Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Cuando los hombres se tornan virtuosos en la vejez, no hacen sino sacrificar a Dios las sombras de lo sacrificado al diablo.
Jonathan Swift

Significado de "sacrificar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACRIFICAR

La palabra sacrificar procede del latín sacrificāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRIFICAR

sa · cri · fi · car play
Sacrificar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacrificar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SACRIFICAR EN ESPAÑOL

sacrificar

Oblación

Oblación, es un término para referirse a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad. Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. La ofrenda no se convierte en sacrificio sino hasta que el don visible sufre una transformación como, por ejemplo, al ser muerto, o al derramar su sangre, al quemarlo, etcétera. Algunos pueblos como los tirios, los cartagineses y algunas tribus galas hacían sacrificios humanos en honor a Baal, Moloch, Teutates, etc. En las civilizaciones de la región de Mesoamérica, desde mayas, toltecas y aztecas, y en su mayoría la gran parte de las culturas de la América prehispánica, el sacrificio humano fue un aspecto fundamental, y se instauraba como una necesidad divina el hecho de efectuar diversas mutilaciones y torturas a las víctimas ofrendadas con el fin de calmar la sed de sus deidades sedientas de sangre humana, la cual dentro de sus creencias, era el alimento de los dioses.

definición de sacrificar en el diccionario español

La primera definición de sacrificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sacrificios, ofrecer o dar algo en reconocimiento de la divinidad. Otro significado de sacrificar en el diccionario es matar reses u otros animales, especialmente para el consumo. Sacrificar es también poner a alguien o algo en algún riesgo o trabajo, abandonarlo a muerte, destrucción o daño, en provecho de un fin o interés que se estima de mayor importancia.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SACRIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacrifico
sacrificas / sacrificás
él sacrifica
nos. sacrificamos
vos. sacrificáis / sacrifican
ellos sacrifican
Pretérito imperfecto
yo sacrificaba
sacrificabas
él sacrificaba
nos. sacrificábamos
vos. sacrificabais / sacrificaban
ellos sacrificaban
Pret. perfecto simple
yo sacrifiqué
sacrificaste
él sacrificó
nos. sacrificamos
vos. sacrificasteis / sacrificaron
ellos sacrificaron
Futuro simple
yo sacrificaré
sacrificarás
él sacrificará
nos. sacrificaremos
vos. sacrificaréis / sacrificarán
ellos sacrificarán
Condicional simple
yo sacrificaría
sacrificarías
él sacrificaría
nos. sacrificaríamos
vos. sacrificaríais / sacrificarían
ellos sacrificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sacrificado
has sacrificado
él ha sacrificado
nos. hemos sacrificado
vos. habéis sacrificado
ellos han sacrificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sacrificado
habías sacrificado
él había sacrificado
nos. habíamos sacrificado
vos. habíais sacrificado
ellos habían sacrificado
Pretérito Anterior
yo hube sacrificado
hubiste sacrificado
él hubo sacrificado
nos. hubimos sacrificado
vos. hubisteis sacrificado
ellos hubieron sacrificado
Futuro perfecto
yo habré sacrificado
habrás sacrificado
él habrá sacrificado
nos. habremos sacrificado
vos. habréis sacrificado
ellos habrán sacrificado
Condicional Perfecto
yo habría sacrificado
habrías sacrificado
él habría sacrificado
nos. habríamos sacrificado
vos. habríais sacrificado
ellos habrían sacrificado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacrifique
sacrifiques
él sacrifique
nos. sacrifiquemos
vos. sacrifiquéis / sacrifiquen
ellos sacrifiquen
Pretérito imperfecto
yo sacrificara o sacrificase
sacrificaras o sacrificases
él sacrificara o sacrificase
nos. sacrificáramos o sacrificásemos
vos. sacrificarais o sacrificaseis / sacrificaran o sacrificasen
ellos sacrificaran o sacrificasen
Futuro simple
yo sacrificare
sacrificares
él sacrificare
nos. sacrificáremos
vos. sacrificareis / sacrificaren
ellos sacrificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sacrificado
hubiste sacrificado
él hubo sacrificado
nos. hubimos sacrificado
vos. hubisteis sacrificado
ellos hubieron sacrificado
Futuro Perfecto
yo habré sacrificado
habrás sacrificado
él habrá sacrificado
nos. habremos sacrificado
vos. habréis sacrificado
ellos habrán sacrificado
Condicional perfecto
yo habría sacrificado
habrías sacrificado
él habría sacrificado
nos. habríamos sacrificado
vos. habríais sacrificado
ellos habrían sacrificado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sacrifica (tú) / sacrificá (vos)
sacrificad (vosotros) / sacrifiquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sacrificar
Participio
sacrificado
Gerundio
sacrificando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SACRIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SACRIFICAR

sacre
sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SACRIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinónimos y antónimos de sacrificar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACRIFICAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sacrificar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sacrificar

PALABRAS RELACIONADAS CON «SACRIFICAR»

sacrificar crucificar degollar inmolar matar ofrecer ofrendar renunciar perro dolor agresivo enfermo donde inyeccion para sacrificarme beso tuyo oblación término referirse ofrenda sacrificio realiza divinidad este sentido más primitivo corresponde primera lengua española hacer algo reconocimiento otro reses otros animales especialmente consumo sacrificar también poner alguien algún riesgo trabajo abandonarlo muerte destrucción daño provecho interés estima mayor importancia derechos nombre desarrollo equilibrado feliz logrando metas libro herramientas practicas lograr desees equilibrio todas areas vida espiritual intelectual emocional materialpabellón campo concentración prisionero piero degli antoni enfatiza describe perfección primo levi pocos fueron verdaderamente inocentes campos supervivencia lograba expensas débiles estrategias chinas sabiduría oriente pero grandes empresas prósperas tienen ventaja difícil ciruelo melocotonero tiene línea productos rentables compensar inversión áreas pérdidas consideremos nbsp necesario

Traductor en línea con la traducción de sacrificar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRIFICAR

Conoce la traducción de sacrificar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacrificar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sacrificar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

牺牲
1.325 millones de hablantes

español

sacrificar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sacrifice
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बलिदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تضحية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жертвоприношение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sacrifício
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বলিদান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sacrifice
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pengorbanan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Opfer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

犠牲
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

희생
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kurban
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hy sinh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தியாகம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

यज्ञ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kurban
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sacrificio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ofiara
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жертвоприношення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sacrificiu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θυσία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opoffering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppoffring
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

offer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sacrificar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sacrificar
sacrificar-1 
  sacrifice.
 Flow and readability should not be sacrificed to brevity.
sacrificar
sacrificar-2 
  put down.
 My 17 year old dog had to be put down a few weeks ago and it's heartbreaking.

Tendencias de uso de la palabra sacrificar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRIFICAR»

El término «sacrificar» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacrificar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacrificar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacrificar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRIFICAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacrificar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacrificar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sacrificar

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «SACRIFICAR»

Citas y frases célebres con la palabra sacrificar.
1
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
2
Jonathan Swift
Cuando los hombres se tornan virtuosos en la vejez, no hacen sino sacrificar a Dios las sombras de lo sacrificado al diablo.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SACRIFICAR»

Descubre el uso de sacrificar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrificar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ser Equilibrado. Como Ser Feliz, Logrando Tus Metas, Sin ...
Este libro te da herramientas practicas para lograr lo que desees con equilibrio en todas las areas de tu vida, espiritual, intelectual, emocional y material
Alfonso Goris Caloto, 2009
2
Pabellón 11: Un campo de concentración. Un prisionero por ...
Piero Degli Antoni enfatiza lo que describe a la perfección Primo Levi: pocos fueron verdaderamente inocentes en los campos de concentración, en donde la supervivencia se lograba a expensas de los más débiles».
Piero Degli Antoni, 2012
3
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Pero las grandes empresas prósperas tienen la mayor ventaja: es difícil « sacrificar el ciruelo por el melocotonero» si no se tiene una línea de productos rentables para compensar la inversión en áreas que tienen pérdidas. Consideremos IBM ...
Gao Yuan, 2006
4
Animales de laboratorio: (producción, manejo y control ...
CAPITULO XXIV METODOS EUTANASICOS ESPECIALMENTE RECOMENDADOS EN LOS ANIMALES DE LABORATORIO «Eutanasia» significa, etimológicamente, «muerte sin dolor» y, en sentido aplicativo, «arte de sacrificar o matar ...
Laureano Sáiz Moreno, J. L. García de Osma, Carlos Compairé Fernández, 1983
5
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Salió con resolución que aunque la cera es de suyo blanda,para de sacrificar àsu hijo5por obedecer àDios; no reíistir las impresiones ; pero tiene al- pero con tal indiferencia, que hizo el mis Símil Suna f°ríT>a propria. La cera liquida no es ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
6
Reflexiones Teol Gicas Para Domingos y Solemnidades del A O ...
En la primera lectura de hoy, Abrahán es puesto a prueba al tener que sacrificar lo más importante de su vida. En señal de obediencia, Abraham le ofrece a Dios a su único hijo en sacrificio. La Biblia afirma, “Cuando llegaron al lugar que ...
Clemente De Dios Oyafemi, 2012
7
Despertador christiano, divino, y eucharistico, de varios ...
_ ' lu ' ' 'Q Sermon 4v.de la Resurrecc1on,y-Prosesèlon. &3 cera liquida: Tdfiquam ¿cia [iqdefiem à PDF" Aibrahan què hizo P Saliò con resolucion que aunque la cera es de suyo blanda pa- dc sacrificar à su hijo ;por obedecer à ra no resistir ...
José : de Barcia y Zambrana, 1695
8
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Regresemos ahora a la idea de sacrificio, que había conectado con el esfuerzo. Como saben, el Trabajo dice que hay infinitas formas inútiles de sacrificio. Las gentes creen que tienen algo que sacrificar y hasta imaginan que se sacrifican a  ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
9
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
Simü, 9t:.4e ind.chi. rit. Genes.it Judie 1 1 cera liquida: Tanquam cera liqttescens: por- Abraham qué hizo? Salió con resolución que aunque la cera es de suyo blanda,para de sacrificar àsu hijo,por obedecer àDios; no resistir las impressiones ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
(Ángel, solo, vv. 350-55) el obedecer que el sacrificar. (Cuatro, v. 355) Pie: «y no en el caudal» (rezado) Porque en Dios siempre es más (cantado) el obedecer que el sacrificar (Ángel, solo, vv. 368-69) el obedecer que el sacrificar. (Cuatro, v.
Alejandra Pacheco, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRIFICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrificar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Medio centenar de borregos ha sido sacrificado en el matadero ...
Unos 2.500 borregos se han sacrificado este año en Melilla con motivo del Aid El Kebir, la mitad de los que se solían sacrificar en años anteriores. De estos ... «La Luz de Melilla, Sep 16»
2
Los musulmanes de Melilla podrán sacrificar los borregos ellos ...
Los melillenses musulmanes podrán sacrificar ellos mismos a los borregos si así lo desean el próximo lunes 12 durante la celebración del Aid El Kebir. «La Luz de Melilla, Sep 16»
3
El 57% de los colombianos, en contra de sacrificar parte de la ...
El 57 por ciento de los colombianos no está de acuerdo con que se sacrifique parte de la Justicia para negociar la paz con grupos armados, como las Fuerzas ... «Te Interesa, Sep 16»
4
Aseguran que Sabrina Sabrok quiere sacrificar a su hija en secta ...
La siempre polémica Sabrina Sabrok se encuentra, de nueva cuenta, en el ojo del huracán tras la nota publicada este día por la revista mexicana TVNotas, en ... «holaciudad.com, Ago 16»
5
Prohíben usar cámaras de gas para sacrificar a perros y gatos en ...
Prohíben usar cámaras de gas para sacrificar a perros y gatos en California En la casa de la víctima hay basura, pasto seco, ventanas rotas, dos perros raza ... «La Opinión, Jul 16»
6
Funes: La oligarquía está dispuesta a sacrificar a Cristiani
Para Funes, en el plan arenero se maneja la posibilidad de que al sacrificar a Cristiani y d'Abuisson esperan montar una especie de “empate judicial” con dos ... «Diario La Página El Salvador, Jul 16»
7
Los cinco perros que la Diputación va a sacrificar en 20 días
"No es justo que un perro sano sea sacrificado sin más motivo que hayan pasado 21 días", dicen desde la plataforma MasQPerros. "Es una mala interpretación ... «Diario de León, Jul 16»
8
Veterinaria se suicidó tras sacrificar a 700 perros
La capacidad del centro para albergar a tantos animales solía rebasarse y Jian se sentía obligada a tomar la decisión de sacrificar a algunos. Sin duda ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
9
Veterinaria se quita la vida tras sacrificar a 700 perros
Taiwán.- Una veterinaria y directora del Centro de Educación y Protección Animal en Taiwán se quitó la vida luego de verse obligada a sacrificar a 700 perros ... «EL DEBATE, Jun 16»
10
Veterinaria se suicida después de sacrificar a 700 perros
De acuerdo con medios locales, la doctora Jian Zhicheng escribió una carta antes de morir: “La vida humana no es diferente de la vida de un perro; moriré con ... «La Opinión, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SACRIFICAR»

sacrificar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacrificar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sacrificar>. Sep 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z