Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "sacabuche" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACABUCHE

La palabra sacabuche procede del francés antiguo saqueboute, de saquer, tironear, y bouter, arrojar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SACABUCHE

sa · ca · bu · che play
Sacabuche es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACABUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacabuche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACABUCHE EN ESPAÑOL

sacabuche

Sacabuche

El Sacabuche, es un instrumento de viento del periodo renacentista y barroco, antepasado del moderno trombón de varas. El nombre deriva del francés "sacquer" y "bouter" y el término sobrevive con numerosas variaciones en inglés , en alemán , en italiano , en francés El término sacabuche se usa para diferenciar el instrumento histórico de su contraparte moderna. El creciente interés en la interpretación con los instrumentos originales ha relacionado a muchos músicos con el sacabuche.

definición de sacabuche en el diccionario español

La primera definición de sacabuche en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical metálico, a modo de trompeta, que se alarga y acorta recogiéndose en sí mismo, para que haga la diferencia de voces que pide la música. Otro significado de sacabuche en el diccionario es músico que toca este instrumento. Sacabuche es también renacuajo.

PALABRAS QUE RIMAN CON SACABUCHE


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
bambuche
bam·bu·che
buche
bu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
mapuche
ma·pu·che
nacatambuche
na·ca·tam·bu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
reencauche
re·en·cau·che
ruche
ru·che
sapobuche
sa·po·bu·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SACABUCHE

sacabala
sacabalas
sacabancos
sacabeña
sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabocados
sacabotas
sacabrocas
sacaclavos
sacacorchos
sacacuartos
sacada
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado
sacador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SACABUCHE

anoche
apache
apapuche
azuche
cacalichuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
noche
pichiruche
pinche
salvatruche
tecomajuche
tecomasuche

Sinónimos y antónimos de sacabuche en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SACABUCHE»

sacabuche sacabuche instrumento viento periodo renacentista barroco antepasado moderno trombón varas nombre deriva francés sacquer bouter término sobrevive numerosas variaciones inglés alemán para diferenciar histórico contraparte moderna primera lengua española musical metálico modo trompeta alarga acorta recogiéndose mismo haga diferencia voces pide música otro músico toca este también renacuajo villancicos fuera más disforme estuviera tono natural pues propiedad flatulentos cuanto longitud tanto bajos menos está punto alto chirimías nbsp catedral ávila como institución durante hace falta señor deán refirió esteban tomás dijo faltava podía tocar porque hacía respecto presencia capilla instrumental segunda mitad obra cervantes mencionados función decir nombra haciéndolo intervenir episodio circunstancia sino comparando espada valdeo lenguaje historia bloques bloque dinámica cromornos bombardas triumph

Traductor en línea con la traducción de sacabuche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACABUCHE

Conoce la traducción de sacabuche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacabuche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

sacabuche
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sackbut
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सैकबट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نوع من الموسيقى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

свирель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sackbut
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রাচীন ভেরীবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

saquebute
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sackbut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Posaune
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

sackbut
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

sackbut
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sackbut
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sackbut
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வீணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अलगुजे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

harp
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sackbut
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sackbut
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сопілка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

alăutei
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

είδος αρχαίου όργανου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

luit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sackbut
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacabuche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACABUCHE»

El término «sacabuche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacabuche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacabuche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacabuche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACABUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacabuche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacabuche» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sacabuche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SACABUCHE»

Descubre el uso de sacabuche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacabuche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Villancicos con instrumentos
fuera más disforme en él50 si estuviera en el tono natural, pues es propiedad de los instrumentos flatulentos que cuanto más es su longitud, tanto más son bajos de tono, y por ser menos la del Sacabuche, está punto alto. Y las Chirimías lo ...
Matías Durango
2
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
... y hace falta”4°7: “El Señor Deán refirió como Esteban Tomás le dijo que faltava sacabuche y que no se podía tocar sin él porque hacía falta, ,,” Respecto a la presencia del sacabuche en la capilla instrumental durante la segunda mitad del ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
3
La música en la obra de Cervantes
El sacabuche es uno de los instrumentos mencionados por Cervantes en función no musical, es decir, lo nombra haciéndolo intervenir, no en un episodio o circunstancia musical, sino comparando la espada — valdeo en lenguaje de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 4.113 Sacabuche, 2 o 3 cromornos y 2 bombardas. Triumph-zug, no 20 ( 1526). IMA 4.123 Trombonistas Triumph-zug. Sacabuches y bombardas a caballo. Triumph-zug, no 7 (1526) IMA 4.140 Mural en Nuremberg atribuido a A. Durero ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
La música en Cataluña
Coro: Coro 4 (winds) orch: s-chirimía 1, 2; b-sacabuche. keyb: org. bass: bc Prov: Barcelona, Catedral Tone: eleventh tone transcribed (= F jonian = C jonian transcribed, 1 flat). — org = "Acompt° al Organo. Ministriles"; bc = "Acompt° Continuo.
Josep Pavia i Simó, 1997
6
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
SACABUCHE. SOLANACEAE Phy salís angula t a L. Vejiga de perro Ground- cherry Planta herbácea, anual, silvestre, de aproximadamente 50 centímetros de altura, muy común en tierras de cultivo y de pastos. Su tallo es blanco, angulado,  ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
7
Motetes I-XXII[
García González, sacabuche. Es llamado a servir a la iglesia, el 7 de marzo de 1560, con la promesa de un salario equivalente a cincuenta y cinco mil maravedises y cinco cahizes de trigo, sin especial compensación por el viaje ( A.C. ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1978
8
Commentario al poema In Ianum de Pedro Mártir de Anglería
26 findere celvm modvlo] es decir, de suave sonido4. dvctilis sambvce] o sea, con el instrumento que llamamos sacabuche, que al tocado emite sonidos diversos. Incluso parece tener, en cierta medida, un sonido latino, de modo que de ...
Antonio de Nebrija, Carmen Codoñer Merino, 1992
9
Obra de 660 pliegos
Y en cuanto a lo continuo de la voz, estoy en que el sacabuche, si se dispone bien, será el más a propósito. Jamás he visto sacabuche, pero sé que no es la sambuca de Daniel, pues es sentir común que la sambuca era instrumento músico ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un sacabuche de plata con los cabos y molduras doradas en trece piezas, que pesa nueve marcos, siete onzas y una ochava, metido en una caja, cubierta de cuero negro, dorada a partes, con guarniciones y aldabas de latón, forrada por ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACABUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacabuche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antiguos instrumentos musicales
El hom [hoom], trompeta o sacabuche, es un instrumento muy referido en las fuentes. Existía variedad y diversos tamaños: el hom baak (hecho de hueso) que ... «Sipse.com, Sep 16»
2
Estreno del espectáculo de pirotecnia teatral 'Mestizaje' en las XX ...
Zanfona, gaitas, chirimías, dulzaina, sacabuche, percusiones, clarinete bajo, flautas y otros instrumentos de época interpretan un ecléctico repertorio de ... «Artez, Sep 16»
3
Historia de las pantallas táctiles
En la década de 1940, el físico y músico canadiense Hugh Le Caine construyó uno de los primeros sintetizadores de la historia, al que llamó sacabuche ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ago 16»
4
Primer acorde barroco
Tras este concierto, al día siguiente ya empezarán los talleres que este año serán: Sacabuche, Orquesta Barroca, Canto, Canto Coral y y Música renacentista y ... «El Almería, Jul 16»
5
Música y literatura en la recta final de los Cursos de Verano
Los alumnos participan en esta edición en cinco talleres, el de Sacabuche, el de coro, el de canto, el de orquesta barroca, y este año como novedad, el de la ... «Novapolis, Jul 16»
6
A la venta las entradas para el concierto de Jordi Savall
Este año serán un total de cinco talleres: Coro, Canto, Sacabuche, Orquesta Barroca y La música renacentista y barroca en las aulas que se presenta como ... «El Almería, Jul 16»
7
Talleres y actividades del Festival de Vélez Blanco
Tendrán lugar entre el 24 y el 30 de julio abierto a las especialidades de Sacabuche, Orquesta Barroca, Canto, Canto Coral, Música Renacentista y barroca en ... «Doce Notas, Jul 16»
8
Una orquesta barroca, canto y coro, talleres en el Festival de...
Las voces se alzarán, el unísono del coro llevará el ritmo, los sacabuches sacarán su particular sonido, la clave pondrá la solemnidad necesaria y la orquesta ... «El Almería, Jul 16»
9
Berkeley Festival and Exhibition Back in Stride
¡Sacabuche!, a Canadian group founded by Linda Pearse, is a next-generation Concerto Palatino, combining the alta capella group with voices, strings, and ... «San Francisco Classical Voice, Jun 16»
10
Soria homenajea a Cervantes con un concierto este sábado
Los amantes de la música y la literatura pondrán ver sobre el escenario a La Danserye con Fernando Pérez Valera, Corneta, sacabuche, flautas y orlo, Juan ... «Heraldo de Soria, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SACABUCHE»

sacabuche

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacabuche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sacabuche>. Sep 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z