Descarga la app
educalingo
Buscar
El rosario en el cuello, y el diablo en el cuerpo.
Refranero español

Significado de "rosario" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROSARIO

La palabra rosario procede del latín rosarĭum, de rosa, rosa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSARIO

ro · sa · rio play
Rosario es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rosario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSARIO EN ESPAÑOL

definición de rosario en el diccionario español

La primera definición de rosario en el diccionario de la real academia de la lengua española es rezo de la Iglesia, en que se conmemoran los quince misterios principales de la vida de Jesucristo y de la Virgen, recitando después de cada uno un padrenuestro, diez avemarías y un gloriapatri. Otro significado de rosario en el diccionario es sarta de cuentas, separadas de diez en diez por otras de distinto tamaño, unida por sus dos extremos a una cruz, precedida por lo común de tres cuentas pequeñas, que suele adornarse con medallas u otros objetos de devoción y sirve para hacer ordenadamente el rezo del mismo nombre o una de sus partes. Rosario es también serie. Rosario de desdichas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROSARIO

rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosarse
rosbif

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Sinónimos y antónimos de rosario en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROSARIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rosario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de rosario

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROSARIO»

rosario fila hilera retahíla ristra sarta serie sucesión parte primera lengua española rezo iglesia conmemoran quince misterios principales vida jesucristo virgen recitando después cada padrenuestro diez avemarías gloriapatri otro cuentas separadas otras distinto tamaño unida extremos cruz precedida común tres pequeñas suele adornarse medallas otros objetos devoción sirve para hacer ordenadamente mismo nombre partes rosario también desdichas camino hacia oración incesante aplomo constatación experiencia jean lafrance afirma quien desgrana maría sentirá brotar proximidad sagrado violencia escolar estrategias prevención diálogo como herramienta idónea analizan mediación instrumentos específicos sólo necesarios cuando

Traductor en línea con la traducción de rosario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSARIO

Conoce la traducción de rosario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rosario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rosario en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

玫瑰园
1.325 millones de hablantes

español

rosario
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rosary beads
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

माला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسبحة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

четки
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rosário
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জপমালা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chapelet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tasbih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rosenkranz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ロザリオ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

묵주
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Rosary
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tràng hạt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஜபமாலை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जपमाळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tespih
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rosario
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

różaniec
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чотки
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mătănii
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κομπολόι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bidsnoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

radband
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rosenkrans
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rosario en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rosario
rosario 
  rosary ; rosary beads.
 The two reliefs represent the two patron saints of the cathedral: John the Baptist and the Madonna of the Rosary.
 The following day an inner voice taught her to say a prayer on ordinary rosary beads.
rezar el rosario 
say + Posesivo/the + rosary
 Mary answered, "Your sister made me more beautiful clothes because she has been saying her rosary more fervently than you".
un rosario de 
a rash of
 The prolonged and often passionate debate on Community membership provoked not only a rash of polemical and partisan literature but also more balanced and informative texts for public consumption as well as more reflective academic evaluations.

Tendencias de uso de la palabra rosario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSARIO»

El término «rosario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rosario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rosario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rosario» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rosario

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «ROSARIO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término rosario.
El rosario en el cuello, y el diablo en el cuerpo.
Por las cuentas del rosario, puede subir al pecho el diablo.
¡Ay, Jesús, que el rosario de mi compadre no tiene cruz!
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROSARIO»

Descubre el uso de rosario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El rosario: un camino hacia la oración incesante
Con el aplomo que da la constatación de la experiencia, Jean Lafrance afirma que quien desgrana su Rosario con María sentirá brotar en sí el don de la oración y la proximidad de lo sagrado.
Jean Lafrance, 1988
2
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
3
Rosario Tijeras: Una Novela
A work in the Latin American social realist tradition, the story of Rosario Tijeras is told in fast and vibrant prose, and poetic flourish.
Jorge Franco, 2011
4
Reflexiones Sobre los Misterios del Rosario
Con relevancia al siglo veintiuno, esta gua-a escrita por Mark Boyer llevara a sus lectores a contemplar una alicacian personal de los misterios. Mejore su jarda-n de Oraciones con"Reflexiones sobre los misterios del rosario.
Mark G. Boyer, 2007
5
El Poder Del Rosario
Father Albert J. M. Shamon's The Power of the Rosary translated into Spanish. Soft cover, 44 pages. (See The Power of the Rosary in English on page 1 of this Catalog.)
Albert Joseph Mary Shamon, 2003
6
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
7
Santo Rosario
Libro de meditaciones sobre cada uno de los quince misterios de la vida de Cristo que se contemplan al rezar el Santo Rosario, La primera edición es de 1934. Incluye un apéndice con los Misterios de Luz.
Josemaría Escrivá de Balaguer, 1989
8
Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...
The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.
Benjamín Villegas, 2003
9
Perspectivas constructivistas: la intersección entre el ...
Rigurosa revisión del constructivismo como perspectiva teórica y un interesante y sugerente soporte para el desarrollo de la actividad docente, el constructivismo es presentado como un potente marco explicativo para entender los procesos ...
Rosario Cubero, 2005
10
Gestión de empresas de comunicación
En Gestión de empresas de comunicación se abordan de forma integral las distintas actividades que se incluyen en dicha industria y las distintas funciones implicadas en la gestión empresarial.
Rosario de Mateo, Laura Bergés, Marta Sabater, Rosario de Mateo Pérez, Laura Bergés Saura, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Otra multitudinaria marcha para reclamar seguridad en Rosario
ROSARIO.- En otra multitudinaria protesta, unos 15.000 rosarinos reclamaron seguridad en los tribunales y en la plaza San Martín, frente a la sede de gobierno, ... «LA NACION, Sep 16»
2
La visa de Roberto Rosario
El Departamento de Estado de los Estados Unidos le canceló el visado estadounidense al doctor Roberto Rosario Márquez, presidente de la Junta Central ... «El Caribe, Sep 16»
3
De Comodoro Rivadavia a Rosario, las ciudades con mayor y ...
Según el relevamiento del Indec , que toma en cuenta la situación en 31 grandes centros urbanos a nivel nacional, Rosario, Mar del Plata y Córdoba son las ... «LA NACION, Ago 16»
4
María del Rosario Espinoza gana medalla de plata en Río 2016
La mexicana cae ante la representante de China Zheng Shuyin por 5-1. Es su tercera medalla olímpica, tras el oro en Beijing 2008 y el bronce en Londres 2012 ... «El Financiero, Ago 16»
5
Rosario Murillo será la compañera de fórmula de su esposo Daniel ...
(CNN Español) - Lo que era un rumor a voces ahora es oficial: la primera dama y vocera del gobierno de Nicaragua, Rosario Murillo, es la candidata de los ... «CNNEspañol.com, Ago 16»
6
Incidentes durante el acto de Macri en Rosario: un concejal K, con ...
Una protesta de vecinos durante el acto que encabezó el presidente Mauricio Macri, en Rosario por el Día de la Bandera, terminó con enfrentamientos y un ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Compañera Rosario: sin víctimas y daños menores tras terremoto ...
La Compañera Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, destacó que no se reportan víctimas y tan sólo afectaciones de ... «El 19 Digital, Jun 16»
8
Los Monos: relato y realidad del narcotráfico en Rosario
El clan de los Cantero tiene su origen en la villa la Granada, en la zona sur de la ciudad de Rosario. Fue fundado por “el viejo”, Ariel Cantero, que tenía una ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
9
Rosario Central quedó eliminado sobre la hora ante Atlético Nacional
En un final caliente e infartante, Rosario Central perdió 3-1 ante Atlético Nacional , como visitante, y el último gol del local, conseguido en tiempo adicionado, ... «canchallena.com, May 16»
10
Roberto Rosario: “No agüemos la fiesta”
El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, aclaró que las informaciones preliminares que está emitiendo el organismo no tienen efecto ... «El Caribe, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ROSARIO»

rosario

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rosario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z