Descarga la app
educalingo
Buscar
Aunque manso tu sabueso, no le muerdas en el befo.
Refranero español

Significado de "sabueso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SABUESO

La palabra sabueso procede del bajo latín segusĭus [canis].
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SABUESO

sa · bue · so play
Sabueso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABUESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sabueso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABUESO EN ESPAÑOL

definición de sabueso en el diccionario español

La definición de sabueso en el diccionario castellano es pesquisidor, que sabe indagar, que olfatea, descubre, sigue o averigua los hechos. Otro significado de sabueso en el diccionario es también perro sabueso.

PALABRAS QUE RIMAN CON SABUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SABUESO

sabrimiento
sabrosa
sabrosamente
sabrosera
sabroso
sabrosón
sabrosura
sabucal
sabuco
sabuesa
sabugal
sabugo
sábulo
sabulosa
sabuloso
saburra
saburral
saburrar
saburrosa
saburroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SABUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinónimos y antónimos de sabueso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABUESO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sabueso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sabueso

PALABRAS RELACIONADAS CON «SABUESO»

sabueso detective dogo indagador inspector investigador perro podenco policía precio nombres mercadolibre caracteristicas juegos track pesquisidor sabe indagar olfatea descubre sigue averigua hechos otro también sabueso baskerville narración donde entrecruzan policiaco terror sherlock holmes advierte sólo investiga casos reales malvados carne hueso debe castigar signo cuatro autor arthur conan doyle comenzó actividad literaria como entretenimiento sospechar esta afición convertiría principal fuente ingresos cronología periodista olvidados estudio escarlata accesorio directo crimen estaba dispuesta poner guardia henry hizo otra implicar ello marido propio stapleton parece haber sido capaz sentir celos cuando baronet nbsp canario reaparece hound baskervilles intruso otros cuentos fantásticos atormentados oídos resuena incesantemente pesadilla

Traductor en línea con la traducción de sabueso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABUESO

Conoce la traducción de sabueso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabueso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sabueso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

警犬
1.325 millones de hablantes

español

sabueso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hound
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खोजी कुत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الكلب البوليسي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ищейка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cão de caça
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গোয়েন্দা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

limier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mata-mata
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bluthund
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ブラッドハウンド
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

블러드 하운드
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pundi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chó săn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ப்ளூட்ஹண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गुप्त पोलिस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tazı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

segugio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ogar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шукач
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

copoi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λαγωνικό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bloedhond
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blodhund
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sporhund
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sabueso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sabueso
sabueso 
  beagle ; hound ; bloodhound ; sleuth ; sleuthhound.
 For example, if the query were to find documents containing 'beagle or basset hound' and no phrases were indexed, the first list would contain those documents with the word 'beagle' and the maybe list would be those documents containing 'basset hound' but not 'beagle'.
 This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
 He provides a wealth of information about Texas life on everything from making fiddles, to running bloodhounds, to finding moonshine stills.
 Anybody familiar with their political relationships is familiar with the fact that journalists and diplomats are followed by sleuths.
 He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.

Tendencias de uso de la palabra sabueso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABUESO»

El término «sabueso» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabueso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabueso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabueso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABUESO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabueso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabueso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sabueso

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «SABUESO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sabueso.
Aunque manso tu sabueso, no le muerdas en el befo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SABUESO»

Descubre el uso de sabueso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabueso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Sabueso de los Baskerville
Una narración donde se entrecruzan lo policiaco y el terror, Sherlock Holmes nos advierte que el sólo investiga casos reales donde hay malvados de carne y hueso a los que debe castigar.
Arthur Conan Doyle, 2011
2
Sherlock Holmes. El signo de los cuatro. El sabueso de los ...
AUTOR Arthur Conan Doyle (1859-1930) comenzó su actividad literaria como un entretenimiento, sin sospechar que esta afición se convertiría en su principal fuente de ingresos.
Arthur Conan Doyle, Sir, 2007
3
Estudio en Escarlata/sabueso de Baskerville
en accesorio directo del crimen. Estaba dispuesta a poner en guardia a Sir Henry (y lo hizo una y otra vez) con tal de no implicar en ello a su marido. El propio Stapleton parece haber sido capaz de sentir celos; cuando vio que el baronet, ...
4
El intruso: Y otros cuentos fantásticos
EL SABUESO* EN mis atormentados oídos resuena incesantemente una pesadilla de zumbidos y aleteos, y un aullido débil y distante, como el de un gigantesco sabueso. No es sueño — ni tampoco, me temo, locura — , ya que han tenido ...
Howard Phillips Lovecraft, 2004
5
Razas de perros
FORMAS DE TRANSICIÓN CON YSIN GUÍA Sabueso de Baviera 73 Sabueso de Hannover 73 Sabueso Alemán 74 Sabueso Austriaco Negro y Fuego 74 Sabueso Eslovaco 74 Tejonero Alpino 75 Sabueso Estirio de Pelo Duro 75 Tejonero ...
Eva-Maria Krämer, 2011
6
Sherlock Holmes anotado - Las novelas:
BASKERVILLE1. BASKERVILLE1. 1 El sabueso de los Baskerville se publicó en Strand Magazine, en entregas mensuales, desde agosto de 1901 hasta abril de 1902 (vols. 22 y 23). La primera edición en libro fue publicada por George ...
Arthur Conan Doyle, 2009
7
Sabueso perdió su hueso
Relates, in rhymed text and illustrations, the misadventures of a dog who can't quite remember where he has buried his bone.
Jonathan Long, Korky Paul, 1997
8
El sabueso de los Baskerville
El Sabueso de los Baskerville es una de esas obras maestras, quizá la mejor que Doyle escribiera en torno al famoso detective y su inseparable Watson, dos personajes que habían encontrado a su autor y que vivirían más que él.
Conan Doyle Arthur, 2005
9
Beagle
tipo de presas, principalmente venados; el pardo, utilizado con más frecuencia que cualquier otra raza de sabueso y bueno para cualquier tipo de caza, y el negro o San Huberto, que es de muchos colores y que, sin duda, es el antepasado ...
Evelyn E. Lanyon, 2011
10
El Sabueso the bloodhound
"He was not El Sabueso, I am El Sabueso," he stated quite calmly. Jonathon was really baffled, now. (Could it be that he had been completely and utterly fooled by Louis'?) "Let these men go. Colonel. They are merely rebel fighters and not the ...
Sue Timm, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABUESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabueso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conoce al Sabueso Helénico
El sabueso helénico es un perro de talla mediana, ágil, vigoroso, de constitución fuerte, activo y equilibrado. Su cabeza es dolicocéfala, con las orejas de ... «Frontera.info, Sep 16»
2
Honduras: En Operación Sabueso cae alcalde de El Negrito, Yoro
En el marco de la "Operación Sabueso" fue detenido este miércoles Delvin Salgado, quien actualmente funge como alcalde de El Negrito, Yoro, en la zona ... «ElHeraldo.hn, Sep 16»
3
3 detenciones en operación “Sabueso” en Choluteca
CHOLUTECA. Un total de tres detenidos fue el resultado del operativo “Sabueso” que llevó a cabo personal de diversas instituciones policiales de la Secretaría ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
4
HomeEl Sabueso: EPN dice que no es su responsabilidad acusar a ...
El Sabueso: EPN dice que no es su responsabilidad acusar a gobernadores señalados por corrupción. ¿Es verdad? En su Informe de Gobierno, Peña Nieto ... «Animal Politico, Sep 16»
5
El Sabueso: Estas son las verdades o mentiras del Cuarto Informe
Animal Político, junto con organizaciones civiles y universidades analizaron el Cuarto Informe, en temas como pobreza, seguridad, educación y política social. «Animal Político Versión Móvil, Sep 16»
6
HomeEl Sabueso: En reducción de la mortalidad materna, ¿el ...
El Sabueso: En reducción de la mortalidad materna, ¿el gobierno de Peña sigue en pañales? El Sabueso encontró una frase engañosa en el Informe del ... «Animal Político Versión Móvil, Sep 16»
7
El Sabueso Presidencial: hoy verificamos el Cuarto Informe de Peña ...
El Sabueso Presidencial verifica si lo dicho por el presidente Enrique Peña Nieto en el ... Y hoy El Sabueso de Animal Político, junto con especialistas de ... «Animal Político Versión Móvil, Sep 16»
8
El trágico y enigmático 'sabueso' alemán
No es raro ver en Berlín camisetas y souvenirs diversos con una orgullosa inscripción en inglés: "New York is King, Berlin is King Kong". Bueno. Ellos sabrán. «El Mundo, Ago 16»
9
MiG-31: el sabueso ruso
MiG-31: el sabueso ruso. Se trata de un aparato único que puede interceptar cualquier objetivo, desde misiles de crucero supuestamente invisibles hasta ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Ago 16»
10
El Sabueso: ¿Los delitos más graves están a la baja?
El Sabueso verificó la información y concluyó que lo dicho por el líder nacional del PRI es engañoso. Aunque la cantidad de homicidios acumulados con Peña ... «Animal Politico, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SABUESO»

sabueso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabueso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sabueso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z