Descarga la app
educalingo
roncha

Significado de "roncha" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RONCHA

La palabra roncha procede de origen incierto.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RONCHA

ron · cha


Roncha es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roncha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONCHA EN ESPAÑOL

Piel

La piel es el mayor órgano del cuerpo humano o animal. Ocupa aproximadamente 2 m², y su espesor varía entre los 0,5 mm a los 4 mm. Su peso aproximado es de 5 kg. Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, al tiempo que actúa como sistema de comunicación con el entorno, y éste varía en cada especie. Anatómicamente se toma como referencia las medidas estándar dentro de la piel humana. También es conocido como sistema tegumentario. La biología estudia tres capas principales que, de superficie a profundidad, son: ▪ la epidermis ▪ la dermis ▪ la hipodermis En medicina, en histoanatómico y dermológico, a fines prácticos se estudian dos de las capas; la epidermis y la dermis. De la piel dependen ciertas estructuras llamadas anexos cutáneos, como son los pelos, las uñas, las glándulas sebáceas y las sudoríparas.

definición de roncha en el diccionario español

La primera definición de roncha en el diccionario de la real academia de la lengua española es bulto pequeño que se eleva en forma de haba en el cuerpo del animal. Otro significado de roncha en el diccionario es cardenal. Roncha es también daño recibido por alguien en materia de dinero cuando se lo sacan con cautela o engaño.

PALABRAS QUE RIMAN CON RONCHA

ancha · avalancha · broncha · cancha · chincha · concha · corroncha · groncha · hincha · loncha · mancha · moroncha · morroncha · pichincha · pincha · plancha · poncha · rechoncha · revancha · troncha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RONCHA

roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón · ronco · roncón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RONCHA

cardencha · chancha · chuncha · cincha · crencha · cumbancha · ensancha · gancha · huincha · lancha · muncha · puncha · quincha · rancha · sancha · sobrecincha · trancha · trincha · vincha · wincha

Sinónimos y antónimos de roncha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RONCHA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «roncha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RONCHA»

roncha · bulto · equimosis · eritema · erupción · rojez · sarpullido · hacer · alguien · levantar · hacerse · ronchas · piel · mayor · órgano · cuerpo · humano · animal · ocupa · aproximadamente · espesor · varía · entre · peso · aproximado · actúa · como · barrera · protectora · aísla · organismo · primera · lengua · española · pequeño · eleva · forma · haba · otro · cardenal · roncha · daño · recibido · materia · dinero · cuando · sacan · cautela · engaño · zumbido · picazón · inmunologia · immunology · sustancias · persona · sensible · producen · reacción · inflamatoria · característica · llamada · aparece · sitio · inyección · término · unos · pocos · minutos · panel · izquierdo · haciendo · mujeres · constitución · grupos · enfermedades · elevaciones · edematosas · sólidas · circunscritas · tamaño · variable · usualmente · color · blanco · rosáceo · caracter · desaparecer · desde · cabeza · nbsp · dermatologia · general · capítulo · urticaria · angioedema · alien · kaplan · define · lesión ·

Traductor en línea con la traducción de roncha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RONCHA

Conoce la traducción de roncha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roncha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de roncha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

福利
1.325 millones de hablantes
es

español

roncha
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Hive
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घाव का निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

рубец
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

vergão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ক্ষেম
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bonheur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kesejahteraan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Striemen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

복리
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

weal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hạnh phúc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

இன்பமும் துன்பமும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सुख
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mutluluk
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

benessere
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dobrobyt
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

рубець
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

prosperitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευτυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

striem
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

valk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

weal
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de roncha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

roncha
roncha 
  weal ; wheal.
 Weals on exposed sites are smaller than those provoked in areas of skin normally covered.
 Wheals may appear suddenly and may also disappear within several hours.
salir ronchas  
come out in + a rash
break out in + a rash
 My son who is 3 always comes out in a rash when he's had a cold, tummy bug or temperature.
 I just recently got a tattoo, and I'm now breaking out in a rash.

Tendencias de uso de la palabra roncha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONCHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roncha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «roncha».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre roncha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RONCHA»

Descubre el uso de roncha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roncha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inmunologia/ Immunology
Las sustancias a las que una persona es sensible producen una reacción inflamatoria característica, llamada de roncha y eritema, que aparece en el sitio de la inyección en el término de unos pocos minutos (fig. 10-16, panel izquierdo) .
Peter Parham, 2006
2
Enfermedades De La Piel
RONCHA. Definición.- Ronchas son elevaciones edematosas de la piel , sólidas, circunscritas, de tamaño y forma variable, usualmente de color blanco rosáceo con caracter a desaparecer. Las ronchas son de tamaño desde una cabeza de ...
Frederik M. Dearborn, 2005
3
Dermatologia En Medicina General
CAPÍTULO 37 Urticaria y angioedema Alien P. Kaplan La urticaria se define como una lesión cutánea que consiste en una reacción de roncha y eritema, con edema intracutáneo localizado (roncha) circundado de una zona de enrojecimiento ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Más frecuentemente la farmacodinamia de los antihistamínicos H1 administrados oralmente, son investigados midiendo la supresión de la reacción cutánea de roncha y eritema, inducidos por hista- mina o por alergenos, la cual se ...
Joseph Bellanti, 2008
5
Remington Farmacia
La formación de una roncha o un sector de edema localizado que enmascara la mancha roja original. 3. El halo rojo escarlata que rodea a la roncha. La mancha roja inicial es consecuencia sobre todo de la dilatación capilar local y la roncha ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
6
Atlas radiográfico de las enfermedades cardíacas en animales ...
Figura 1-5A Roncha Definición: Lesión circunscrita, bien delimitada, elevada y edematosa que aparece y desaparece en unos minutos o unas pocas horas. Patogenia: Edema subcutáneo. Figura 1-5B Roncha Diagnósticos diferenciales:  ...
John E. Rush, Lisa M. Freeman, Frank Steven Pipers, 1999
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ampia , extensamente , desahogadamente. Amplification. Amplificación» Amplifier. Amplificar , discantar. Amplitude, Amplitud. Ampoulle. Roncha , ampolla , ampolleta t vejiga» Se remplir P ampoulle s . Ampollarse. Amputation. Amputación.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Unas cuantas palabras relacionadas con el lat. rotula contienen una n antietimológica, como roncha 'cardenal', cesped. ronchón y ranchón 'manchones donde las plantas salen más espesas en un campo', arag. roncha 'tocino', sanabr .
‎2005
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Blandas. Adulai or. Roncero. Entre los Marineros fe aplica à la embarcación tarda y perezosa en el movimiento. Lat. Lentus. Tardas. RONCHA, s.f. Elbultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal,, como efecto del humor  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien hacer que tïna cosa fobrefalga ò excéda los términos y lugár ea que ettán colocadas las demás : como Làr vantai un chichón , una roncha, &c. Lat»Pr<?>* tubtrare. EJscrrù Ï.EVANTAR. En fentido moral vale engrande- cer ò ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONCHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roncha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tilsa Lozano hace de las suyas con este hit que sacará roncha ...
Tilsa Lozano, quien tiene en su haber canciones como 'Soy soltera', 'Envidiosa' y 'Soy mucho para ti' que suena hasta ahora en distintas discotecas del país, ... «El Show, Sep 16»
2
“Pasaremos mucha roncha antes de lograr el diálogo”, dice LVL
“El diálogo es la única forma de conseguir una solución estable y pacífica en Venezuela. Pero pasaremos mucha roncha antes de lograrlo”, manifestó a través ... «Sumarium, Sep 16»
3
Roncha en ANR: “Un Pokémon puede estar, pero Petta no”
El diputado Óscar Tuma argumentó que el senador Eduardo Petta no debe seguir en las filas coloradas y que solamente un "pokémon" puede encontrarse en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ago 16»
4
Traspaso de la Presidencia Pro Témpore del Mercosur crea roncha
El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, aseguró que no participará de la reunión del Consejo del Mercado Común (CMC) del Mercado Común ... «Crónica.com.py, Jul 16»
5
Sexo en Venezuela: La “roncha” de tener intimidad en un país con ...
La situación de Venezuela no está bien. Y suena bastante obvio cuando se dice así de simple, pero la realidad que se vive día a día ha impedido que hombres ... «ACN, Jul 16»
6
Los Reyes del Playback: Grasse Becerra 'saca roncha' con imitación ...
La novia de Benjamín Lukovski interpretó el tema "saca roncha" y sorprendió a los conductores de Los Reyes del Playback. A pesar de su esfuerzo, la modelo ... «Diario Ojo, Jul 16»
7
Los tuits de Farías que levantan roncha
Los internautas le dieron con todo a César Farías. El venezolano habló de 'seriedad' para conseguir los 'sueños' y no tardaron en recordarle su fiasco al frente ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
8
Aumentos abusivos en los colegios privados levantan roncha
Aumentos abusivos en los colegios privados levantan roncha. Colegios privados aplican alzas de más de 100%. A partir de la próxima semana, el ministerio ... «Últimas Noticias, Jul 16»
9
Corrupción y calidad académica, lo que causa roncha en la Uagrm
Y es que estos puntos fueron los que provocaron 'roncha' en la ponencia de los candidatos. Las barras que allí se congregaron chiflaban con mayor fuerza ... «eju.tv, Jun 16»
10
¡Campaña generó más roncha que conciencia!
La Fundación Saraki de forma llamativa, buscó captar la atención del rollete con un mensaje que tiró el conductor en su tuiter que al final causó roncha y feroz ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «RONCHA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roncha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/roncha>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES