Ago 16»
2
Localizan a bebé robado durante asalto en Puebla
Después de pagar un rescate a sus secuestradores, el niño de sólo nueve meses de edad, Mario Sepúlveda Moreno, fue abandonado en la vía pública en los ... «Excélsior, Ago 16»
3
Pato de goma robado regresa tras misteriosos viajes
Un gran patito de goma robado hace cinco años de la casa de una familia en New Hampshire ha regresado, envuelto en una nube de misterio e intriga global. «20minutos.com, Ago 16»
4
Arrojan un coche robado al río Guadalquivir, el segundo en una ...
Se trata de un vehículo robado en el que no había ocupantes. El rescate se ha producido en la mañana de este miércoles, sobre las 10.20 horas justo debajo ... «abcdesevilla.es, Ago 16»
5
Un ex campeón de boxeo murió al chocar el taxi que había robado
Ayer, su nombre volvió a aparecer en las noticias: Raúl “Falucho” Medina (37) murió al chocar el taxi que había robado en Trelew, Chubut. Junto a él falleció ... «Clarín.com, Ago 16»
6
Hoy es el Día Internacional del Beso Robado, ¡celébralo!
Si de repente una multitud se te lanza con ganas de besarte, no creas que es porque hoy andas muy guapa o guapo, sino porque es el Día Internacional del ... «Excélsior, Jul 16»
7
Cotino: “No he robado en mi vida”
A las puertas de la Audiencia Nacional, Juan Cotino, expresidente de las Cortes valencianas, ha insistido en su inocencia. "No he robado en mi vida, ni he ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Habilitan el sitio Web nacional para verificar si un celular es robado
Si un teléfono fue denunciado como robado, las telefónicas locales ingresan el IMEI de ese dispositivo en una lista negra que es compartida por las tres ... «LA NACION, May 16»
9
Un sistema permitirá verificar si un celular es robado y bloquear su ...
Así, cuando se quiera usar ese teléfono robado, será el sistema el que bloquee la conexión del equipo (es decir, no podrá ser usado como teléfono), tanto en la ... «LA NACION, Abr 16»
10
La Fiscalía investiga el supuesto caso de un 'bebe robado' en el ...
La Fiscalía de Bizkaia ha incoado diligencias de investigación relativas al supuesto caso de un "bebe robado" en el hospital vizcaíno de Cruces hace más de ... «El Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ROBADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Robado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/robado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES