Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salvaguardia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVAGUARDIA

sal · va · guar · dia play
Salvaguardia es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAGUARDIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salvaguardia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALVAGUARDIA EN ESPAÑOL

definición de salvaguardia en el diccionario español

La primera definición de salvaguardia en el diccionario de la real academia de la lengua española es guarda que se pone para la custodia de una cosa, como para los propios de las ciudades, villas, lugares y dehesas comunes y particulares, y para los equipajes en los ejércitos, etc. Otro significado de salvaguardia en el diccionario es señal que en tiempo de guerra se pone, por orden de los comandantes militares, a la entrada de los pueblos o a las puertas de las casas, para que sus soldados no les hagan daño. Salvaguardia es también papel o señal que se da a alguien para que no sea ofendido o detenido en lo que va a ejecutar.

PALABRAS QUE RIMAN CON SALVAGUARDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SALVAGUARDIA

salvación
salvadera
salvado
salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SALVAGUARDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Sinónimos y antónimos de salvaguardia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVAGUARDIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «salvaguardia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de salvaguardia

PALABRAS RELACIONADAS CON «SALVAGUARDIA»

salvaguardia amparo aseguramiento cuidado custodia defensa garantía guardia pasaporte pase salvoconducto seguridad vigilancia medidas economica salvaguardias comercio exterior primera lengua española guarda pone para cosa como propios ciudades villas lugares dehesas comunes particulares equipajes ejércitos otro señal tiempo guerra orden comandantes militares entrada pueblos puertas casas soldados hagan daño salvaguardia también papel alguien ofendido detenido ejecutar contra abusos poder regímenes sobre cláusulas esquemas solicitud aplicación cláusula convención europea protección introducción derecho comercial internacional diferencias entre figuras dumping fundamentales ambos intrumentos radican siguientes elementos relación política subyacente ambas nbsp recopilación jurisprudencia tribunal justicia marzo einfuhr vorrastsstelle für getreide futtermittel baer gmbh petición decisión prejudicial formulada bundesverwaltungsgericht asunto taller

Traductor en línea con la traducción de salvaguardia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVAGUARDIA

Conoce la traducción de salvaguardia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvaguardia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

保障
1.325 millones de hablantes

español

salvaguardia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

safeguard
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حماية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

защита
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

salvaguardar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sauvegarder
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

melindungi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

sichern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

守り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

보호
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

njogo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாதுகாக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संरक्षण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

korumak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

salvaguardare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zabezpieczać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

захист
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

salvgarda
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skydda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ivareta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvaguardia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVAGUARDIA»

El término «salvaguardia» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvaguardia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvaguardia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvaguardia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVAGUARDIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvaguardia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvaguardia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre salvaguardia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SALVAGUARDIA»

Descubre el uso de salvaguardia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvaguardia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introducción Al Derecho Comercial Internacional
DIFERENCIAS ENTRE LAS FIGURAS DE DUMPING Y SALVAGUARDIA Las diferencias fundamentales entre ambos intrumentos radican en los siguientes elementos: A En relación con la política subyacente de ambas figuras, el dumping0 ...
Velia Govaere Vicarioli, 2007
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
DE 22 DE MARZO DE 1973 1 Einfuhr- und Vorrastsstelle für Getreide und Futtermittel contra Baer-Getreide GmbH (petición de decisión prejudicial, formulada por el Bundesverwaltungsgericht) «Medidas de salvaguardia» Asunto 72/72 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Taller Nacional sobre Negociaciones y Acuerdos Comerciales ...
prorrogar una medida de salvaguardia procurará, con ,1a ipediacióo del Comité de Salvaguardias, compensar a los países exportadores que se verían afectados por tal medida, mediante concesiones de naturaleza equivalente. Si las partes ...
IICA-Perú
4
Acuerdos de libre comercio de Centroamérica: temas de ...
Salvaguardia. general. Cláusula de excepción del GATT y de la mayoría de los acuerdos comerciales que permite, sobre una base temporal, la suspensión, modificación o retiro de una obligación o concesión relacionada con un producto  ...
Juana Galván de Tuñon, Gustavo Araya, 2004
5
Legislación agraria
28 sencia de circunstancias críticas en la rama de la producción nacional, en las que cualquier demora entrañaría un daño difícilmente reparable. Artículo 15. Recomendación y aplicación de salvaguardia provisional. En cualquier momento a ...
IICA, MADR
6
La Aplicación Selectiva de Medidas de Salvaguardia en la Omc
Por motivos comerciales, diplomaticos o politicos, los Estados ocasionalmente quieren excluir a sus socios comerciales de la aplicacion de medidas de salvaguardia.
Valeria Tiffer, 2013
7
Ayudante técnico de informática de la Junta de andalucía: ...
Recuperación tras una salvaguardia diferencial: Si se ha realizado una salvaguardia completa y salvaguardias diferenciales y se necesita restaurar datos, se precisa la última salvaguardia completa y la última diferencial realizada .
Juan Desongles Corrales, 2005
8
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
munidades Europeas en el marco de los artículos 5 y 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias, que versaban sobre la aplicación de medidas de salvaguardia y sobre las medidas de salvaguardia provisionales. La Argentina y las Comunidades ...
‎2006
9
El comercio de los productos agrícolas entre la Unión ...
Las medidas de salvaguardia constituyen, por tanto, una excepción al principio de liberalización del comercio. La aplicación de una medida de salvaguardia conlleva, habitualmente, la retirada, modificación o suspensión de una concesión ...
Eva Díez Peralta, 2005
10
Conflicto cósmico: la dramática lucha por el destino de la ...
Nuestra. Única. Salvaguardia. "¡A LA ley y al testimonio! si no hablaren conforme a esta palabra, son aquellos para quienes no ha amanecido." (Isaías 8:20, V.M.) Al pueblo de Dios se le indica que busque en las Sagradas Escrituras su ...
Ellen G. White, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVAGUARDIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvaguardia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reafirma nuestro país en la Unesco su compromiso con la ...
Cuba, que integra hoy el Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, reafirmó en la Unesco su compromiso con el ... «Granma Internacional, Jun 16»
2
Electa Cuba miembro del Comité para Salvaguardia de Patrimonio ...
Cuba resultó electa miembro del Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas ... «Granma Internacional, Jun 16»
3
Salvaguardia para exportar a Ecuador se extiende un año más
El desmonte de la salvaguardia por balanza de pagos que desde marzo de 2015 aplica Ecuador a varias líneas arancelarias de Colombia, que estaba ... «El Heraldo, May 16»
4
Unión Europa analizará decisión de mantener salvaguardias
En marzo del año pasado, el Comex aplicó salvaguardias a 2.961 subpartidas que iban de entre el 5%, 15%, 25% y el 45%, con un plazo de 15 meses. «El Universo, May 16»
5
Ecuador mantendrá las salvaguardias un año más
El Comité de Comercio Exterior (Comex) decidió diferir un año el cronograma de eliminación de las salvaguardias, según la resolución No. 006-2016, firmada ... «El Comercio, Abr 16»
6
El efecto en los precios por una menor salvaguardia es incierto
Durante los primeros meses de este año difícilmente se sentirá una reducción de precios de los productos gravados con salvaguardias, según los importadores ... «El Comercio, Ene 16»
7
El Comex aprobó la reducción de salvaguardias del 45% al 40%
Este 21 de enero del 2016 el Comité de Comercio Exterior (Comex) aprobó la reducción de cinco puntos porcentuales en los productos gravados con 45% de ... «El Comercio, Ene 16»
8
Ecuador excluye de las salvaguardias a 129 productos ...
Quito, 28 dic (Andes).- La ministra colombiana de Comercio, Cecilia Álvarez, anunció este lunes que Ecuador aprobó excluir a 129 bienes de las salvaguardias ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Dic 15»
9
Ecuador presentó cronograma para desmantelar las salvaguardias ...
Ecuador presentó a la Organización Mundial de Comercio (OMC) su cronograma para el desmantelamiento progresivo de las salvaguardias por balanza de ... «El Comercio, Nov 15»
10
OMC permite que Ecuador siga aplicando salvaguardias
Según el Ministerio de Relaciones Interiores, los miembros de la OMC reconocieron los esfuerzos de Ecuador para enfrentar los desequilibrios ... «El Comercio, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «SALVAGUARDIA»

salvaguardia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvaguardia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/salvaguardia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z