Descarga la app
educalingo
Buscar
Vultro romano, y cuerpo senés, andar florentín y parlar boloñés.
Refranero español

Significado de "romano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROMANO

La palabra romano procede del latín Romānus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANO

ro · ma · no play
Romano es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMANO EN ESPAÑOL

definición de romano en el diccionario español

La primera definición de romano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Roma. Otro significado de romano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Italia, o a cada uno de los Estados antiguos y modernos de que ha sido metrópoli. Romano es también natural o habitante de cualquiera de los países de que se componía el antiguo Imperio romano, a distinción de los bárbaros que los invadieron.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROMANO


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
galorromano
ga·lo·rro·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
hispanorromano
his·pa·no·rro·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
marcomano
mar·co·ma·no
otomano
o·to·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
retorromano
re·to·rro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sacomano
sa·co·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROMANO

romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romanó
romántica
romanticismo
romántico
romanza
romanzador
romanzadora
romanzar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROMANO

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pasamano
pirómano
sobrehumano
toxicómano
trasmano

Sinónimos y antónimos de romano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «romano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de romano

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROMANO»

romano papal pontificio romanos melocotón gato rústico número obra clavo billar paso primera lengua española natural roma otro perteneciente relativo esta ciudad capital italia cada estados antiguos modernos sido metrópoli romano también habitante cualquiera países componía antiguo imperio distinción bárbaros invadieron derecho curso privado historia europa famoso estudioso británico peter stein expone desde comienzos republicana introducción histórica aderecho instituciones este manual profesor iglesias cuya dedicación estudio enseñanza durante más seis décadas concedido premio príncipe asturias ciencias sociales elogiada unánimemente clásico ceremonial general qual ponen

Traductor en línea con la traducción de romano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANO

Conoce la traducción de romano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de romano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

罗马
1.325 millones de hablantes

español

romano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Roman
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रोमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الرومانية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

римлянин
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

romano
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রোমান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

romain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Roman
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Römer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ローマン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

로마
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Romawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

La Mã
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ரோமன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रोमन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Roma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

romano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rzymski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

римлянин
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Roman
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρωμαϊκός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Roman
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Roman
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Roman
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de romano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

romano
romano 
  Roman.
 The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.
alfabeto no romano 
non-Roman alphabet
 Guidelines can be expected to discuss some or all of the following: transliteration and the practices to be adopted when citing items in languages with nonRoman alphabets.
alfabeto romano  
Roman alphabet
latin alphabet
 There are only two sets of symbols whose orders are reasonably universally recognised: the letters of the Roman alphabet (either small or capitals), and Arabic numerals.
 For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.
caída del imperio romano, la 
Fall of the Roman Empire, the
 This is political intrigue and scandal to rival the Fall of the Roman Empire.
católico romano 
Roman Catholic
 However, the Roman Catholics in the world are estimated to be about half the total number of Christians.
grecorromano  [También escrito Greco-Roman]
Graeco-Roman
 His library, a rare survival of the Graeco-Roman period, comprised his own writings and philosophical readings.
Iberia romana 
Roman Iberia
 No clear evidence was found to indicate that Roman Iberia had public libraries similar to those established elsewhere in the empire.
Iglesia Católica Apostólica Romana, la 
Roman Catholic Church, the
 The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
Iglesia Católica Romana, la 
Roman Catholic Church, the
 The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
Iglesia Romana, la 
Roman Church, the
 For this reason, the Roman Church must be considered as both infallible and indefectible.
Imperio Romano, el  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Roman Empire, the
 As the Roman Empire declined in the West the libraries also declined, as did book publishing and acquisitions.
lechuga romana    
romaine
cos
cos lettuce
romaine lettuce
 Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).
 Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).
 Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).
 Due to its extremely low calorie content and high water volume, romaine lettuce is actually a very nutritious food.
letra romana  
roman
roman type
 Books in English began to be set in roman from the late 1550s, although the Bible survived in 'black letter' until 1640.
 The lack of anything other than upper and lower case roman type makes for monotony, and precludes emphasis or distinction.
letra romana aldina  [Letra romana utilizada por el impresor veneciano Aldo Manucio o sus sucesores entre -1-4-90 y -1-5-9-7]
Aldine roman
 Jenson's version is perhaps nearer to calligraphy than the Aldine roman, which is cut with a brilliance and regularity that is purely typographic.
letra romana cursiva 
sloped roman
 The italics that accompanied all these faces were sloped romans, varying in contrast in the same way as their parent forms, and seldom showing any trace of renaissance broad-pen calligraphy.
letra romana de Caslon 
Caslon roman
 After a period of disuse at the beginning of the nineteenth century, Caslon roman was revived, and has been available ever since from Caslon's successors.
número romano 
roman numeral
 Within the classes, roman numerals are used for subfacets and foci.
obra de romanos  
Herculean task
Herculanian task
 The people from Afghanistan have decided to roll up their sleeves and start the Herculean task of the reconstruction of the national heritage.
 It took more than two hundred stonecutters to finally finish the herculanian task of installing all of the marble in the State Capitol.
tiempos de los romanos 
Roman times
 The author describes libraries that were built during Roman times.

Tendencias de uso de la palabra romano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANO»

El término «romano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «romano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre romano

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ROMANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término romano.
Vultro romano, y cuerpo senés, andar florentín y parlar boloñés.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROMANO»

Descubre el uso de romano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El derecho romano en la historia de Europa: historia de una ...
El famoso estudioso británico del Derecho, Peter G. Stein, expone la historia del Derecho romano desde sus comienzos en la Roma republicana.
Peter Stein, 2001
2
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008
3
Derecho romano: historia e instituciones
Este manual del profesor Iglesias, por cuya dedicación al estudio y la enseñanza del Derecho romano durante más de seis décadas le fue concedido el Premio Príncipe de Asturias 2001 de Ciencias Sociales, ha sido elogiada unánimemente ...
Juan Iglesias, 2010
4
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
5
La caída del Imperio Romano: Las causas militares
En los últimos años la explicación más probable ha sido olvidada: ¿No fue, por encima de todo, un derrumbamiento militar? El autor lo cree así y lo argumenta en este interesante libro. En la última década del siglo IV d.
‎1998
6
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
El derecho romano constituye la base para el derecho de familia, en la medida en que sirve de modelo tanto a las familias de hoy, como a las del mañana; teniendo muchas de las actuales leyes de la Europa occidental sus raíces en el ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
7
El Imperio Romano
Historia no convencional sobre el imperio romano en su momento de máxima expansión que trata aspectos tales como la unidad doméstica y la familia, la religión, las clases sociales, la ideología de la clase dominante, las relaciones ...
Pierre Grimal, 2000
8
Arte romano
Obra polémica que estudia la literatura gay masculina desde la Antigüedad hasta nuestros días, incluyendo asismismo la visión que tienen de este mundo los escritores no homosexuales.
Susan Walker, 1999
9
Lecciones de derecho romano
Selecció didàctica que recull els temes més rellevants de la disciplina enquadrats en el seu context històric i cultural.
José María Espinosa Isach, Enrique Gómez Royo, 2011
10
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rubén Omar Romano es el nuevo entrenador del América
El argentino Rubén Omar Romano fue escogido como nuevo entrenador del América, club al que dirigirá por segunda vez en su carrera, según pudo conocer ... «Univision, Sep 16»
2
Alejandro Sanz rinde al público del Teatro Romano
Era la primera vez que Alejandro Sanz se subía al imponente escenario del Teatro Romano. Fue anoche, ante 3.000 personas que cayeron rendidas a un ... «Hoy Digital, Sep 16»
3
Gerardo Romano destrozó a Susana Giménez
Luego de que Susana Giménez se mostrara a favor de la portación de armas al declarar que "la gente se tiene que defender sola", Gerardo Romano salió al ... «Clarín.com, Ago 16»
4
Partido América vs. León será gratis: Pepe Romano
El presidente operativo de Club América, José Romano anunció este martes en conferencia de prensa que el partido ante León, correspondiente a la Jornada ... «Milenio.com, Ago 16»
5
'Bombazo' en Moto3: el equipo Sky suspende a Romano Fenati ...
El piloto italiano Romano Fenati ha sido apartado con efecto inmediato por parte de su equipo, el Sky VR46 apadrinado por Valentino Rossi. «elEconomista.es, Ago 16»
6
La Lisístrata flamenca de Estrella Morente llena el Teatro Romano ...
Ya en el peristilo del Teatro Romano tras la representación de la obra, Estrella Morente destacó el estreno como una "noche tan especial" y "mágica", y quiso ... «20minutos.es, Ago 16»
7
Un tesoro romano bajo las aguas de Israel rescatado por ...
... de Cesárea en esa época conocida por su estabilidad económica y comercial gracias al estable Imperio Romano de esos años". Según él, "las personas que ... «El Mundo, May 16»
8
España: Hallan tesoro romano por accidente durante obras
Monedas de bronce de la era romana fueron descubiertas en el museo ... Desde luego en la historia del imperio romano, del bajo imperio romano en España ... «Clarín.com, Abr 16»
9
Telemax baja video de Sergio Romano donde incita a la violencia ...
El canal sonorense no ofreció una explicación sobre el comentario editorial de Sergio Romano que promovía la violencia contra las mujeres. México. «SDPnoticias.com, Abr 16»
10
Romano Fenati: "Fui constante para ganar"
Italia reina en las motos. Es el país que más veces ha ganado en este sector y en el GP de las Américas no iba a ser menos. Romano Fenati, piloto italiano de ... «MARCA.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ROMANO»

romano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/romano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z